Abus WLX-PRO-VH Bruksanvisning
Abus
Tillträdeskontrollsystem
WLX-PRO-VH
Läs gratis den bruksanvisning för Abus WLX-PRO-VH (3 sidor) i kategorin Tillträdeskontrollsystem. Guiden har ansetts hjälpsam av 30 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 15.5 recensioner. Har du en fråga om Abus WLX-PRO-VH eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/3
wAppLoxx
Pro
Vorhang-
schloss
ABUS Security Center
GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Aing
Germany
abus.com
Technische und farbliche
Änderungen vorbehalten.
Für Irrtümer und Druckfehler
keine Haung. © ASC 2019
Subject to technical
modications and colour
changes. No liability is
assumed for mistakes or
printing errors. © ASC 2019
Sous réserve de modications
techniques et de couleurs.
Nous déclinons toute
responsabilité en cas
d’erreurs et de fautes
d’impression. © ASC 2019
Technische en kleurwijzigingen
voorbehouden. Voor
vergissingen en
drukfouten kunnen we
niet aansprakelijk worden
gesteld. © ASC 2019
Reservado el derecho a
realizar modicaciones
técnicas o de los colores.
No nos hacemos
responsables de errores y
fallos de impresión. © ASC 2019
1×
Lieferumfang | Scope of delivery | Contenu de la
livraison | Inhoud van de levering | Volumen de entrega
Es ist zwingend erforderlich, dass in jeden Vorhangschloss
mindestens 1 Fallback-Medium eingelernt wird.
Achtung:
• Bitte beachten Sie beim Batteriewechsel, dass die Temperatur der
neuen Batterie beim Einlegen mindestens 15 Grad beträgt.
• Die enthaltenen Batterien können bei Fehlbehandlung eine
Feuer-, Explosions- oder Verbrennungsgefahr darstellen! Batterien
niemals auaden, erhitzen, önen oder verbrennen!
• Durch nicht sachgemäße Montage oder Programmierung der
wAppLoxx Pro können der Zugang durch die Tür
versperrt oder Türkomponenten beschädigt werden. Die
ABUS Security Center GmbH & Co. KG übernimmt keine Haung
für Folgen einer fehlerhaen Installation, wie einen nicht
möglichen Zugang, der zu verletzten Personen, Sachschäden
oder anderen Schadensfällen führt.
Allgemeine Hinweise:
• Vorhangschloss für die Verwendung in Kombination mit dem
elektronischen Schließsystem wAppLoxx Pro.
• Es dürfen keine Veränderungen am Produkt vorgenommen werden.
• wAppLoxx Pro Zylinder nicht mit Öl, Farbe, Fett
oder Säure in Verbindung bringen.
• Die im Produkt enthaltenen Batterien dürfen
nicht im Hausmüll entsorgt werden.
• Eine detaillierte Bedienungsanleitung nden Sie
auf abus.com (wAppLoxx Pro Vorhangschloss / Downloads)
Il est absolument nécessaire de programmer au moins
un support de fallback dans chaque Cadenas.
Attention :
• Lorsque vous changez de pile, veillez à ce que la température de la
pile neuve soit d’au moins 15 degrés au moment de de l’insertion.
• En cas de mauvaise utilisation, les piles comprises peuvent
présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlures.
Ne jamais charger, chauer, ouvrir ou brûler les piles.
• En cas de montage ou de programmation mal exécuté(e) des
cylindres de serrure wAppLoxx Pro, l’accès par la porte peut être
bloqué ou les composants de porte peuvent être endommagés.
ABUS Security Center GmbH & Co. KG décline toute responsabilité
pour les conséquences d’une mauvaise installation, comme un
accès impossible entraînant des blessures, des dommages
matériels ou d’autres dégâts.
Remarques générales :
• Cadenas `a utiliser en combinaison avec le système de
fermeture électronique wAppLoxx Pro.
• Aucune modication ne doit être eectuée sur le produit.
• Ne pas mettre en contact le cylindre wAppLoxx Pro avec
de l’huile, de la peinture, de la graisse ou de l’acide.
• Les piles comprises dans ce produit ne doivent
pas être éliminées avec les déchets ménagers.
• Vous trouverez un manuel d’utilisation détaillé sur
abus.com (Cadenas wAppLoxx Pro/Téléchargements)
Es imperativo que en cada Candado se programe
al menos 1 soporte alternativo.
Atención:
• Al cambiar la pila, asegúrese al colocar la nueva de que la
temperatura de la misma sea como mínimo 15 °C.
• Las pilas incluidas pueden conllevar riesgo de incendio,
explosión o quemaduras en caso de manipulación inadecuada.
Las pilas nunca se deben cargar, calentar, abrir o quemar.
• El montaje o la programación inadecuados del cilindro de
cierre wAppLoxx Pro pueden bloquear el acceso a la puerta o dañar
los componentes de la puerta. ABUS Security Center GmbH & Co.
KG no asume responsabilidad alguna como consecuencia de una
instalación defectuosa o ante la imposibilidad de acceso cuando
esta conlleve daños personales, materiales u otros siniestros.
Notas generales:
• Candado para usarlo en combinación con el sistema
de cierre electrónico wAppLoxx Pro.
• No se puede realizar modicación alguna en el producto.
• Debe evitar que el cilindro wAppLoxx Pro entre
en contacto con aceite, pintura, grasa o ácidos.
• Las pilas incluidas en el producto no se deben
desechar con el resto de basura doméstica.
• Puede acceder al manual de instrucciones detallado
en abus.com (Candado wAppLoxx Pro/Downloads)
It is essential that at least one fallback medium
be programmed into every padlock.
Important:
• Please note that when changing the battery, the temperature
of the new battery should be at least 15 degrees when inserting.
• The batteries contained in the product can represent a re,
explosion or burn risk if handled incorrectly. Never recharge,
expose to heat, open or burn the batteries.
• Improper installation or conguration of the wAppLoxx Pro locking
cylinders can cause access to the door to be blocked or door
components to be damaged. The ABUS Security Center GmbH &
Co. KG accepts no liability whatsoever for the consequences
of a faulty installation, such as inability to access a building
causing injury to persons, damage to property or other loss cases.
General information:
• Padlock for use in combination with the electronic
locking system wAppLoxx Pro.
• No changes may be made to the product.
• The wAppLoxx Pro cylinder must not come into contact
with oil, paint, lubricant or acid.
• The batteries contained in the product must
not be disposed of with household waste.
• A detailed user guide can be found on
abus.com (wAppLoxx Pro padlock/downloads)
Het is noodzakelijk dat in iedere hangslot minimaal
1 fallback-medium wordt geprogrammeerd.
Let op:
• Houd er bij het wisselen van de batterij rekening mee,
dat de temperatuur van de nieuwe batterij bij het plaatsen
minimaal 15 graden bedraagt.
• De batterijen in het product kunnen bij onjuiste behandeling
een risico vormen voor brand, brandwonden en explosie!
Batterijen nooit opladen, verhitten, openen of verbranden!
• Door onjuiste montage of programmering van de
wAppLoxx Pro-sluitcilinder kunnen de toegang door de deur
geblokkeerd of deurcomponenten worden beschadigd.
ABUS Security Center GmbH & Co. KG kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor de gevolgen van een onjuiste installatie
zoals de niet-toegankelijkheid van gewonden, veroorzaakte
materiële schade of andere schadeclaims.
Algemene aanwijzingen:
• Hangslot voor gebruik in combinatie met het elektronische
sluitsysteem wAppLoxx Pro.
• Er mogen geen veranderingen aan het product worden aangebracht.
• wAppLoxx Pro-cilinder mag niet in aanraking komen
met olie, lak, vet of zuur.
• De batterijen in het product mogen niet bij het
huishoudelijke afval worden gegooid.
