Abus TVAC47030 Bruksanvisning
                    Abus
                    
                    övervakningskamera
                    
                    TVAC47030
                
                                
    Läs gratis den bruksanvisning för Abus TVAC47030 (5 sidor) i kategorin övervakningskamera. Guiden har ansetts hjälpsam av 39 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 20 recensioner. Har du en fråga om Abus TVAC47030 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/5
                    
                    
                    
TVAC47030 
Strom-Verlängerungskabel 3m für DC-Stecker 3,5 x 
1,35mm 
Power extension cable 3 m  (DC plug 3.5 x 1.35   mm)
Rallonge de câble électrique de 3 m (connecteur CC 3,5 x 
1,35 mm) 
3m stroom-verlengkabel (DC-stekker 3,5 x 1,35mm) 
Bedienungsanleitung 
DE 
User manual 
GB 
Manuel d'utilisateur 
FR 
Gebruikershandleiding 
NL 
Betjeningsvejledning  
DK 
Instruzioni per l’uso 
IT 
Bruksanvisning 
SE 
Manual de instrucciones 
ES 
Instrukcja obsługi 
PL 
ABUS Security-Center GmbH & Co.   KG
Linker Kreuthweg 5 
86444 Ang 
GERMANY 
Version 1.1, 05/2019 
Bedienungsanleitung 
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 
wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und 
danken Ihnen für Ihr Vertrauen! Es verlängert die Reichweite der 
Stromversorgung um drei Meter und gewährt so mehr Flexibilität bei 
der Wahl des Montageorts. 
Passend zu: 
TVAC14010 (TVAC14000 Setkamera), TVAC15010 (TVAC15000 
Setkamera), TVAC16010 (TVAC16000 Setkamera) TVAC18010 , 
(TVAC18000 Setkamera)  
TVAC19000 / TVAC19100 
PPIC32020, PPIC32520 & PPIC34520 
PPDF14520(W) 
Lieferumfang 
•  3m Strom-Verlängerungskabel 
Sicherheitshinweise 
Verwendung 
Verwenden Sie das Zubehör ausschließlich für den  
Zweck für den es gebaut und konzipiert wurde! Jede  
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 
Dieses Zubehör darf nur für folgenden Zweck  
verwendet werden:  
Anschluss an einen DC Stecker mit den Stecker-Maßen 
3,5 x 1,5 mm, das Kabel wird zwischen die Kamera und 
das reguläre Stromkabel gesteckt. 
Das Verlängerungskabel ist ausschließlich für den 
Innenraum vorgesehen. 
Verpackung 
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien und  
Kleinteilen fern   Erstickungsgefahr! –
Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.  
Haftungsausschluss 
ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte 
Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in 
Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem 
Einsatz dieses Produkts entstehen. 
Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt dieses 
Dokuments übernommen. 
Montage 
Vermeiden Sie bei der Montage Orte mit Nässe, zu 
hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung. 
Vermeiden Sie bei der Verlegung Orte mit Staub oder 
brennbaren Gasen, Dämpfe oder Lösungsmitel, starken 
Vibrationen, starken Magnetfeldern, wie in der Nähe 
von Maschinen oder Lautsprechern. 
Wartung 
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit 
des Produkts. Wenn anzunehmen ist, dass ein  
gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das 
Produkt außer Betrieb zu setzen 
Reinigung 
Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen 
trockenen Tuch.  
Beschreibung und Installation 
1. Beschreibung der Anschlüsse 
1.  -Buchse (Netzteil) DC
2.  -Stecker (Kamera) DC
2. Installationshinweise 
1. Straen Sie das Kabel vor der Verlegung etwas. 
2. Knicken Sie das Kabel nicht um Ecken.  
3. Montagetipps 
Kabelführung an der Wand 
Wenn das Kabel des mitgelieferten Kamera-Netzteils nicht 
ausreichend lang für die Installation an einer Steckdose ist, 
verwenden Sie das Verlängerungskabel, um dieses an der Wand 
entlang der Steckdose zu nähern. Verwenden Sie nach Möglichkeit 
einen Kabelkanal um das Kabel zu schützen. 
4. Installation 
1. Suchen Sie sich eine geeignete Position für die Kamera aus und 
installieren diese nach der beiligenden Bedienungsanleitung.  
2. Stecken Sie nun den DC Stecker an die DC-Buchse der  
    Kamera . 
3. Verlegen Sie das Verlängerungskabel nun an der Wand entlang. 
4. Stecken Sie nun das Netzteil in die Steckdose und verbinden Sie  
dieses mit der DC-Buchse des Verlängerungskabels   .
Entsorgung 
Achtung: Die EU-Richtlinie 2012/19/EU regelt die ordnungsgemäße 
Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten 
Elektronikgeräten. Dieses Symbol bedeutet, dass im Interesse des 
Umweltschutzes das Gerät am Ende seiner Lebensdauer 
entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt 
vom Hausmüll bzw. Gewerbemüll entsorgt werden muss. Die 
Entsorgung des Altgeräts kann über entsprechende ozielle 
Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die 
örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Weitere 
Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder) 
erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Durch das separate 
Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen 
geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des 
Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und 
Umwelt beachtet werden.  
Technische Daten 
Typennummer 
TVAC47030 
Anschlüsse 
DC-Stecker 3,5 x 1,35mm  
