Aduro 9.3 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Aduro 9.3 (91 sidor) i kategorin Spis. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 5.0 stjärnor i genomsnitt av 1.5 användare
Sida 1/91

Version 9
Aduro 9.3
EN13240 Ecodesign 2022 –
aduro.dk / aduro.no / adurore.de / adurore.com
adurore.se / aduro.fr / aduro.es / aduro.it
Brugsvejledning
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d’emploi
Eldningsinstruktion
Manual de usuario
Manuale d’uso e manutenzione
DA/NO (2- 15)
ES (67- 78)
IT (79- 91)
FR (54- 66)
EN (29-40)
DE (16-28)
SE (41- 53)

2
Tillykke med din nye Aduro brændeovn!
For at få mest mulig glæde og nytte af din nye Aduro brændeovn er det vigtigt, at du læser
betjeningsvejledningen grundigt, inden brændeovnen installeres og tages i brug.
Har du brug for yderligere informationer, kan du læse meget mere på www.aduro.dk / www.aduro.no.
5 års garanti Ved gratis onlineregistrering –
Du har mulighed for at udvide garantien på din brændeovn fra to til fem år. Registrer den på
www.aduro.dk/garanti/ www.aduro.no/garanti/ / senest fem måneder efter køb, og du får fem års gratis
garanti.
Produktionsnummer
På brændeovnen er der angivet et produktionsnummer nederst på typeskiltet bag på ovnen. Vi anbefaler, at
du noterer nummeret i nedenstående felt inden montering. Af hensyn til garantien og ved øvrige
henvendelser er det vigtigt, at du kan oplyse dette nummer.
God fornøjelse!
SÅDAN FÅR DU SUCCES MED DIN NYE BRÆNDEOVN
I vores kundeserviceunivers kan du nde tips Aduro Kundeservice
og tricks til at få succes med din nye Aduro brændeovn. Her nder
du nyttige informationer om installation og vedligeholdelse af din
brændeovn, du nder svar på tekniske spørgsmål, og du får en
række gode fyringsråd. Find os og få det optimale udbytte af her
din brændeovn.
DA/NO

3
1. Generelt
1.1 Godkendelser
Aduro 9.3 opfylder det europæiske direktiv Ecodesign 2022, den europæiske standard EN13240 samt Norsk
standard NS3058 og er dermed godkendt til montering og brug i Europa. Produktionen er samtidig underlagt
ekstern kvalitetskontrol. DoP (Declaration of Performance/Ydeevnedeklaration) kan downloades på
www.aduro.dk/download www.aduro.no/download / .
1.2 Tekniske data
Aduro 9.3
Data
Nominel eekt
6,0 kW
Røgafgang
Ø15 cm top/bag
Mål (HxBxD)
104 x 50 x 49 cm
Højde røgstuds over gulv, topafgang
101,2 cm
Afstand fra gulv til center bagudgang
92,2 cm
Afstand fra center røgstuds til brændeovnens bagkant
19,3 cm
Vægt
103 kg
Materiale
Pladejern
Brændsel
Træ og træbriketter
Brændelængde max.
39 cm
Konvektionsovn
Primær, sekundær og tertiær lufttilførsel
Rudeskyl
Askeskue
Virkningsgrad
80 %
Energieektivitetsindeks
108,9
Energieektivitetsklasse
A+
Skorstenstræk
12 Pa
Maksimal afbrændingsmængde per time (træ)
Ca. 3,1 kg
Varmeeekt i bygninger med
- Optimal isolering
- Gennemsnitlig isolering
- Dårlig isolering
150 m2
100 m2
60 m2
1.3 Hjemtransport
Ved hjemtransport af brændeovnen skal den helst stå lodret op. Hvis du vil lægge den ned, er det vigtigt at
fjerne løse dele fra brændkammeret, dvs. støbejernsrist, røglederplader og isoleringssten, samt tage
askeskuen ud. Alternativt kan du lade isoleringsstenene og støbejernsristen blive i brændkammeret og
herefter fylde det op med overskudsemballage, så de løse dele fastholdes. Brug venligst træ fra
emballeringen til første optænding. Plasticemballagen smides ud.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Aduro |
Kategori: | Spis |
Modell: | 9.3 |
Färg på produkten: | Black, White |
Vikt: | 1220 g |
Bredd: | 268 mm |
Djup: | 178 mm |
Förpackningens bredd: | 415 mm |
Djuppackning: | 110 mm |
Förpackningshöjd: | 260 mm |
Användarmanual: | Ja |
AC-adapterfrekvens: | 50 - 60 Hz |
Blåtand: | Ja |
Skärm diagonal: | 10.1 " |
Upplösning: | 1024 x 600 Pixels |
Pekskärm: | Nee |
Original bildförhållande: | 5:3 |
Processorfrekvens: | 1.66 GHz |
Processorfamilj: | Intel Atom® |
Processormodel: | N455 |
Antal processorkärnor: | 1 |
Wi-Fi-standarder: | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
Vormfaktor: | Clamshell |
Inkluderar operativsystem: | Windows 7 Starter |
Ethernet LAN: | Ja |
Medföljande kablar: | AC |
Integrerad minneskortläsare: | Ja |
Kompatibla minneskort: | Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD |
Processor litografi: | 45 nm |
Snabbstartsguide: | Ja |
Inkluderar AC-adapter: | Ja |
Ursprungsland: | China |
LED-bakgrundsbelysning: | Ja |
Antal USB 2.0-portar: | 3 |
VGA (D-Sub) port(ar): | 1 |
Mikrofon, linjeingång: | Nee |
DVI-port: | Nee |
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar: | 1 |
Monteringsalternativ för kabellås: | Ja |
Antal inbyggda högtalare: | 2 |
AC-adapter, ström: | 40 W |
Inbyggd mikrofon: | Ja |
Internminne: | 1 GB |
Förvarings media: | HDD |
Batteritid/batteritid: | - uur |
Internminnestyp: | DDR3-SDRAM |
Hållbarhetscertifikat: | ENERGY STAR |
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter: | 10, 100 Mbit/s |
Kabelteknik: | 10/100Base-T(X) |
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Nee |
Processoruttag: | BGA 559 |
Stepping: | A0 |
Systembuss: | - GT/s |
Processor antal trådar: | 2 |
Processorns driftlägen: | 64-bit |
Processorns cache: | 0.512 MB |
Tjunction: | 100 °C |
Busstyp: | DMI |
Thermal Design Power (TDP): | 6.5 W |
Kodnamnsprocessor: | Pineview |
Typ av processorcache: | L2 |
ECC stöds av processor: | Nee |
Processorfabrikant: | Intel |
Operativsystems arkitektur: | 32-bit |
Maximalt internminne: | 2 GB |
Total lagringskapacitet: | 250 GB |
Typ av optisk enhet: | Nee |
Inbyggd grafikadapter: | Ja |
Separat grafikadapter: | Nee |
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter: | 200 MHz |
Fram kamera: | Ja |
Numerisk knappsats: | Nee |
Instruktionsuppsättningar som stöds: | SSE2, SSE3, SSSE3 |
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT): | Nee |
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology): | Ja |
Intel® Turbo Boost-teknik: | Nee |
Intel® Quick Sync-videoteknik: | Nee |
Intel® InTru™ 3D-teknik: | Nee |
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD): | Nee |
Intel® Insider™: | Nee |
Intel® Flex Memory Access: | Nee |
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI): | Nee |
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik: | Ja |
Kör Disable Bit: | Ja |
Termisk övervakningsteknik: | Ja |
Intel® Enhanced Halt State: | Nee |
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID): | Nee |
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT): | Nee |
Inbyggda alternativ tillgängliga: | Ja |
Intel® 64: | Ja |
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d): | Nee |
Intel® Clear Video-teknik: | Nee |
Intel® Virtualization Technology (VT-x): | Nee |
Processorpaketstorlek: | 22 x 22 mm |
Konfliktfri processor: | Nee |
ARK ID-processor: | 49491 |
Intel® Trusted Execution Technology: | Nee |
Datanätverk: | Niet ondersteund |
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT): | Nee |
Anslutning till basstation: | Nee |
Kombinerad hörlurs/mikrofonport: | Ja |
SmartCard-kortplats: | Nee |
Processorkod: | SLBX9 |
Diskret grafikadaptermodell: | Niet beschikbaar |
Pekdon: | Clickpad |
Windows-tangenter: | Ja |
Minneslayout: | 1 x 1 GB |
Minnesplatser: | 1x SO-DIMM |
Minnesformfaktor: | SO-DIMM |
Keyboard i ö-stil: | Ja |
Chipset moderkort: | Intel NM10 |
Antalet installerade hårddiskar: | 1 |
HDD kapacitet: | 250 GB |
HDD-gränssnitt: | SATA |
HDD rotationshastighet: | 7200 RPM |
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande): | 10 |
FSB-paritet: | Nee |
Bearbetar storleken: | 66 mm² |
Antal bearbetade transistorer: | 123 M |
Intel® efterfrågebaserad växling: | Nee |
Typ av laddningsport: | DC-in ingang |
Medföljande drivrutiner: | Ja |
Typ CardBus PCMCIA-slot: | Nee |
Processorserie: | Intel Atom N400 Series |
Maximalt minne för grafikadapter: | 0.256 GB |
ExpressCard-kortplats: | Nee |
S/PDIF-utgång: | Nee |
Höjd (fram): | 22.9 mm |
Höjd (bak): | 28.3 mm |
Intel® Dual Display Capable Technology: | Nee |
Intel® FDI-teknik: | Nee |
Intel® Rapid Storage Technology: | Nee |
Intel® Fast Memory Access: | Nee |
Grafikadapter, tillverkare: | Intel |
HDD storlek: | 2.5 " |
4G WiMAX: | Nee |
LightScribe: | Nee |
Maximalt internminne (64-bitars): | 2 GB |
Moderkort södra bro: | Intel ICH8M |
Wifi: | Ja |
Typ produkt: | Netbook |
Batteriteknik: | Lithium-Ion (Li-Ion) |
Antal battericeller: | 3 |
Inbyggd optisk enhet: | Nee |
Batterijcapaciteit: | 28 Wh |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Aduro 9.3 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Spis Aduro Manualer

10 Januari 2025

18 Augusti 2024

10 Augusti 2024

9 Augusti 2024

7 Augusti 2024

5 Augusti 2024

29 Juli 2024

23 Juli 2024

22 Juli 2024

22 Juli 2024
Spis Manualer
- Spis Baumatic
- Spis Bauknecht
- Spis Malmbergs
- Spis Hotpoint
- Spis Emerio
- Spis Austroflamm
- Spis Gutfels
- Spis Midea
- Spis Cylinda
- Spis M-System
- Spis Day
- Spis InAlto
- Spis Essentiel B
- Spis Bertazzoni
- Spis Proline
Nyaste Spis Manualer

2 Juni 2025

2 Juni 2025

2 Juni 2025

2 Juni 2025

2 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025