Aiwa EBTW-350 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Aiwa EBTW-350 (2 sidor) i kategorin hörlur. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Aiwa EBTW-350 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
BG-01. Какво има в кутията? Общ изглед 03. Зареждане на калъфа Зареждане на слушалките02. 04. 05. 06. Bluetooth функция
Включване / изключване на захранването Отворете екрана за сензорно управление Пускане/пауза Следваща / предишна 07. 08. 09.
песен Контрол на силата на звука Отговаряне на телефонно обаждане Затваряне на телефонно обаждане Отхвърляне 10. 11. 12. 13.
на входящо повикване Гласов асистент Нормално / ANC / режим на прозрачност Еквалайзер Настройка на алармата 14. 15. 16. 17. 18.
Яркост Задаване на език Тапети Намери моята слушалка Настройка на дата и час Tik-tok и любима музика. 19. 20. 21. 22. 23.
*Потребителите на IPhone трябва да включат Assistive Touch, за да работи функцията. Това може да се намери в Settings >
Accessibility > Touch > Assistive Touch > On Функция на камерата Светлина 24. 25. 26. софтуер.
*IPhone users are required to turn on Assistive Touch for the function to work. This can be found in Settings > Accessibility > Touch > Assistive Touch > On
1 00% 11:31
7
EBTW-350
V3. CO
02. OVERA IEWLL V
©AIWA EUROPE S.L.
All Rights Reserved.
Printed in P.R.C.
08.
PLAY/PAUSE
www.eu-aiwa.com
01.
WHAT’S IN THE BOX?
Follow us aiwaEU!
www.eu-aiwa om.c
+25
STEREO WIRELESS
TWS EARPODS
WITH ACTIVE NOISE CANCELLING
AND TOUCH CONTROL
EBTW-350
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
Touch control area
Pause / play
Answer / hang up
Next and Previous song
Voice assistant
+or - Volume
Touch-control
display screen
Charging Case - FRONT BACK
Integral strap
loop
(hand strap
not included)
Charging
contacts for
docking inside
the charging
case
Type C
Charging
Port
03.
CHARGING THE CASE
100% 100% 100% 11:31
04.
CHARGING THE EARPODS
100%
100% 100% 100% 11:31
100%
100%
05. BLUETOOTH FUNCTION
AIWA EBTW-350
Bluetooth pairing
AIWA EBTW-350
AIWA EBTW-350
Max. 10M
06.
POWER ON /OFF
BACK
07.
OPEN TOUCH CONTROL SCREEN
00% 100% 100% 11:300% 100% 100% 11:30
22.
DATE AND TIME SETTING
00% 11:37
FIND MY EARPHONE
L R
21.
FIND MY EARPHONE
100% 100% 100%
2024/01/01
09 53 18
SETTING
100% 100% 100%
RETURN SAVE
2023
2025
2026
9
10
11
27
28
29
20.
WALLPAPERS
100% 100% 100% 11:37
LIKE
23. TIK-TOK & FAVORITE MUSIC
Lorem ipsum
Consectetuer
Lorem ipsum
Sed diam
Dolor sit amet
Right
R
Left
L
00% 11:33
EQUALIZER
BALANCE
OPTIONS:
Balance
Bass
Studio
Jazz
Vocal
OPTIONS:
1 min
5 mins
1 O mins
30 mins
60 mins
16.
EQUALIZER
10. CONTROL VOLUME
19.
SETTING A LANGUAGE
22 languages: English(UK) German, ,French ,
Italian Dutch, , , , ,Portuguese Spanish Swedish
Czech Turkey, , , ,Danish Polish Russian ,
Hungarian Romanian Chinese Simplified, , ,
Chinese Traditional Japanese, , ,Korean
Hebrew, ,Thai Arabic.
100% 11:37
LANGUAGE
ENGLISH(UK)
18. BRIGHTNESS
100% 11:38
BRIGHTNESS
x1
09.
NEXT/PREVIOUS SONG
1 00% 11:30
Right
R
Left
L
Right
R
Left
L
x1=
11. ANSWER PHONE CALL
Right
R
Left
L
x2=
12.
HANG UP PHONE CALL
13.
INCOMING CALL REJECTION
Right
R
Left
L
LONG
PRESS
14.
VOICE ASSISTANT
Right
R
Left
L
3s
Left
L
17.
ALARM SETTING
1 00% 11:37
1 MINUTE
SET
RESET STOP
0% 100% 100% 11:37
00:01:00
CANCEL
10 100% 11:37
LIKE
L
Earphone
R
Restart
Power ON/OFF
Restore
15.
NORMAL /ANC /TRANSPARENCY MODE
Right
R
Left
L
x4
TIMES
00% 11:30
WALLPAPERS
100% 100% 100%
LIGHT
TURN ON
100% 100% 100%
24. 25. CAMERA FUNCTION LIGHT
100% 100% 100% 12:00
V1.0
26.
SOFTWARE
x2
L
Previous
x2
R
Next
100% 100% 35
ANC MODE
Normal
mode
(Noise
cancellation)
Transparency
mode
ANC mode
HA RENDS-F E
CA INGLL
5 O S H UR
PLAYBA ECK TIM
1H
FAST
RE A GCH RGIN
AUTO
SY EDNCHR IZON
13MM NAMIDY C
MA ETGN
SILICON
BUILT- CIN MI
TOUCH
CONTROL
T E O L O G YC H N
T E N O L YC H O G
AC VE TI
NOISE
CA GNCELLIN
T E L YC H N O O G
EN ONMENVIR TAL
NOISE
CA LANCEL TION
T E C L O G YH N O
CS-01. Co je v krabici? 02. Celkový
pohled 03. Nabíjení pouzdra 04.
Nabíjení náušníků 05. Funkce Bluetooth
06. Zapnutí / vypnutí 07. Otevření
dotykové ovládací obrazovky 08.
Přehrát/pozastavit Další/předchozí 09.
skladba 1 Ovládání hlasitosti 0. 11.
Přijmout telefonní hovor 1 Zavěsit 2.
telefonní hovor Odmítnutí příchozího 13.
hovoru 14. 15. Hlasový asistent Normální
/ ANC /transparentní režim 16. Ekvalizér
17. Nastavení budíku Jas 18. 19.
Nastavení jazyka 20. Tapety Najít 21.
moje sluchátko Nastavení data a 22.
času 23. Tik-tok a oblíbená hudba. * Aby
tato funkce fungovala, musí uživatelé
iPhone zapnout funkci Assistive Touch.
To lze nalézt v Nastavení > Usnadnění >
Dotyk > Pomocný dotyk > Zapnuto 24.
Funkce fotoaparátu Světlo 25. 26.
Software.
DA-01. Hvad er der i kassen? 02.
Oversigt Opladning af coveret 03. 04.
Opladning af ørepuderne 05.
Bluetooth-funktion 06. Tænd / sluk 07.
Åbn touch-kontrolskærm 08.
Afspil/pause Næste / forrige sang 09. 10.
Styr lydstyrken 11. Besvar telefonopkald
12. 13. Læg på telefonopkald Afvisning
af indgående opkald 14.
Stemmeassistent Normal / ANC / 15.
transparency mode 16. Equalizer 17.
Alarmindstilling Lysstyrke 18. 19.
Indstilling af sprog 20. Baggrunde 21.
Find min øretelefon Indstilling af 22.
dato og klokkeslæt 23. Tik-tok &
yndlingsmusik. *IPhone-brugere skal
aktivere Assistive Touch for at
funktionen skal fungere. Dette kan
findes i Indstillinger > Tilgængelighed >
Touch > Assistive Touch > Til 24.
Kamerafunktion Software . 25. Lys 26.
DE-01. Was ist in der Box? 02.
Gesamtansicht Etui aufladen 03. 04.
Ohrhörer aufladen 05. Bluetooth
-Funktion 06. Ein-/Ausschalten 07.
Touchscreen öffnen Wiedergabe / 08.
Pause Nächster / vorheriger Song 09.
10. Lautstärke regeln Anruf 11.
annehmen Anruf auflegen 12. 13.
Eingehenden Anruf ablehnen 14.
Sprachassistent Normal / ANC / 15.
Transparenzmodus 16. Equalizer 17.
Alarmeinstellung Helligkeit 18. 19.
Sprache einstellen 20.
Hintergrundbilder 21. Meine Ohrhörer
suchen Datums- und 22.
Uhrzeiteinstellung 23. Tik-Tok &
Lieblingsmusik. *iPhone-Nutzer
müssen Assistive Touch aktivieren,
damit die Funktion funktioniert. Dies
finden Sie unter Einstellungen >
Bedienungshilfen > Touch > Assistive
Touch > Ein Kamerafunktion 24. 25.
Licht 26. Software.
EL-01. Τι υπάρχει στο κουτί; 02. Συνολική
προβολή 03. Φόρτιση της θήκης 04.
