Abus 55HB535 Bruksanvisning


Läs gratis den bruksanvisning för Abus 55HB535 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 9.5 recensioner. Har du en fråga om Abus 55HB535 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/1
37/55HB535 Snowmobil
390193 | 08/2015
TechnischeÄnderungenvorbehalten.FürIrrtümerundDruckfehlerkeineHaung.
Nousnousréservonsledroitdetoutesmodicationstechniques.Nousn'assumons
aucuneresponsabilitépourdeserreursoudéfautsd'impressionéventuels.
Tekniska ändringar är förbehållna. För tryckfel och misstag tas inget ansvar.
Tekniskemodikasjonerforbeholdes.Ikkeansvarforfeilogmisprints.
Teknisiinmuutoksiinpidätetään.Virheidenjapainovirheistäeivastaa.
©
ABUS | D 58292 Wetter | Germany | www.abus.com
SchlossönenundRaupenkettemitBügelumschließen.
Ouvrir le cadenas et prendre la chenille avec l’anse du cadenas.
Lås upp låset och trä bygeln genom hela drivmattans bredd. Se bild.
AvaalukkojaasennaU-kaaritelamatonympärille.
Låsopplåsenogtrebøylengjennomheledrivbeltetsbredde.Sebilde.
Openlockandtshackleovercrawler’sentirewidth.
BügelinSchlosskörpersteckenundabschließen.
Enclencher l’anse dans le cadenas et fermer à clé.
Sätt på låshuset på bygeln. Vrid om nyckeln och kontrollera låsningen.
LaitalukkokiinniU-kaareenjalukitse.
Sett låsehuset på bøylen. Vri om nøkkelen og kontroller låsingen.
Lock shackle to the lock body.
ÖneninumgekehrterReihenfolge.
Pour l’ouverture, procéder dans l’ordre inverse.
Upplåsning sker i omvänd ordning.
Avaaminensuoritetaanpäinvastaisessajärjestyksessä.
Opplåsingskjeriomvendtrekkefølge.
Unlocking in reverse order.
Achtung:PrüfenSievordemStart,obdasSchlossentferntwordenist.ABUShaetnichtfürSchäden
undVerletzungen,diedurchunsachgemäßenGebrauchhervorgerufenwerdenkönnten.
Attention:Avantdedémarrer,vériersil‘antivolaétéenlevé.ABUSdéclinetouteresponsabilitéen
cas de dommages ou blessures due à une utilisation non appropriée.
OBS!Kontrolleraförevarjeavfärdattlåsetharavlägsnats.ABUSfråntarsigalltansvarförskador
påfordonochmänniskorominstruktionernaenligtovanejharföljts.
Huom!Tarkistaainaennenajamista,ettälukkoonpoistettutelamatonympäriltä.ABUSeivastaa
ärästäkäytöstäjohtuvistavahingoista.
OBS!Kontrollerførhveravgangatlåsenerernet.ABUSfrasiessegaltansvarforskaderpå
materiell og personer hvis ikke instruksene nevnt ovenfor ikke har blitt fulgt.
Attention: Check prior to departure that lock has been removed.
ABUSisnotliablefordamagesandinjuriescausedbyimproperhandling.
WARNING:
MoSi_37-55HB535_Snowmobil_DEFRSEFINOGB_210x297mm.indd 1 04.08.15 10:04


Produktspecifikationer

Varumärke: Abus
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: 55HB535

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Abus 55HB535 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig