Acti E65 Bruksanvisning (111 Sidor)

Gebruikershandleiding Nokia E65

Gebruikershandleiding Nokia E65Gebruikershandleiding Nokia E65

9255217

Uitgave 1

CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-208 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden

aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor uw apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het

gewone huisvuil. Meer informatie vindt u op www.nokia.com onder het product Eco-Verklaring of bij de landspecifieke informatie.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Eseries, E65, Nav en Pop-Port zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van

Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with

the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license

is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://

www.mpegla.com.

Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is geëncodeerd volgens de visuele norm

MPEG-4 door een consument in het kader van een privé- en niet-commerciële activiteit en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder

is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullende informatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden,

intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com.

Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de

producten die in dit document worden beschreven.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG VERLIES

VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.

DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN BETREFFENDE

DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES

BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT

TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.

De beschikbaarheid van bepaalde producten en toepassingen voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia leverancier voor details en de beschikbaarheid

van taalopties.

Exportbepalingen

Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de

wetgeving is verboden.

MEDEDELING FCC/INDUSTRIE CANADA

Dit apparaat kan TV- of radiostoringen veroorzaken (bijvoorbeeld als u in de nabijheid van de ontvangapparatuur een telefoon gebruikt). De Federal Communications Commision (FCC) of

Industrie Canada kunnen u vragen niet langer uw telefoon te gebruiken als deze storingen niet verholpen kunnen worden. Neem contact op met uw lokale servicedienst als u hulp nodig hebt.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat veroorzaakt geen schadelijke storingen, en (2) dit apparaat

moet storingen van buitenaf die een ongewenste werking tot gevolg hebben accepteren. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht

van de gebruiker om met deze apparatuur te werken tenietdoen.

Modelnummer: Nokia E65-1.

9255217/Uitgave 1

Galerij 82..........................................................................................................

Afbeeldingen..........................................................................................82

Afbeeldingbestanden beheren 82.....................................................

Afbeeldingen ordenen 83.....................................................................

RealPlayer 83.................................................................................................

Videoclips en streaming media afspelen 83......................................

Audiobestanden en videoclips verzenden 83...................................

Videobestanden ontvangen..............................................................83

Informatie over een mediaclip weergeven 84.................................

Instellingen 84............................................................................................

Video-instellingen 84.............................................................................

Verbindingsinstellingen 84..................................................................

Proxy-instellingen 84.............................................................................

Netwerkinstellingen.........................................................................84

Geavanceerde netwerkinstellingen 84............................................

Music Player 85...............................................................................................

Muziek beluisteren 85...............................................................................

Muziekvolume aanpassen 85.................................................................

Tracklijsten 85.............................................................................................

Equalizer 85..................................................................................................

Flash-speler................................................................................................86

15. Instell.

15. Instell.15. Instell......................................................................................

.....................................................................................

..........................................................................................................................................................................87

87

8787

Telefooninstellingen 87...............................................................................

Instellingen van Algemeen................................................................87

Instellingen voor stand-by modus 87..................................................

Scherminstellingen 87..............................................................................

Oproepinstellingen 88.................................................................................

Verbindingsinstellingen 88........................................................................

Toegangspunten 88..................................................................................

Toegangspuntengroepen 88..................................................................

Packet-gegevens...................................................................................89

Instellingen packet-gegevens 89.......................................................

Instellingen internetoproepen 89........................................................

SIP-instellingen (Session Initiation Protocol) 89..............................

SIP-profielen bewerken...................................................................89

SIP-proxyservers bewerken 90...........................................................

Registratieservers bewerken.........................................................90

Instellingen voor gegevensoproepen 90............................................

VPN............................................................................................................90

VPN-toegangspunten 90.......................................................................

Instellingen voor VPN-toegangspunten 90....................................

Draadloos LAN 90.......................................................................................

Geavanceerde WLAN-instellingen 91................................................

Beveiligingsinstellingen voor toegangspunten voor

draadloze LAN-netwerken..............................................................91

Configuraties 92..........................................................................................

Datum- en tijdinstellingen....................................................................92

Beveiligingsinstellingen 92........................................................................

Instellingen voor conferentiegesprekken........................................92

Netwerkinstellingen 92...............................................................................

Toebehoreninstellingen 93........................................................................

Instellingen van Teksttelefoon 93........................................................

Carkit-instellingen 93................................................................................

16. Instrumenten

16. Instrumenten16. Instrumenten.......................................................................

.......................................................................

..............................................................................................................................................94

94

9494

Positiebepaling 94........................................................................................

Navigator....................................................................................................94

Navigatieweergave 94..............................................................................

Positieweergave 95...................................................................................

Reismeterweergave.............................................................................95

Oriëntatiepunten beheren.................................................................95

Instellingen Navigator 95........................................................................

Plaatsbepalingen 95.....................................................................................

Plaatsbepalingscategorieën 96.............................................................

Plaatsbepalingscategorieën bewerken 96.....................................

Plaatsbepalingen bewerken 96.............................................................

Plaatsbepalingen ontvangen............................................................96

Instellingenwizard 97..................................................................................

Toepassingsbeheer 97.................................................................................

Toepassingen en software installeren 97..........................................

Software weergeven en verwijderen 97............................................

Installatielogboek weergeven 98.........................................................

Instellingen 98............................................................................................

Beveiligingsinstellingen voor Java-toepassingen

opgeven 98...................................................................................................

Certificaatbeheer 98..................................................................................

Persoonlijke certificaten beheren 99................................................

Autorisatiecertificaten beheren 99...................................................