Φόρτιση των ακουστικών Λειτουργία 05.
Bluetooth 06. Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση 07. Ανοίξτε την οθόνη
ελέγχου αφής Αναπαραγωγή/παύση 08.
09. Επόμενο /προηγούμενο τραγούδι 10.
Έλεγχος έντασης ήχου 11. Απάντηση
τηλεφωνικής κλήσης 12. Τερματισμός
κλήσης 13. Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης
14. Βοηθός φωνής Κανονική /ANC 15.
/λειτουργία διαφάνειας 16. Ισοσταθμιστής
17. Ρύθμιση συναγερμού Φωτεινότητα 18.
19. Ρύθμιση γλώσσας 20. Ταπετσαρίες 21.
Βρείτε το ακουστικό μου Ρύθμιση 22.
ημερομηνίας και ώρας 23. Tik-tok &
αγαπημένη μουσική. *Οι χρήστες IPhone
πρέπει να ενεργοποιήσουν το Assistive
Touch για να λειτουργήσει η λειτουργία.
Αυτό μπορεί να βρεθεί στις Ρυθμίσεις >
Προσβασιμότητα > Αγγίξτε >
Υποβοηθητικό άγγιγμα > Ενεργοποίηση
24. Λειτουργία κάμερας Φως 25. 26
Λογισμικό.
ES- 01. ¿Qué hay en la caja? 02. Vista
general Carga del estuche Carga 03. 04.
de los auriculares 05. Función
Bluetooth 06. Encendido / apagado 07.
Abrir la pantalla de control táctil 08.
Reproducir / pausar 09. Canción
siguiente / anterior 10. Control de
volumen Responder llamada 11.
telefónica Colgar llamada telefónica 12.
13. 14.Rechazo de llamada entrante
Asistente de voz Modo normal / ANC 15.
/ transparencia 16. Ecualizador 17.
Configuración de alarma 18. 19. Brillo
Configuración de un idioma Fondos 20.
de pantalla 21. Buscar mis auriculares
22. 23. Configuración de fecha y hora
Tik-tok y música favorita. *Los usuarios
de iPhone deben activar Assistive Touch
para que la función funcione. Esto se
puede encontrar en Ajustes >
Accesibilidad > Toque > Assistive Touch
> Activado Función de cámara 24. 25.
Luz 26. Software.
ET-01. Mis on karbis? 02. Üldvaade 03.
Korpuse laadimine 04. Kõrvaklappide
laadimine 05. Bluetoothi funktsioon 06.
Toide sisse / välja lülitamine 07.
Puutetundliku juhtekraani avamine 08.
Esitus / paus Järgmine / eelmine 09.
lugu Helitugevuse reguleerimine 10. 11.
Telefonikõnele vastamine 12.
Telefonikõne katkestamine 13.
Sissetuleva kõne tagasilükkamine 14.
Häälabi 15. Tavaline /ANC
/läbipaistvusrežiim Ekvalaiser 16. 17.
Äratuse seadistus Heledus18. 19. Keele
seadistamine Taustapildid 20. 21. Leia
minu kõrvaklapid 22. Kuupäeva ja
kellaaja seadistus 23. Tik-tok ja
lemmikmuusika. *IPhone'i kasutajad
peavad funktsiooni Assistive Touch sisse
lülitama, et see funktsioon töötaks. Selle
leiate jaotisest Seaded >
Juurdepääsetavus > Puute > Abistav
puute > Sees Kaamera funktsioon 24.
25. Valgus 26. Tarkvara .
FI- 01. Mitä laatikossa on? 02.
Yleisnäkymä Kotelon lataus 03. 04.
Kuulokkeiden lataus 05.
Bluetooth-toiminto 06. Virta päälle/pois
07. Avaa kosketusnäyttö 08.
Toista/tauko 09. Seuraava / edellinen
kappale 10. Säädä äänenvoimakkuutta
11. Vastaa puheluun Katkaise puhelu 12.
13. Saapuvan puhelun hylkäys 14.
Ääniavustaja Normaali /ANC 15.
/läpinäkyvyystila Taajuuskorjain16. 17.
Hälytysasetus Kirkkaus 18. 19. Kielen
asetus Taustakuvat Etsi 20. 21.
kuulokkeet 22. Päivämäärän ja
kellonajan asetus 23. Tik-tok &
suosikkimusiikki. *IPhone-käyttäjien on
otettava Assistive Touch käyttöön, jotta
toiminto toimisi. Tämä löytyy kohdasta
Asetukset > Esteettömyys > Kosketus >
Apukosketus > Päällä 24.
Kameratoiminto 25. Valo 26. Ohjelmisto
.
FR-01. Que contient la boîte ? 02. Vue
d'ensemble Chargement de l'étui 03.
04. 05.Chargement des écouteurs
Fonction Bluetooth 06. Marche/arrêt 07.
Ouvrir l'écran de commande tactile 08.
Lecture/pause Chanson 09.
suivante/précédente 10. Contrôle du
volume 11. Répondre à un appel
téléphonique 12. Raccrocher un appel
téléphonique 13. Rejet des appels
entrants Assistant vocal 15. Mode 14.
normal /ANC/transparence Égaliseur 16.
17. Réglage de l'alarme Luminosité 18.
19. Définition d'une langue 20. Fonds
d'écran Trouver mes écouteurs 21. 22.
Réglage de la date et de l'heure 23.
Tik-tok et musique préférée. *Les
utilisateurs d'iPhone doivent activer
Assistive Touch pour que la fonction soit
opérationnelle. Vous pouvez la trouver
dans Paramètres > Accessibilité > Tactile
> Assistive Touch > Activé 24. Fonction
appareil photo 25. Lumière 26. Logiciel.
HR-01. Što je u kutiji? 02. Cjelokupni
prikaz 03. Punjenje kućišta 04. Punjenje
slušalica 05. Bluetooth funkcija 06.
Uključivanje /isključivanje 07. Otvaranje
zaslona osjetljivog na dodir 08.
Reprodukcija /pauza 09. Sljedeća
/prethodna pjesma 10. Kontrola
glasnoće Odgovor na telefonski poziv 11.
12. Prekini poziv 13. Odbijanje dolaznog
poziva 14. 15. Glasovni pomoćnik
Normalno /ANC /transparency mode 16.
Equalizer 17. 18. Postavka alarma
Svjetlina 19. Postavljanje jezika 20.
Pozadine 21. Pronađi moju slušalicu 22.
Postavka datuma i vremena 23. Tik-tok i
omiljena glazba. *Korisnici iPhonea
moraju uključiti Assistive Touch kako bi
funkcija radila. To se može pronaći u
Postavke > Pristupačnost > Dodir >
Pomoćni dodir > Uključeno 24. Funkcija
kamere Softver.25. Svjetlo 26
HU-01. Mi van a dobozban? 02.
Áttekintés A tok töltése 03. 04. A
füldugó töltése 05. Bluetooth funkció
06. Be-/kikapcsolás 07. Érintővezérlő
képernyő megnyitása 08.
Lejátszás/szünet Következő/előző dal 09.
10. Hangerő szabályozása 11.
Telefonhívás fogadása Telefonhívás 12.
bontása 13. Bejövő hívás elutasítása 14.
Hangsegéd Normál /ANC 15.
/transzparencia mód 16. Equalizer 17.
Riasztás beállítása Fényerő 18. 19. Nyelv
beállítása 20. Háttérképek 21.
Fülhallgató keresése Dátum és idő 22.
beállítása Tik-tok és kedvenc zenék. 23.
*Az iPhone felhasználóknak be kell
kapcsolniuk az Assistive Touch funkciót,
hogy a funkció működjön. Ez a
Beállítások > Kisegítő lehetőségek >
Érintés > Segéd érintés > Be
menüpontban található Kamera 24.
funkció Szoftver.25. Fény 26.
IT-01. Cosa c'è nella scatola? Vista 02.
generale Ricarica della custodia 03. 04.
Ricarica degli auricolari 05. Funzione
Bluetooth 06. Accensione/spegnimento
07. Apertura dello schermo touch
control 08. Riproduzione/pausa 09.
Brano successivo/precedente 10.
Controllo del volume Risposta alla 11.
chiamata telefonica Riaggancio alla 12.
chiamata telefonica Rifiuto delle 13.
chiamate in arrivo Assistente vocale 14.
15. Modalità normale/ANC/trasparenza
16. Equalizzatore 17. Impostazione
sveglia Luminosità Impostazione 18. 19.
di una lingua Sfondi 20. 21. Trova il mio
auricolare 22. Impostazione di data e ora
23. Tik-tok e musica preferita. *Gli utenti
iPhone devono attivare Assistive Touch
affinché la funzione funzioni. Questa
opzione è disponibile in Impostazioni >
Accessibilità > Tocco > Assistive Touch
> Attivato Funzione fotocamera 24. 25.
Luce 26. Software.
LT-01. Kas yra dėžutėje? 02. Bendras
vaizdas 03. Bylos apmokestinimas 04.
Ausinių įkrovimas 05. Bluetooth funkcija
06. Maitinimo įjungimas / išjungimas
07. Atidaryti jutiklinio valdymo ekraną
08. Paleisti / pristabdyti 09. Kita /
ankstesnė daina Valdykite garsumą 10.
11. Atsiliepkite į telefono skambutį
12. Padėkite telefono skambutį 13.
Įeinantys skambučio atmetimas 14.
Balso asistentas 15. Normalus /ANC
/skaidrumo režimas Ekvalaizeris 16. 17.
Signalo nustatymas Ryškumas 18. 19.
Kalbos nustatymas Užsklandos20. 21.
Rasti mano ausines 22. Datos ir laiko
nustatymas Tik-tok ir mėgstama 23.
muzika. * Kad funkcija veiktų, „IPhone“
naudotojai turi įjungti „Assistive Touch“.
Tai galite rasti skiltyje „Nustatymai“
> „Pritaikymas neįgaliesiems“ >
„Palietimas“ > „Pagalbinis palietimas“
> „Įjungta“. Kameros funkcija 24. 25.
Šviesa Programinė įranga.26.
LV-01. Kas atrodas kastē? Kopējais 02.
skatījums Lietas uzlāde Austiņu 03. 04.
uzlāde 05. Bluetooth funkcija 06.
Ieslēgšana / izslēgšana Atvērt 07.
skārienvadības ekrānu Atskaņot 08.
/ pauzēt Nākamā / iepriekšējā 09.
dziesma Skaļuma regulēšana 10. 11.
Atbildēt uz tālruņa zvanu Pārtraukt 12.
tālruņa zvanu Ienākošais zvana 13.
noraidīšana Normāls 14. Balss palīgs 15.
/ ANC / caurspīdīguma režīms 16.
Ekvalaizers 17. Modinātāja iestatīšana
18. 19. Spilgtums Valodas iestatīšana
20. Tapetes Atrast manu austiņu 21. 22.
Datuma un laika iestatīšana 23. Tik-tok
& iecienītākā mūzika. *Lai šī funkcija
darbotos, IPhone lietotājiem ir jāieslēdz
Assistive Touch. To var atrast sadaļā
Iestatījumi > Pieejamība > Pieskāriens >
Palīgpieskāriens > Ieslēgts Kameras 24.
funkcija Gaisma Programmatūra.25. 26.
MT-01. X'hemm fil-kaxxa? Ħarsa 02.
ġenerali Iċċarġjar tal-każ 03. 04.
Iċċarġjar tal-earpods 05. Funzjoni
Bluetooth 06. Xgħel/mitfi Iftaħ 07.
l-iskrin tal-kontroll tat-touch 08.
Ilgħab/pawża 09. Kanzunetta li
jmiss/preċedenti Volum ta' kontroll 10.
11. Wieġeb telefonata 12. Qabbel
telefonata Ċaħda ta' telefonata 13.
deħlin 1 Assistent tal-vuċi Normali 4. 15.
/ANC /mod ta 'trasparenza 16. Equalizer
17. 18. 19. Issettjar ta' allarm Luminożità
Issettjar ta' lingwa Wallpapers 20. 21. Sib
l-earphone tiegħi Issettjar tad-data 22.
u l-ħin Tik-tok & mużika favorita. 23.
*L-utenti tal-iPhone huma meħtieġa li
jixegħlu Assistive Touch biex il-funzjoni
taħdem. Dan jista' jinstab f'Settings >
Aċċessibilità > Touch > Assistive Touch
> Mixgħul Funzjoni tal-kamera 24. 25.
Dawl Software .26.
NL-01. Wat zit er in de doos?02.
Algemeen overzicht 03. De
case opladen 04. De oordopjes
opladen 05. Bluetooth-functie 06.
Aan/uit 07. Touchcontrol-scherm
openen 08. Afspelen /pauzeren
09. Volgende / vorige nummer 10.
Volume regelen Telefoongesprek 11.
beantwoorden Telefoongesprek 12.
ophangen 13. Inkomende oproep
weigeren Spraakassistent14. 15.