• Een gedetailleerde gebruikershandleiding vindt u
op abus.com (wAppLoxx Pro hangslot / Downloads)
QG00018-V01
Zutritt verweigert | Access denied | Accès refusé | Toegang afgewezen |
Acceso denegado
Fallback berechtigt | Emergency access granted | Fallback autorisé |
Noodtoegang vrijgegeven | Acceso de emergencia autorizado
Initialisierung | Initialize | Initialisation | Initialisatie | Inicialización
Batteriewarnung | Battery low warning | Avertissement batterie |
Batterij-waarschuwing | Advertencia de batería baja
Fallback verweigert | Emergency denied | Fallback refusé |
Noodtoegang afgewezen | Acceso de emergencia denegado
Zutritt berechtigt | Access granted | Accès autorisé |
Toegang vrijgegeven |
Acceso autorizado
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines wAppLoxx
Pro Vorhangschlosses entschieden haben.
Dieses ist ausschließlich für die Verwendung in
Kombination mit dem elektronischen Schließsystem
wAppLoxx Pro vorgesehen.
Bitte entnehmen Sie alle zur Inbetriebnahme erfor-
derlichen Informationen den Bedienungsanleitungen
„wAppLoxx Pro Control“ und „wAppLoxx Pro Zylinder“.
Die Installations-/Bedienungsanleitung können Sie
unter folgendem Link downloaden: abus.com
(wAppLoxx Pro Vorhangschloss / Downloads)
i
Hartelijk dank voor de aankoop van het wAppLoxx
Pro hangslot.
Dit hangslot is uitsluitend te gebruiken in combinatie
met het elektronische sluitsysteem wAppLoxx Pro.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing „wAppLoxx Pro
Control“ en „wAppLoxx Pro Cilinder“ voor alle
Informatie die nodig is voor inbedrijfstelling.
De installatie-/gebruikershandleiding kunt u via
de volgende link downloaden: abus.com
(wAppLoxx Pro hangslot / Downloads)
i
Thank you for purchasing a wAppLoxx Pro padlock.
This is intended exclusively for use in combination
with the wAppLoxx Pro electronic locking system.
Please refer to the operating instructions „wAppLoxx
Pro Control“ and „wAppLoxx Pro Cylinder“ for all
information required for commissioning.
You can download the user instruction manual
via the link below: abus.com
(wAppLoxx Pro padlock/Downloads)
i
Gracias por comprar un candado wAppLoxx Pro.
Está destinado exclusivamente a su uso en
combinación con el sistema de cierre electrónico
wAppLoxx Pro.
Toda la información necesaria para la puesta en
marcha se encuentra en el manual de instrucciones
„wAppLoxx Pro Control“ y „Cilindro wAppLoxx Pro“.
Las instrucciones de uso/instalación pueden
descargarse en el siguiente enlace: abus.com
(Candado wAppLoxx Pro/Downloads)
i
Merci d’avoir acheté un cadenas wAppLoxx Pro.
Ce produit est uniquement destiné à être utilisé avec
le système de verrouillage électronique wAppLoxx Pro.
Veuillez-vous reporter aux instructions d‘installation
„wAppLoxx Pro Control“ et „Cylindre wAppLoxx Pro“
pour toutes les informations nécessaires à la mise
en service.
Téléchargez la notice de montage et programmation
sous le lien suivant: abus.com (Cadenas wAppLoxx Pro/
Téléchargements)
i
Erforderliches Zubehör | Required accessories |
Accessoires requis | Vereiste toebehoren |
Accesorios necesarios
ACCO15000
1×
wApp Pro ControlLoxx
ACTP00001
1×
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Abus |
| Kategori: | Tillträdeskontrollsystem |
| Modell: | WLX-PRO-VH |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Abus WLX-PRO-VH ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tillträdeskontrollsystem Abus Manualer
6 Januari 2025
22 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
9 September 2024
9 September 2024
Tillträdeskontrollsystem Manualer
- Apc
- Delta Dore
- ZKTeco
- Dahua Technology
- Iget
- Vimar
- Viking
- Chief
- EQ3
- Liftmaster
- Yale
- Approx
- Steren
- Suprema
- Velleman
Nyaste Tillträdeskontrollsystem Manualer
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
28 Mars 2025