Certificaatdetails weergeven.........................................................99

Beveiligingsinstellingen van een certificaat.............................99

17. Apparaatbeheer

17. Apparaatbeheer17. Apparaatbeheer................................................................

................................................................

................................................................................................................................100

100

100100

Instellingen voor serverprofielen 100....................................................

Externe configuratie (netwerkdienst) 100............................................

Externe configuratie-instellingen 100.................................................

Een configuratieprofiel maken 100......................................................

18. Sneltoetsen

18. Sneltoetsen18. Sneltoetsen........................................................................

........................................................................

................................................................................................................................................102

102

102102

Informatie over de batterij

Informatie over de batterijInformatie over de batterij..................................................

..................................................

....................................................................................................104

104

104104

Controleren van de echtheid van Nokia-

Controleren van de echtheid van Nokia-Controleren van de echtheid van Nokia-

batterijen

batterijenbatterijen...................................................................................

...................................................................................

......................................................................................................................................................................105

105

105105

De echtheid van het hologram controleren 105.................................

Wat als de batterij niet origineel is? 105...............................................

Behandeling en onderhoud

Behandeling en onderhoudBehandeling en onderhoud.................................................

.................................................

..................................................................................................106

106

106106

Aanvullende veiligheidsinformatie

Aanvullende veiligheidsinformatieAanvullende veiligheidsinformatie 107

107

107107

...................................

......................................................................

Kleine kinderen 107......................................................................................

Gebruiksomgeving................................................................................107

Medische apparatuur 107...........................................................................

Pacemakers 107..........................................................................................

Gehoorapparaten 107...............................................................................

Voertuigen 107...............................................................................................

Explosiegevaarlijke omgevingen 108.....................................................

Alarmnummer kiezen 108..........................................................................

INFORMATIE OVER CERTIFICATIE (SAR) 108..............................................

Index

IndexIndex...........................................................................................

...........................................................................................

......................................................................................................................................................................................109

109

109109

I

II n

n

nn h

h

hh o

o

oo u

u

uu d

d

dd s

s

ss o

o

oo p

p

pp g

g

gg a

a

aa v

v

vv e

e

ee

installatie van antivirussoftware met een periodieke updateservice en het gebruik van een firewall om de beveiliging van het apparaat

te vergroten.

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel

het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken.

De kantoortoepassingen ondersteunen gebruikelijke functies van Microsoft Word, PowerPoint en Excel (Microsoft Office 2000, XP en 2003). Niet

alle bestandsindelingen kunnen worden bekeken of gewijzigd.

Netwerkdiensten

NetwerkdienstenNetwerkdiensten

Om de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van een draadloze verbindingsdienst. Veel van de functies

vereisen speciale netwerkfuncties. Deze functies zijn niet op alle netwerken beschikbaar. Er zijn ook netwerken waar u specifieke regelingen

met uw serviceprovider moet treffen voordat u gebuik kunt maken van de netwerkdiensten. Uw serviceprovider kan u instructies geven en

uitleggen hoeveel het kost. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden.

Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.

Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden

deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Uw apparaat kan ook beschikken over een speciale configuratie, zoals

veranderingen in menunamen, menuvolgorde en pictogrammen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

Dit apparaat ondersteunt WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen. Voor sommige functies van dit apparaat, zoals

e-mail, internetsurfen, multimediaberichten en het downloaden van inhoud, is netwerkondersteuning vereist.

Toebehoren, batterijen en laders

Toebehoren, batterijen en ladersToebehoren, batterijen en laders

Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.

Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een lader van

het type AC-3, AC-4 en AC-5, en voor een lader van het type ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 en AC-1 wanneer de adapter van het type

CA-44 wordt gebruikt.

Waarschuwing:

Waarschuwing: Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het

gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.

Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren

losmaakt.

V

VV o

o

oo o

o

oo r

r

rr

u

uu w

w

ww

v

vv e

e

ee i

i

ii l

l

ll i

i

ii g

g

gg h

h

hh e

e

ee i

i

ii d

d

dd

7

77

5. Plaats de cover terug.

Het kan zijn dat u geen SIM-kaart hebt maar een USIM-kaart, een geavanceerde versie van de SIM-kaart voor mobiele UMTS-

telefoons (netwerkdienst). Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

De geheugenkaart plaatsen

De geheugenkaart plaatsenDe geheugenkaart plaatsen

Gebruik alleen compatibele microSD-kaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia maakt

gebruik van goedgekeurde industriële normen voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet helemaal

compatibel met dit apparaat zijn. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens die op de

kaart staan aantasten.

Met een geheugenkaart spaart u het geheugen van het apparaat. Bovendien kunt u op de geheugenkaart een back-up maken

van de gegevens op het apparaat. Houd alle geheugenkaarten buiten bereik van kleine kinderen.

Het is mogelijk dat bij uw apparaat geen geheugenkaart wordt geleverd. Geheugenkaarten zijn verkrijgbaar als afzonderlijke

toebehoren.

Zie 'Geheugen', p. 21.

1. Verwijder de achtercover.

2. Plaats de geheugenkaart in de sleuf. Zorg ervoor dat de contactpunten van de kaart naar de voorkant van het apparaat zijn

gericht.

3. Duw de kaart op zijn plaats. U hoort een klik als de kaart goed is geplaatst.

4. Plaats het klepje van de batterij terug.

De geheugenkaart uitnemen

De geheugenkaart uitnemenDe geheugenkaart uitnemen

1. Druk op de aan/uit-toets en selecteer Geh.krt verwijderen

Geh.krt verwijderen

Geh.krt verwijderenGeh.krt verwijderen.