Normale/ANC/transparantiemodus
16. Equalizer 17. Alarminstelling
18. Helderheid 19. Taal instellen 20.
Achtergronden Mijn oortelefoon 21.
vinden 22. Datum- en tijdinstelling
23. Tik-tok & favoriete muziek.
*IPhone-gebruikers moeten Assistive
Touch inschakelen om de functie
te laten werken. Dit is te vinden in
Instellingen > Toegankelijkheid >
Aanraken > Assistive Touch > Aan 24.
Camerafunctie 25. Licht 26. Software.
NO-01. Hva er i esken? 02.
Oversikt 03. Lading av etuiet
04. Lading av ørepluggene 05.
Bluetooth-funksjon 06. Slå på/av
07. Åpne berøringskontrollskjerm
08. Spill av/pause Neste/forrige 09.
sang 10. Kontroller volumet 11.
Besvar telefonanrop 12. Legg på
telefonsamtalen 13. Avvisning av
innkommende anrop 14. Taleassistent
15. Normal /ANC /transparency mode
16. Equalizer 17. Alarminnstilling 18.
Lysstyrke 19. Stille inn et språk 20.
Bakgrunnsbilder 21. Finn øretelefonene
mine Dato- og klokkeslettinnstilling 22.
23. Tik-tok & favorittmusikk.
*IPhone-brukere må slå på Assistive
Touch for at funksjonen skal fungere.
Dette finner du i Innstillinger >
Tilgjengelighet > Berøring > Hjelpende
berøring > På 24. Kamerafunksjon 25.
Lys 26. Programvare.
PL-01. Co jest w pudełku? 02.
Widok ogólny Ładowanie 03.
etui 04. Ładowanie słuchawek
dousznych 05. Funkcja Bluetooth
06. Włączanie/wyłączanie zasilania
07. Otwieranie ekranu sterowania
dotykowego Odtwarzanie/pauza 08. 09.
Następny/poprzedni utwór Regulacja 10.
głośności Odbieranie połączeń 11.
telefonicznych Zakończenie połączeń 12.
telefonicznych Odrzucanie połączeń 13.
przychodzących Asystent głosowy14. 15.
Tryb normalny / ANC / przezroczystości
16. Korektor graficzny 17. Ustawianie
alarmu Jasność Ustawianie języka 18. 19.
20. Tapety 21. Znajdź moją słuchawkę
22. 23. Ustawianie daty i godziny Tik-tok
i ulubiona muzyka. *Użytkownicy
iPhone'a muszą włączyć Assistive
Touch, aby funkcja działała. Można to
znaleźć w Ustawienia > Dostępność
> Dotyk > Assistive Touch > Włączone
24. Funkcja aparatu 25. Światło 26.
Oprogramowanie.
PT-01. O que tem na caixa? Visão 02.
geral Carregamento do estojo 03. 04.
Carregamento dos auscultadores 05.
Função Bluetooth 06. Ligar/desligar
07. Abrir o ecrã de controlo táctil
08. Reproduzir/pausar Música 09.
seguinte/anterior 10. Controlar o
volume Atender chamada telefónica 11.
12. 13.Desligar chamada telefónica
Rejeição de chamada recebida 14.
Assistente de voz Modo normal 15.
/ANC /transparência 16. Equalizador 17.
Configuração de alarme 18. Brilho 19.
Definir um idioma Papéis de parede 20.
21. Encontrar o meu auscultador 22.
Data e definição de tempo 23.
Tik-tok
e música favorita. *Os utilizadores de
iPhone necessitam de ativar o Assistive
Touch para que a função funcione. Este
pode ser encontrado em Definições >
Acessibilidade > Toque > Toque assistido
> Ativado Função de câmara 24. 25. Luz
26. Software.
RO-01. Ce este în cutie? 02. Vedere de
ansamblu Încărcarea carcasei 03. 04.
Încărcarea căștilor Funcția 05.
Bluetooth Pornire/oprire 06. 07.
Deschideți ecranul de control tactil 08.
Redare/pauză Cântecul 09.
următor/anterior Control volum 10. 11.
Răspuns la apel telefonic Închideți 12.
apelul telefonic Respingerea apelului 13.
primit Asistent vocal Normal/ANC 14. 15.
/mod transparență Egalizator 16. 17.
Setarea alarmei Luminozitate 18. 19.
Setarea unei limbi Imagini de fundal 20.
21. 22. Găsește-mi căștile Setarea datei
și orei Tik-tok și muzică preferată. 23.
*Utilizatorii de iPhone trebuie să
activeze Atingerea de asistență pentru
ca funcția să funcționeze. Acesta poate
fi găsit în Setări > Accesibilitate >
Atingere > Atingere de asistență >
Activat 24. Funcția cameră Lumină 25.
