AEG DBS 5533 Bruksanvisning

AEG Järn DBS 5533

Läs gratis den bruksanvisning för AEG DBS 5533 (54 sidor) i kategorin Järn. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om AEG DBS 5533 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/54

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

Dampfbügelstation

Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor

Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit

Żelazko z generatorem pary • Žehlící souprava • Gőzölős vasaló

Парова праска

•

Паровая Гладильная установка

DBS 5533

05-DBS 5533.indd 105-DBS 5533.indd 1 09.02.2009 11:36:37 Uhr09.02.2009 11:36:37 Uhr

Inhalt 2

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ..............................Seite 3

Bedienungsanleitung ...............................................Seite 4

Technische Daten .......................................................Seite 7

Garantiebedingungen .............................................. Seite 7

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen .........Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ................................................Pagina 9

Technische gegevens .............................................Pagina 12

Français

Sommaire

Liste des di érents éléments de commande ....Page 3

Mode d’emploi .............................................................Page 13

Données techniques ..................................................Page 16

Español

Indice

Indicación de los elementos de manejo .........Página 3

Instrucciones de servicio ......................................Página 17

Datos técnicos..........................................................Página 20

Português

Índice

Descrição dos elementos ......................................Página 3

Manual de instruções ............................................Página 21

Características técnicas ........................................Página 24

Italiano

Indice

Elementi di comando ............................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso ..................................................Pagina 25

Dati tecnici ................................................................Pagina 28

English

Contents

Overview of the Components ................................Page 3

Instruction Manual ....................................................Page 29

Technical Data .............................................................Page 32

Język polski

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi ..............................Strona 3

Instrukcja obsługi ...................................................Strona 33

Dane techniczne .....................................................Strona 36

Gwarancja .................................................................Strona 36

Česky

Obsah

Přehled ovládacích prvků ....................................Strana 3

Návod k použití .......................................................Strana 38

Technické údaje .......................................................Strana 41

Magyarul

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ...................................Oldal 3

Használati utasítás ....................................................Oldal 42

Műszaki adatok ..........................................................Oldal 45

Українська

Зміст

Огляд елементів управління ........................... сторінка 3

Інструкція з експлуатації .................................. сторінка 46

Технічні параметри .......................................... сторінка 49

Русский

Содержание

Обзор деталей прибора ...........................................стр. 3

Руководство по эксплуатации .................................стр. 50

Технические данные ................................................стр. 53

05-DBS 5533.indd 205-DBS 5533.indd 2 09.02.2009 11:36:42 Uhr09.02.2009 11:36:42 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen

Liste des di érents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo

Descrição dos elementos • Elementi di comando

Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků

A kezelő elemek áttekintése

Огляд елементів управління

•

Обзор деталей прибора

05-DBS 5533.indd 305-DBS 5533.indd 3 09.02.2009 11:36:42 Uhr09.02.2009 11:36:42 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke:	AEG
Kategori:	Järn
Modell:	DBS 5533
Färg på produkten:	Wit
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	289 mm
Djup:	201 mm
Höjd:	469 mm
Avfrostningsfunktion:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Vattentankens kapacitet:	1.8 l
Lämplig för rum upp till:	30 m²
Integrerad timer:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Handvat(en):	Ja
Indikator för full vattentank:	Ja
Avfuktningskapacitet (max):	12 l/24u