2. Verwijder de achtercover.

3. Druk op het uiteinde van de geheugenkaart om deze uit de sleuf te verwijderen.

4. Plaats het klepje van de batterij terug.

A

AA a

a

aa n

n

nn

d

dd e

e

ee

s

ss l

l

ll a

a

aa g

g

gg

9

99

De batterij opladen

De batterij opladenDe batterij opladen

1. Sluit een compatibele lader aan op een stopcontact.

2. Sluit de netvoedingskabel aan op het apparaat. Als de batterij helemaal leeg is, kan het even duren voordat de indicator

wordt weergegeven.

3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, maakt u eerst de lader los van het apparaat en vervolgens haalt u de lader uit

het stopcontact.

Het apparaat inschakelen

Het apparaat inschakelenHet apparaat inschakelen

1. Houd de aan/uit-toets ingedrukt.

2. Als wordt gevraagd om een PIN-code (of een UPIN-code als u een USIM-kaart hebt) of beveiligingscode, voert u de code in

en selecteert u OK

OK

OKOK.

3. Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, voert u de huidige tijd en datum en de stad waarin u zich bevindt in. Ga

naar beneden om te schakelen van A.M. naar P.M. Voer de eerste letters van uw stad in om deze te zoeken. Het is belangrijk

dat u de juiste stad selecteert, omdat geplande agenda-items die u opgeeft kunnen veranderen als u later een andere stad

kiest die een andere tijdzone heeft.

4. Er wordt op het apparaat een zelfstudie geopend, met informatie en gebruikstips voor uw apparaat. Als u de zelfstudie wilt

afsluiten, selecteert u Afsluiten

Afsluiten

AfsluitenAfsluiten.

Tip:

Tip:Tip:

Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt mogelijk de SIM-kaartprovider herkend en worden de juiste instellingen

voor tekstberichten, multimediaberichten en GPRS automatisch geconfigureerd. Als dat niet het geval is, neemt u

contact op met uw serviceprovider voor de juiste instellingen of gebruikt u de instellingenwizard.

Het apparaat kan zonder de netwerkafhankelijke telefoonfuncties worden gebruikt wanneer er geen SIM-kaart is geplaatst of

wanneer het profiel is geselecteerd.

Offline

OfflineOffline

Het toetsenbord openen

Het toetsenbord openenHet toetsenbord openen

Als u het volledige toetsenbord wilt openen, schuift u het schuifmechanisme in de richting van de pijl.

A

AA a

a

aa n

n

nn

d

dd e

e

ee

s

ss l

l

ll a

a

aa g

g

gg

10

1010

1 — Geïntegreerde luidspreker

2 — Spraaktoets. Druk op de spraaktoets om te openen. Houd de spraaktoets ingedrukt om spraakopdrachten te

Dictafoon

DictafoonDictafoon

gebruiken. Zie 'Spraakopdrachten', p. 34.

3 — Wijzigtoets. Druk op de wijzigtoets als u een lijst met opdrachten voor het bewerken van tekst wilt openen.

4 — Volumetoetsen. U regelt het volume van de muziek met de volumetoetsen.

U vindt het typelabel door het klepje van de batterij weg te nemen en de batterij te verwijderen.

De toetsen vergrendelen

De toetsen vergrendelenDe toetsen vergrendelen

Wanneer het toetsenslot is ingeschakeld, kunt u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.

Vergrendel de toetsen als u wilt voorkomen dat toetsen per ongeluk worden ingedrukt.

Als u de toetsen wilt vergrendelen in de stand-by modus, sluit u het schuifmechanisme en selecteert u Ja

Ja

JaJa wanneer Toetsenblok

Toetsenblok

ToetsenblokToetsenblok

blokkeren?

blokkeren?blokkeren? wordt weergegeven. Als u de toetsen wilt vergrendelen wanneer het schuifmechanisme gesloten is, drukt u kort

op de aan/uit-toets en selecteert u . Als u de toetsen wilt ontgrendelen, opent u het schuifmechanisme en

Toetsblk. blokkeren

Toetsblk. blokkerenToetsblk. blokkeren

drukt u op de linkerselectietoets en op .

*

**

Tip:

Tip: Tip: Als u de toetsen wilt vergrendelen in de Menu

Menu

MenuMenu of vanuit een geopende toepassing, houdt u de aan/uit-toets kort

ingedrukt en selecteert u . Als u de toetsen wilt ontgrendelen, opent u het schuifmechanisme en

Toetsblk. blokkeren

Toetsblk. blokkerenToetsblk. blokkeren

drukt u op de linkerselectietoets en op .

*

**

Wanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. U kunt het apparaat in de

stand-by modus ook vergrendelen met behulp van de blokkeringscode. Druk op de aan/uit-toets, selecteer Blokkeer telefoon

Blokkeer telefoon

Blokkeer telefoonBlokkeer telefoon

en voer de blokkeringscode in. De standaardbeveiligingscode is 12345. Als u het apparaat wilt vrijgeven, drukt u op de

linkerselectietoets, voert u de beveiligingscode in en drukt u op de navigatietoets.

Aansluitingen

AansluitingenAansluitingen

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief

worden beïnvloed. Gebruik de hoofdtelefoon niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.

Pop-Port-aansluiting voor hoofdtelefoon en

andere toebehoren

Aansluiting voor batterijlader

Antenne

AntenneAntenne

Uw apparaat heeft interne antennes.

Opmerking:

Opmerking: Opmerking: Zoals voor alle radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met een antenne te worden vermeden

wanneer de antenne in gebruik is. Bijvoorbeeld, vermijdt contact met de antenne gedurende een telefoongesprek.

Het aanraken van een zendende of ontvangende antenne kan een nadelige invloed hebben op de kwaliteit van de

radiocommunicatie en kan ervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan anderszins noodzakelijk en kan

de levensduur van de batterij verkorten.

A

AA a

a

aa n

n

nn

d

dd e

e

ee

s

ss l

l

ll a

a

aa g

g

gg

12

1212

De afbeeldingen tonen de positie voor normaal gebruik tegen het oor voor spraakoproepen.

Volumeregeling

VolumeregelingVolumeregeling

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume

erg luid kan zijn.

U kunt het volume tijdens een gesprek regelen door op de volumetoetsen te drukken.

Bij gebruik van de luidspreker kunt u het volume regelen door op de volumetoetsen te drukken.

Het scherm

Het schermHet scherm

Het scherm kan een klein aantal ontbrekende, heldere of verkeerd gekleurde beeldpunten (dots) bevatten. Dit is kenmerkend

voor dit type scherm. Sommige schermen kunnen pixels of dots bevatten die altijd in- of uitgeschakeld blijven. Dit is normaal

en geen fout in het ontwerp.

Scherm-indicatoren

Scherm-indicatorenScherm-indicatoren

Het apparaat wordt gebruikt in een GSM-netwerk. De balk naast het pictogram geeft de signaalsterkte van het netwerk op

uw huidige locatie aan. Hoe hoger de balk, hoe sterker het signaal.

Het apparaat wordt gebruikt in een UMTS-netwerk (netwerkdienst). De balk naast het pictogram geeft de signaalsterkte

van het netwerk op uw huidige locatie aan. Hoe hoger de balk, hoe sterker het signaal.

Het batterijniveau. Hoe hoger de balk, hoe meer de batterij opgeladen is.

U hebt een of meer ongelezen berichten in uw in

Inbox

InboxInbox Berichten

Berichten

BerichtenBerichten.

U hebt nieuwe e-mail ontvangen in uw externe mailbox.

Het toetsenbord van het apparaat is vergrendeld.

Het apparaat is vergrendeld.

U hebt een of meer oproepen gemist.

Er is een alarmsignaal actief.

U hebt het profiel Stil geselecteerd, waardoor het apparaat geen belsignaal geeft bij inkomende oproepen of berichten.

Bluetooth is geactiveerd.

Er is een infraroodverbinding actief. Als de indicator knippert, probeert uw apparaat verbinding te maken met het andere

apparaat of is er sprake van een verbroken verbinding.

Er is een GPRS-packet-gegevensverbinding beschikbaar.

Er is een GPRS-packet-gegevensverbinding actief.

Er staat een GPRS-packet-gegevensverbinding in de wachtstand.

Er is een EGPRS-packet-gegevensverbinding beschikbaar.

A

AA a

a

aa n

n

nn

d

dd e

e

ee

s

ss l

l

ll a

a

aa g

g

gg

13

1313

Snelkoppelingen in stand-by modus

Snelkoppelingen in stand-by modusSnelkoppelingen in stand-by modus

Druk op de beltoets om de laatst gekozen telefoonnummers weer te geven. Ga naar een nummer of naam en druk nogmaals

op de beltoets om het nummer te bellen.

Als u uw voicemail wilt bellen (netwerkdienst), houdt u ingedrukt.

1

11

Druk de joystick naar rechts om agenda-items weer te geven.

Druk de joystick naar links om tekstberichten te schrijven en te verzenden.

Als u een ander profiel wilt instellen, drukt u kort op de aan/uit-toets, gaat u naar het gewenste profiel en drukt u op de

navigatietoets om het profiel te activeren.

Als u wilt openen en verbinding wilt maken met internet, houdt u ingedrukt.

Diensten

DienstenDiensten 0

0

00

Als u deze snelkoppelingen wilt wijzigen, selecteert u Menu

Menu

MenuMenu > Instrum.

Instrum.

Instrum.Instrum. > Instell.

Instell.

Instell.Instell. > Telefoon

Telefoon

TelefoonTelefoon > Standby-modus

Standby-modus

Standby-modusStandby-modus.

Menu

MenuMenu

Het is een beginpunt van waaruit u alle toepassingen van het apparaat of op een geheugenkaart kunt openen. Het

Menu

MenuMenu

Menu

MenuMenu bevat toepassingen en mappen (dit zijn groepen met vergelijkbare toepassingen). Met de navigatietoets kunt u omhoog

en omlaag gaan in het scherm.

Toepassingen die u installeert worden standaard opgeslagen in de map Installatie

Installatie

InstallatieInstallatie.

U opent een toepassing door ernaartoe te gaan en op de navigatietoets te drukken.

Als u de toepassingen wilt weergeven in een lijst, selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Weergave wijzigen

Weergave wijzigen

Weergave wijzigenWeergave wijzigen > Lijst

Lijst

LijstLijst. Als u wilt terugkeren naar

de roosterweergave, selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Weergave wijzigen

Weergave wijzigen

Weergave wijzigenWeergave wijzigen > Raster

Raster

RasterRaster.

Als u het geheugengebruik van verschillende toepassingen en gegevens in het apparaat of op de geheugenkaart wilt weergeven

of de hoeveelheid vrij geheugen wilt controleren, selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Gegevens geheugen

Gegevens geheugen

Gegevens geheugenGegevens geheugen.

Als u de map opnieuw wilt ordenen, gaat u naar de toepassing die u wilt verplaatsen en selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Verplaatsen

Verplaatsen

VerplaatsenVerplaatsen.

Naast de toepassing verschijnt een vinkje. Ga naar een nieuwe locatie en selecteer OK

OK

OKOK.

Als u een toepassing naar een andere map wilt verplaatsen, gaat u naar de gewenste toepassing en selecteert u

achtereenvolgens , de nieuwe map en

Opties

OptiesOpties > Verplaats naar map

Verplaats naar map

Verplaats naar mapVerplaats naar map OK

OK

OKOK.

Als u toepassingen wilt downloaden van internet, selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Toep.downloads

Toep.downloads

Toep.downloadsToep.downloads.

Als u een nieuwe map wilt maken, selecteert u . U kunt geen mappen in mappen maken.

Opties

OptiesOpties > Nieuwe map

Nieuwe map

Nieuwe mapNieuwe map

Als u de naam van een nieuwe map wilt wijzigen, selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Naam wijzigen

Naam wijzigen

Naam wijzigenNaam wijzigen.

Tip:

Tip: Tip: Als u wilt schakelen tussen verschillende geopende toepassingen, houdt u de menutoets ingedrukt. Het venster

voor het schakelen tussen toepassingen wordt geopend met daarin een overzicht van de geopende toepassingen. Ga

naar een toepassing en druk op de navigatietoets om over te schakelen naar die toepassing.

Algemene bewerkingen in verschillende toepassingen

Algemene bewerkingen in verschillende toepassingenAlgemene bewerkingen in verschillende toepassingen

De volgende bewerkingen zijn van toepassing op verschillende toepassingen:

Als u het profiel wilt wijzigen of het apparaat wilt uitschakelen of vergrendelen, houdt u de aan/uit-toets kort ingedrukt.

Als u een bestand wilt opslaan, selecteert u . De opties voor het opslaan verschillen per toepassing.

Opties

OptiesOpties > Opslaan

Opslaan

OpslaanOpslaan

Als u een bestand wilt verzenden, selecteert u . U kunt een bestand per e-mail of in een multimediabericht

Opties

OptiesOpties > Zenden

Zenden

ZendenZenden

verzenden, of door middel van een infrarood- of Bluetooth-verbinding.

Als u gegevens wilt afdrukken met een compatibele printer, selecteert u . U kunt een

Opties

OptiesOpties > Afdrukopties

Afdrukopties

AfdrukoptiesAfdrukopties > Afdrukken

Afdrukken

AfdrukkenAfdrukken

voorbeeld bekijken van de items die u wilt afdrukken en de vormgeving van afgedrukte pagina's wijzigen. Voordat u kunt

afdrukken, moet u een compatibele printer voor uw apparaat opgeven. Zie 'Afdrukken', p. 62.

Als u tekst wilt kopiëren, houdt u de wijzigtoets ingedrukt en selecteert u de tekst met de navigatietoets. Houd de wijzigtoets

ingedrukt en selecteer . U plakt de tekst als volgt: blader naar de gewenste locatie, houd de wijzigtoets ingedrukt en

Kopiëren

KopiërenKopiëren

selecteer . Deze methode werkt mogelijk niet in toepassingen als waarin andere opdrachten gelden voor

Plakken

PlakkenPlakken Documenten

Documenten

DocumentenDocumenten

kopiëren en plakken.

Als u een bestand wilt verwijderen, drukt u op de wistoets of selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Verwijderen

Verwijderen

VerwijderenVerwijderen.

Als u verschillende items wilt selecteren, bijvoorbeeld bestanden of contactpersonen, gaat u omhoog, omlaag, naar links of naar

rechts om het gewenste item te markeren. Selecteer om één item te selecteren of

Opties

OptiesOpties > Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uitMarkeringen aan/uit > Markeren

Markeren

MarkerenMarkeren

Opties

OptiesOpties Alle markeren

Alle markeren

Alle markerenAlle markeren > Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uitMarkeringen aan/uit > om alle items te selecteren.

Tip:

Tip: Tip: Als u vrijwel alle items wilt selecteren, selecteert u eerst Opties

Opties

OptiesOpties > Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uitMarkeringen aan/uit > Alle markeren

Alle markeren

Alle markerenAlle markeren. Markeer

de items die u niet wilt selecteren en selecteer vervolgens Opties

Opties

OptiesOpties > Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uit

Markeringen aan/uitMarkeringen aan/uit > Markering opheffen

Markering opheffen

Markering opheffenMarkering opheffen.

B

BB e

e

ee l

l

ll a

a

aa n

n

nn g

g

gg r

r

rr i

i

ii j

j

jj k

k

kk e

e

ee

i

ii n

n

nn f

f

ff o

o

oo r

r

rr m

m

mm a

a

aa t

t

tt i

i

ii e

e

ee

o

oo v

v

vv e

e

ee r

r

rr

h

hh e

e

ee t

t

tt

a

aa p

p

pp p

p

pp a

a

aa r

r

rr a

a

aa a

a

aa t

t

tt

17

1717

•Alles weergeven

Alles weergeven

Alles weergevenAlles weergeven — Alle verborgen items zichtbaar maken.

•Kopen

Kopen

KopenKopen — Het geselecteerde item aanschaffen. Er wordt een submenu geopend waarin u de versie van het item kunt selecteren

en prijsgegevens kunt bekijken.

•Ophalen

Ophalen

OphalenOphalen — Een gratis item downloaden.

•Gegevens bekijken

Gegevens bekijken

Gegevens bekijkenGegevens bekijken — Details over het geselecteerde item weergeven.

•Instellingen

Instellingen

InstellingenInstellingen — De instellingen van Download! aanpassen.

•Homepage

Homepage

HomepageHomepage — Terugkeren naar het hoofdniveau van Download!.

De beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van uw serviceprovider, het geselecteerde item en de weergave waarin

u zich bevindt.

Instellingen van Download!

Instellingen van Download!Instellingen van Download!

Als u het toegangspunt wilt selecteren dat moet worden gebruikt om verbinding te maken met de server van de serviceprovider

en wilt opgeven of moet worden gevraagd welk toegangspunt moet worden gebruikt telkens wanneer u Download! gebruikt,

selecteert u Toegangspunt

Toegangspunt

ToegangspuntToegangspunt.

Als u wilt opgeven of u het gedownloade item of de gedownloade toepassing automatisch wilt openen zodra het downloaden

is voltooid, selecteert u Automatisch openen

Automatisch openen

Automatisch openenAutomatisch openen.

Als u wilt opgeven of om bevestiging moet worden gevraagd voordat een voorbeeld van een item wordt weergegeven, selecteert

u Voorbeeldbevestiging

Voorbeeldbevestiging

VoorbeeldbevestigingVoorbeeldbevestiging.

Als u wilt opgeven of om bevestiging moet worden gevraagd voordat u een item aanschaft, selecteert u Aankoopbevestiging

Aankoopbevestiging

AankoopbevestigingAankoopbevestiging.

B

BB e

e

ee l

l

ll a

a

aa n

n

nn g

g

gg r

r

rr i

i

ii j

j

jj k

k

kk e

e

ee

i

ii n

n

nn f

f

ff o

o

oo r

r

rr m

m

mm a

a

aa t

t

tt i

i

ii e

e

ee

o

oo v

v

vv e

e

ee r

r

rr

h

hh e

e

ee t

t

tt

a

aa p

p

pp p

p

pp a

a

aa r

r

rr a

a

aa a

a

aa t

t

tt

23

2323

2. Als u het standaardnummer voor de conferentiegesprekdienst wilt toevoegen aan de actieve oproep, selecteert u

Dienstnummer

DienstnummerDienstnummer. Als u een nummer uit Contacten

Contacten

ContactenContacten wilt toevoegen, selecteert u Selecteren

Selecteren

SelecterenSelecteren in

in

in in Contacten

Contacten

Contacten Contacten, selecteert u het nummer

en drukt u op de conferentietoets.

3. Het toegevoegde nummer wordt gebeld. Wanneer de oproep is beantwoord, drukt u op de conferentietoets om de oproepen

te combineren.

4. Als wordt weergegeven, selecteert u

Oproepen samenbrengen?

Oproepen samenbrengen?Oproepen samenbrengen? Ja

Ja

JaJa.

5. De oproepen worden samengevoegd in een conferentiegesprek.

6. Druk op de eindetoets als u het actieve conferentiegesprek wilt beëindigen.

Tip:

Tip: Tip: U kunt ook een nummer aan een actief conferentiegesprek toevoegen zolang het aantal deelnemers aan het

conferentiegesprek niet hoger is dan het maximumaantal.

Een groep deelnemers toevoegen aan een actieve oproep

Een groep deelnemers toevoegen aan een actieve oproepEen groep deelnemers toevoegen aan een actieve oproep

Als u een groep deelnemers wilt toevoegen aan een actieve oproep, gebruikt u een eerder gedefinieerde standaardgroep voor

conferentiegesprekken of selecteert u de groep in Contacten

Contacten

ContactenContacten.

Als u de standaardgroep voor conferentiegesprekken wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat deze groep is ingesteld voor

het standaardconferentiegesprek. Selecteer Menu

Menu

MenuMenu > > > >

Instrum.

Instrum.Instrum. Instell.

Instell.

Instell.Instell. Conf.gesprek

Conf.gesprek

Conf.gesprekConf.gesprek Gebruikte conferentie

Gebruikte conferentie

Gebruikte conferentieGebruikte conferentie en de groep.

1. Druk op de conferentietoets.

2. Als u de standaardgroep voor conferentiegesprekken wilt toevoegen aan de actieve oproep, selecteert u de standaardgroep.

Als u een groep uit wilt toevoegen, selecteert u

Contacten

ContactenContacten Selecteren

Selecteren

SelecterenSelecteren in Contacten

in Contacten

in Contacten in Contacten, selecteert u de deelnemers en drukt u op

de conferentietoets.

3. Wanneer wordt weergegeven, selecteert u

Geselecteerde deelnemer(s) toevoegen aan het actieve gesprek?

Geselecteerde deelnemer(s) toevoegen aan het actieve gesprek?Geselecteerde deelnemer(s) toevoegen aan het actieve gesprek? Ja

Ja

JaJa.

4. Er wordt een lijst met geselecteerde deelnemers geopend. Als u een deelnemer wilt bellen, gaat u naar de deelnemer in de

lijst en drukt u op de conferentietoets.

5. Als de oproep is beantwoord, selecteert u Tv. aan

Tv. aan

Tv. aanTv. aan conf.

conf.

conf. conf. om de deelnemer aan het conferentiegesprek toe te voegen. Als u de

deelnemer uit het conferentiegesprek wilt verwijderen, selecteert u Verwijd.

Verwijd.

Verwijd.Verwijd..

6. Herhaal stap 3 en 4 totdat alle deelnemers zijn gebeld.

7. Wanneer de laatste deelnemer uw oproep heeft beantwoord, drukt u op de conferentietoets. Alle oproepen worden

samengevoegd in een conferentiegesprek.

8. Druk op de eindetoets als u het actieve conferentiegesprek wilt beëindigen.

Tip:

Tip:Tip:

U kunt ook een groep deelnemers aan een actief conferentiegesprek toevoegen zolang het aantal deelnemers aan

het conferentiegesprek niet hoger is dan het maximumaantal.

Twee actieve oproepen samenvoegen in een conferentiegesprek

Twee actieve oproepen samenvoegen in een conferentiegesprekTwee actieve oproepen samenvoegen in een conferentiegesprek

U kunt een actieve oproep en een oproep die in de wachtstand staat, samenvoegen in een conferentiegesprek.

1. Druk op de conferentietoets.

2. Wanneer wordt weergegeven, selecteert u . De oproepen worden samengevoegd in een

Oproepen samenbrengen?

Oproepen samenbrengen?Oproepen samenbrengen? Ja

Ja

JaJa

conferentiegesprek.

3. Druk op de eindetoets als u het actieve conferentiegesprek wilt beëindigen.

Tip:

Tip: Tip: De samengevoegde oproepen kunnen ook conferentiegesprekken zijn zolang het aantal deelnemers voor het

conferentiegesprek niet hoger wordt dan het maximumaantal.

Instellingen voor conferentiegesprekken

Instellingen voor conferentiegesprekkenInstellingen voor conferentiegesprekken

Selecteer Menu

Menu

MenuMenu > Instrum.

Instrum.

Instrum.Instrum. > Instell.

Instell.

Instell.Instell. > Conf.gesprek

Conf.gesprek

Conf.gesprekConf.gesprek.

Als u wilt aangeven of het nummer van de conferentiegesprekdienst of de groep voor conferentiegesprekken standaard moet

worden gebruikt voor het conferentiegesprek, selecteert u Gebruikte conferentie

Gebruikte conferentie

Gebruikte conferentieGebruikte conferentie.

Als u het standaardnummer voor de conferentiegesprekdienst wilt instellen, selecteert u Dienstnummer

Dienstnummer

DienstnummerDienstnummer.

Als u de standaardgroep voor conferentiegesprekken wilt instellen, selecteert u Groeperen

Groeperen

GroeperenGroeperen.

Als u de standaardgroep voor conferentiegesprekken wilt verwijderen, selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Standaardgrp wissen

Standaardgrp wissen

Standaardgrp wissenStandaardgrp wissen.

Tip:

Tip:Tip:

Als u gemakkelijk toegang wilt tot de instellingen voor conferentiegesprekken als er geen standaardnummer voor

conferentiegesprekken is ingesteld, drukt u op de conferentietoets in de actieve stand-by modus en selecteert u

Standaardnummer

StandaardnummerStandaardnummer Ja

Ja

JaJa > .

Nummerinstellingen voor conferentiegesprekdiensten

Nummerinstellingen voor conferentiegesprekdienstenNummerinstellingen voor conferentiegesprekdiensten

Selecteer Menu

Menu

MenuMenu > Instrum.

Instrum.

Instrum.Instrum. > Instell.

Instell.

Instell.Instell. > Conf.gesprek

Conf.gesprek

Conf.gesprekConf.gesprek > Dienstnummer

Dienstnummer

DienstnummerDienstnummer.

T

TT e

e

ee l

l

ll e

e

ee f

f

ff o

o

oo o

o

oo n

n

nn

26

2626

•Indien bezet

Indien bezet

Indien bezetIndien bezet — Inkomende oproepen omleiden als u een actief gesprek hebt.

•Als

Als

AlsAls niet

niet

niet niet aangenomen

aangenomen

aangenomen aangenomen — Inkomende oproepen omleiden als het apparaat gedurende een bepaalde periode is overgegaan.

In het veld geeft u op hoe lang het apparaat overgaat voordat de oproep wordt omgeleid.

Wachttijd:

Wachttijd:Wachttijd:

•Indien buiten bereik

Indien buiten bereik

Indien buiten bereikIndien buiten bereik — Oproepen omleiden wanneer het apparaat is uitgeschakeld of geen netwerkbereik heeft.

•Als niet beschikbaar

Als niet beschikbaar

Als niet beschikbaarAls niet beschikbaar — De laatste drie instellingen tegelijk activeren. Met deze optie worden oproepen omgeleid als het

apparaat bezet is, niet wordt beantwoord of buiten bereik van een netwerk is.

3. Selecteer Activeren

Activeren

ActiverenActiveren.

Als u de huidige status voor het omleiden van oproepen wilt controleren, gaat u naar de omleidoptie en selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties >

Controleer status

Controleer statusControleer status.

Als u het omleiden van spraakoproepen wilt beëindigen, gaat u naar de omleidoptie en selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Annuleer

Annuleer

AnnuleerAnnuleer.

Oproepen blokkeren

Oproepen blokkerenOproepen blokkeren

De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn.

Wanneer oproepen zijn geblokkeerd, kunt u soms nog wel officiële alarmnummers kiezen.

Selecteer Menu

Menu

MenuMenu > Instrum.

Instrum.

Instrum.Instrum. > Instell.

Instell.

Instell.Instell. > Oproepblokk.

Oproepblokk.

Oproepblokk.Oproepblokk..

U kunt de oproepen blokkeren die met het apparaat kunnen worden uitgevoerd of ontvangen (netwerkdienst). Als u de

instellingen wilt wijzigen, moet u beschikken over het blokkeerwachtwoord van de serviceprovider. Het blokkeren van oproepen

heeft invloed op alle oproepen, ook gegevensoproepen.

