AEG DAB plus 4158 Bruksanvisning

AEG DAB radio DAB plus 4158

Läs gratis den bruksanvisning för AEG DAB plus 4158 (82 sidor) i kategorin DAB radio. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om AEG DAB plus 4158 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/82

D NL F E I GB PL H

DAB+4158_IM 02.09.16

Bedienungsanleitung / Garantie 08

Gebruiksaanwijzing 18

Mode d’emploi 27

Instrucciones de servicio 36

Istruzioni per l’uso 45

Instruction Manual 54

Instrukcja obsługi / Gwarancja 62

Használati utasítás 71

D DAB+ Radio

NL DAB+ Radio

FRadio DAB+

E Radio DAB+

I Radio DAB+

GB DAB+ RADIO

PL Radio DAB+

H DAB+ Rádió

Inhalt

DAB+4158_IM 02.09.16

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3

Menü Übersicht ................................................................ Seite 4

Menü Übersicht „Weckfunktion“ .................................Seite 5

Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 8

Technische Daten ............................................................Seite 15

Garantie ..............................................................................Seite 16

Entsorgung ........................................................................Seite 17

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. ................. Pagina 3

Menuoverzicht ...............................................................Pagina 6

Menuoverzicht “Alarmfunctie” ..................................Pagina 7

Gebruiksaanwijzing ....................................................... Pagina 18

Technische gegevens ..................................................Pagina 25

Verwijdering ...................................................................Pagina 26

Français

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ............. Page 3

Aperçu du menu ..............................................................Page 6

Aperçu du menu « Fonction Alarme » .........................Page 7

Mode d’emploi ................................................................. Page 27

Données techniques .......................................................Page 34

Élimination .........................................................................Page 35

Español

Contenidos

Indicación de los elementos de manejo ..................Página 3

Resumen del menú ....................................................... Página 6

Resumen del menú “Función de alarma” ...............Página 7

Instrucciones de servicio ..............................................Página 36

Datos técnicos ...............................................................Página 43

Eliminación .....................................................................Página 44

Italiano

Contenuto

Elementi di comando ................................................... Pagina 3

Panoramica menu .........................................................Pagina 6

Panoramica menu “Funzione Allarme”....................Pagina 7

Istruzioni per l’uso..........................................................Pagina 45

Dati tecnici ......................................................................Pagina 52

Smaltimento ...................................................................Pagina 52

English

Contents

Overview of the Components .......................................Page 3

Menu Overview ................................................................Page 6

Menu Overview “Alarm function” ................................ Page 7

Instruction Manual............................................................Page 54

Technical Data ..................................................................Page 61

Disposal .............................................................................. Page 61

Język polski

Spis treści

Przegląd elementów obsługi ...................................... Strona 3

Omówienie menu .........................................................Strona 6

Omówienie menu „Funkcja alarmu” ........................Strona 7

Instrukcja obsługi ........................................................... Strona 62

Dane techniczne ............................................................Strona 69

Warunki gwarancji .........................................................Strona 69

Usuwanie ......................................................................... Strona 70

Magyarul

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ..........................................Oldal 3

A menü áttekintése .........................................................Oldal 6

A menü áttekintése „Ébresztés funkció” ...................Oldal 7

Használati utasítás ........................................................... Oldal 71

Műszaki adatok ................................................................Oldal 78

Hulladékkezelés ...............................................................Oldal 78

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen

Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo

Elementi di comando

Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi

A kezelő elemek áttekintése

DAB+4158_IM 02.09.16

Produktspecifikationer

Varumärke:	AEG
Kategori:	DAB radio
Modell:	DAB plus 4158
Bredd:	3000 mm
Höjd:	2250 mm
Förpackningens vikt:	15000 g
Förpackningens bredd:	800 mm
Djuppackning:	350 mm
Förpackningshöjd:	330 mm
Snäll:	Gevelluifel
Form:	Afgerond
Förvaringsväska:	Ja
Rammaterial:	Aluminium
Konstruktionstyp:	Vast
Täckmaterial:	Polyester
Färgning:	Monotoon
Färgat omslag:	Groen
Anslutningshöjd (min):	1750 mm
Anslutningshöjd (max):	2000 mm
Brand säkert:	Ja