26. Software .
RU-01. Что в коробке? Общий вид 02.
03. Зарядка кейса Зарядка 04.
наушников EarPods Функция 05.
Bluetooth 06. Включение/выключение
питания Открытие сенсорного 07.
экрана Воспроизведение/пауза 08.
09. Следующая/предыдущая песня 10.
Регулировка громкости Ответ на 11.
телефонный звонок Завершение 12.
телефонного звонка Отклонение 13.
входящего вызова Голосовой 14.
помощник Обычный / ANC / 15.
прозрачный режим Эквалайзер16. 17.
Настройка будильника Яркость 18. 19.
Настройка языка Обои Найти 20. 21.
наушники Настройка даты и 22.
времени Tik-tok и любимая 23.
музыка. *Пользователям iPhone
необходимо включить Assistive Touch
для работы функции. Это можно
найти в разделе «Настройки» >
«Доступность» > «Касание» >
«Вспомогательное касание» > «Вкл.»
24. Функция камеры Подсветка 25. 26.
Программное обеспечение.
SK-01. Čo je v krabici? 02. Celkový
pohľad 03. Nabíjanie puzdra 04.
Nabíjanie slúchadiel 05. Funkcia
Bluetooth 06. Zapnutie / vypnutie 07.
Otvorenie dotykovej obrazovky
ovládania 08. Prehrať / pozastaviť 09.
Nasledujúca / predchádzajúca skladba
10. Ovládanie hlasitosti Prijať hovor 11.
12. Zaveste hovor Odmietnutie 13.
prichádzajúceho hovoru Hlasový 14.
asistent Normálny /ANC / režim 15.
transparentnosti 16. Ekvalizér 17.
Nastavenie budíka Jas Nastavenie 18. 19.
jazyka 20. Tapety 21. Nájsť moje
slúchadlo Nastavenie dátumu a času22.
23. Tik-tok a obľúbená hudba.
*Používatelia iPhone musia zapnúť
funkciu Assistive Touch, aby táto funkcia
fungovala. Nájdete to v časti Nastavenia
> Prístupnosť > Dotyk > Pomocný dotyk
> Zapnuté Funkcia fotoaparátu24. 25.
Svetlo 26. Softvér.
SL-01. Kaj je v škatli? 02. Splošni pogled
03. Polnjenje ohišja 04. Polnjenje slušalk
05. Funkcija Bluetooth Vklop/izklop 06.
07. Odpiranje zaslona za upravljanje
na dotik Predvajanje/pavza08. 09.
Naslednja/prejšnja pesem 10. Nadzor
glasnosti Sprejem telefonskega klica 11.
12. Prekini klic 13. Zavrnitev dohodnega
klica 14. Glasovni pomočnik 15.
Normalno /ANC /način prosojnosti 16.
Izenačevalnik Nastavitev alarma 17. 18.
Svetlost Nastavitev jezika 19. 20. Ozadja
21. 22. Poišči mojo slušalko Nastavitev
datuma in ure 23. Tik-tok in najljubša
glasba. *Uporabniki IPhone morajo
vklopiti Assistive Touch, da funkcija
deluje. To lahko najdete v Settings >
Accessibility > Touch > Assistive Touch >
On24. Funkcija kamere 25. Svetloba 26.
Programska oprema.
SR-01. Шта је у кутији? 02.
Укупни поглед Пуњење 03.
кућишта Пуњење слушалица 04.
05. Блуетоотх функција 06.
Укључивање/искључивање 07.
Отворите екран за контролу додиром
08. Пусти/пауза Следећа/претходна 09.
песма Контролишите јачину 10.
звука Одговорите на телефонски 11.
позив Прекини телефонски позив 12.
13. 14.Одбијање долазног позива
Гласовни асистент Нормално 15.
/АНЦ /транспарентни режим 16.
Еквилајзер Подешавање аларма 17.
18. Осветљеност Подешавање 19.
језика Позадине Пронађи моје 20. 21.
слушалице Подешавање датума 22.
и времена Тик-ток и омиљена 23.
музика. *Корисници иПхоне-а морају
да укључе Ассистиве Тоуцх да би
функција радила. Ово се може наћи
у Подешавања > Приступачност >
Додир > Помоћни додир > Укључено
24. Функција камере 25. Светло 26
Софтвер.
SV-01. Vad finns i lådan? 02. Översikt 03.
Ladda fodralet Ladda öronsnäckorna 04.