Als u oproepen wilt blokkeren, selecteert u en maakt u een keuze uit de volgende opties:

Mob. opr. blokkeren

Mob. opr. blokkerenMob. opr. blokkeren

•Uitgaande oproepen

Uitgaande oproepen

Uitgaande oproepenUitgaande oproepen — Spraakoproepen met het apparaat voorkomen.

•Inkomende oproepen

Inkomende oproepen

Inkomende oproepenInkomende oproepen — Inkomende oproepen blokkeren.

•Internat. oproepen

Internat. oproepen

Internat. oproepenInternat. oproepen — Oproepen naar het buitenland voorkomen.

•Ink. opr. in buitenl.

Ink. opr. in buitenl.

Ink. opr. in buitenl.Ink. opr. in buitenl. — Oproepen blokkeren wanneer u zich in het buitenland bevindt.

•Int. opr. niet nr vaderl.

Int. opr. niet nr vaderl.

Int. opr. niet nr vaderl.Int. opr. niet nr vaderl. — Oproepen naar het buitenland blokkeren maar oproepen naar uw eigen land toestaan.

Als u de status van oproepblokkeringen wilt controleren, gaat u naar de blokkeeroptie en selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Controleer

Controleer

ControleerControleer

status

statusstatus.

Als u alle spraakoproepen wilt blokkeren, gaat u naar een blokkeeroptie en selecteert u Opties

Opties

OptiesOpties > Alle blokk. annul.

Alle blokk. annul.

Alle blokk. annul.Alle blokk. annul..

Internetoproepen blokkeren

Internetoproepen blokkerenInternetoproepen blokkeren

Als u internetoproepen wilt blokkeren, selecteert u Menu

Menu

MenuMenu > Instrum.

Instrum.

Instrum.Instrum. > Instell.

Instell.

Instell.Instell. > Oproepblokk.

Oproepblokk.

Oproepblokk.Oproepblokk. > Internetopr. blokk.

Internetopr. blokk.

Internetopr. blokk.Internetopr. blokk..

Als u internetoproepen van anonieme bellers wilt weigeren, selecteert u Anonieme oproepen

Anonieme oproepen

Anonieme oproepenAnonieme oproepen > Aan

Aan

AanAan.

Het blokkeerwachtwoord wijzigen

Het blokkeerwachtwoord wijzigenHet blokkeerwachtwoord wijzigen

Als u het wachtwoord voor het blokkeren van spraak-, fax- en gegevensoproepen wilt wijzigen, selecteert u Menu

Menu

MenuMenu > Instrum.

Instrum.

Instrum.Instrum. >

Instellingen

InstellingenInstellingen Oproepblokk.

Oproepblokk.

Oproepblokk.Oproepblokk. Opties

Opties

OptiesOpties Blokk. wachtw. wijz.

Blokk. wachtw. wijz.

Blokk. wachtw. wijz.Blokk. wachtw. wijz. > > Mob. opr. blokkeren

Mob. opr. blokkeren

Mob. opr. blokkerenMob. opr. blokkeren > > . Typ het huidige wachtwoord en typ

vervolgens tweemaal het nieuwe wachtwoord. Het blokkeerwachtwoord moet uit vier cijfers bestaan. Neem contact op met

uw serviceprovider voor details.

DTMF-tonen verzenden

DTMF-tonen verzendenDTMF-tonen verzenden

U kunt DTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency) verzenden tijdens een actieve oproep om de voicemailbox of andere

telefoondiensten te besturen.

Als u een DTMF-toonreeks wilt verzenden, voert u een oproep uit en wacht u tot de oproep wordt beantwoord. Selecteer

Menu

MenuMenu Opties

Opties

OptiesOpties DTMF verzenden

DTMF verzenden

DTMF verzendenDTMF verzenden > > . Typ de DTMF-toonreeks of selecteer een vooraf gedefinieerde toonreeks.

Druk op de contacttoets als u DTMF-toonreeksen aan contactkaarten wilt koppelen. Open een contact en selecteer Opties

Opties

OptiesOpties >

Bewerken

BewerkenBewerken Opties

Opties

OptiesOpties Detail toevoegen

Detail toevoegen

Detail toevoegenDetail toevoegen DTMF

DTMF

DTMFDTMF > > > . Voer de toonreeks in. Druk driemaal op om in te voegen, een pauze van

*

** p

p

pp

ongeveer 2 seconden vóór of tussen DTMF-tonen. Selecteer . Als u het apparaat wilt instellen om alleen DTMF-tonen te

Gereed

GereedGereed

verzenden nadat u tijdens een oproep hebt geselecteerd, voegt u in door viermaal op te drukken.

DTMF verzenden

DTMF verzendenDTMF verzenden w

w

ww *

*

**

Video-oproepen

Video-oproepenVideo-oproepen

Als u een video-oproep wilt verzenden of ontvangen, moet u zich binnen het bereik van een UMTS-netwerk bevinden. Informeer

bij de netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid en abonnementen. Terwijl u een gesprek voert, kunt u een

realtime-video verzenden naar de compatibele mobiele telefoon van de ontvanger en kunt u een realtime-video bekijken die

door de ontvanger wordt verzonden, als de ontvanger een compatibele mobiele telefoon heeft met een videocamera. Een video-

oproep kan alleen worden ontvangen of verzonden tussen twee compatibele mobiele telefoons.

T

TT e

e

ee l

l

ll e

e

ee f

f

ff o

o

oo o

o

oo n

n

nn

28

2828

Varumärke:	Acti
Kategori:	övervakningskamera
Modell:	E65

Acti E65 Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

övervakningskamera Acti Manualer

övervakningskamera Manualer

Nyaste övervakningskamera Manualer