(männlcih & weiblich) 
Anwendungszweck 
Innenbereich 
Breite 
13   mm 
Eingangsspannung  
max. 300 VAC 
Höhe 
195   mm
Kabelart 
16 AWG 
Kabeldurchmesser 
2,95   mm
Kabellänge 
3 m 
Leistungsaufnahme 
2 
Maximale Betriebstemperatur 
8  C 0°
Nettogewicht 
120 g 
Widerstand 
0,3 Ω 
User manual 
Dear Customer, 
Thank you for choosing our product and putting your trust in us. The 
product extends the reach of the power supply cable by 3 m, thus 
ensuring greater exibility when selecting the installation location. 
Suitable for: 
TVAC14010 (TVAC14000 camera set), TVAC15010 (TVAC15000 
camera set), TVAC16010 (TVAC16000 camera set), TVAC18010 
(TVAC18000 camera set)  
TVAC19000 / TVAC19100 
PPIC32020, PPIC32520 & PPIC34520 
PPDF14520(W) 
Scope of delivery 
•  3-m power extension cable 
Safety information 
Use 
Only use the accessories for the  
purpose for which they were built and designed. Any  
other use is considered as unintended. 
This accessory may only be used for the following 
purpose:  
Connection to a DC plug with the plug dimensions 3.5 x 
1.5 mm; the cable is inserted between the camera and 
the regular power cable. 
The extension cable is intended for indoor use only. 
Packaging 
Keep packaging material and  
small parts away from children   risk of suocation! –
Remove all packaging material.  
Disclaimer 
ABUS Security-Center GmbH is not liable or 
responsible for direct or indirect damage resulting from 
the equipment, performance and use of this product. 
No guarantee is made for the contents of this 
document. 
Installation 
When installing, avoid damp places, places with high 
humidity or places in direct sunlight. When laying the 
cable, avoid places with dust or ammable gases, 
vapours or solvents, strong vibrations or strong 
magnetic elds, such as those near machinery or 
loudspeakers. 
Maintenance 
Regularly check the technical safety of the product. If it 
appears that it is no longer possible  
to operate the device safely, stop using the product. 
Cleaning 
Clean the product with a clean, dry cloth.  
Description and installation 
1. Description of the connections 
1. DC socket (power supply unit) 
2. DC plug (camera) 
2. Installation instructions 
1. Slightly tauten the cable before installation. 
2. Do not allow the cable to kink around corners.  
3. Tips for installation 
Cabling along a wall 
If the cable for the camera power supply unit provided is not 
suciently long to connect to a socket, use the extension cable to 
achieve this, running it along the wall to the socket. If possible, use 
a cable duct to protect the cable. 
4. Installation 
1. Select a suitable position for the camera and install it as per the 
user guide included.  
2. Next, connect the DC plug to the DC socket on the camera . 
3. Then lay the extension cable along the wall. 
4. After that, plug the power supply unit into the socket and connect 
it to the extension cable’s DC socket   .
Disposal 
Important: The EU Directive 2012/19/EU governs the proper 
recovery, treatment and recycling of used electronic devices. This 
symbol means that, in the interest of environmental protection, the 
device must be disposed of separately from household or industrial 
waste at the end of its lifespan in accordance with applicable local 
legal guidelines. Used devices can be disposed of at ocial 
recycling centres in your country. Obey local regulations when 
disposing of material. Further details on returns (also for non-EU 
countries) can be obtained from your local authority. Separate 
collection and recycling conserve natural resources and ensure that 
all the provisions for protecting health and the environment are 
observed when recycling the product.  
Technical data 
Model number 
TVAC47030 
Connections 
DC plug 3.5 x 1.35   mm 
(male & female) 
Intended use 
Indoor 
Width 
13   mm 
Input voltage  
max. 300   VAC
Height 
195   mm
Cable type 
16 AWG 
Cable diameter 
2.95   mm
Cable length 
3 m 
Power consumption 
2 
Maximum operating temperature 
80° C 
Net weight 
120 g 
Resistance 
0.3   Ω
 
 
 
 
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Abus | 
| Kategori: | övervakningskamera | 
| Modell: | TVAC47030 | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Abus TVAC47030 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
övervakningskamera Abus Manualer
                        
                         13 December 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 December 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 September 2024
                        
                    
                                                            övervakningskamera Manualer
- Digital Watchdog
 - Rostra
 - Enabot
 - ZOSI
 - Accsoon
 - Chuango
 - Xiaomi
 - Astak
 - Canyon
 - Atlona
 - Sanyo
 - IPX
 - D-Link
 - EFB Elektronik
 - Hanwha
 
Nyaste övervakningskamera Manualer
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         19 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         19 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         19 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         19 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Oktober 2025