05. 06. Bluetooth-funktion Ström
på/av 07. Öppna pekskärmen 08. Spela
upp/pausa Nästa/föregående låt 09.
10. Kontrollera volymen 11. Svara på
telefonsamtal Lägg på samtalet12.
13. Avvisa inkommande samtal
14. Röstassistent 15. Normal /ANC
/transparensläge 16. Equalizer 17.
Larminställning Ljusstyrka 18. 19. Ställa
in ett språk 20. Bakgrundsbilder 21.
Hitta min hörlur Inställning av 22.
datum och tid Tik-tok & favoritmusik. 23.
*IPhone-användare måste aktivera
Assistive Touch för att funktionen ska
fungera. Detta finns i Inställningar >
Tillgänglighet > Touch > Assistive Touch
> På 24. Kamerafunktion . Ljus 25 26.
Programvara .
TR-01. Kutuda neler var? 02. Genel
görünüm Kılıfı şarj etme 03. 04.
Kulaklıkları şarj etme 05. Bluetooth
işlevi Açma/kapatma 06. 07.
Dokunmatik kontrol ekranını açma
08. Oynatma/duraklatma 09.
Sonraki/önceki şarkı Sesi kontrol 10.
etme Telefon görüşmesini cevaplama11.
12. Telefon görüşmesini sonlandırma
13. Gelen çağrıyı reddetme 14. Sesli
asistan Normal/ANC/şeffaflık modu 15.
16. Ekolayzır 17. Alarm ayarı Parlaklık 18.
19. Dil ayarlama Duvar kağıtları20. 21.
Kulaklığımı bul Tarih ve saat ayarı 22.
23. Tik-tok ve favori müzik*iPhone
kullanıcılarının, işlevin çalışması için
Assistive Touch'ı açmaları gerekir. Bu,
Ayarlar > Erişilebilirlik > Dokunmatik
> Assistive Touch > Açık bölümünde
bulunabilir. 24. Kamera işlevi Işık25. 26.
Yazılım.
CA- 01. Què hi ha a la caixa? Vista 02.
general Càrrega de l'estoig 03. 04.
Càrrega dels auriculars 05. Funció
Bluetooth 06. Encès / apagat 07.
Obrir la pantalla de control tàctil 08.
Reproduir / pausar Cançó següent 09.
/ anterior 10. Control de volum 11.
Respondre trucada telefònica. 12.
Penjar trucada telefònica Rebuig de 13.
trucada entrant 14. Assistent de veu 15.
Mode normal/ANC/transparència 16.
Equalitzador 17. Configuració d'alarma
18. Brillantor 19. Configuració d'un
idioma Fons de pantalla20. 21. Buscar
les meves auriculars Configuració 22.
de data i hora 23. Tik-tok i música
favorita. *Els usuaris d'iPhone han
d'activar Assistive Touch perquè la
funció funcioni. Això es pot trobar a
Configuració > Accessibilitat > Tàctil >
Tacte d'assistència > Activat 24. Funció
de càmera Llum 25. 26. Programari.
EU- 01. Zer dago kaxan? 02. Ikuspegi
orokorra 03. Kaxa kargatzen 04.
Entzungailuak kargatzen 05. Bluetooth
funtzioa Piztu/desaktibatu06.
07. Ireki ukipen-kontrol-pantaila
08. Erreproduzitu/pausatu 09.
Hurrengo/aurreko abestia 10.
Bolumen-kontrola 11. Telefono-deia
erantzun 12. Eskegi telefono-deia
13. Sarrerako deia ukatzea 14. Ahots
Laguntzailea 15. Modu normala / ANC
/ gardentasuna 16. Ekualizatzailea
17. Alarma ezarpenak Distira 18.
19. Hizkuntza bat ezartzea 20.
Horma-paperak 21. Aurkitu nire
entzungailuak 22. Data eta orduaren
ezarpenak 23. Tik-tok eta gogoko
musika. *IPhonearen erabiltzaileek
ukipen laguntzailea aktibatu behar
dute funtzioak funtziona dezan.
Hau Ezarpenak > Erabilerraztasuna
> Ukipena > Ukipen laguntzailea >
Aktibatuta aurki dezakezu 24. Kamera
funtzioa Argia Softwarea.25. 26.
GL- 01. Que hai na caixa? Visión 02.
xeral Carga da funda Carga dos 03. 04.
auriculares 05. Función Bluetooth 06.
Encender/apagar 07. Abrir a pantalla
de control táctil 08. Reproducir/pausar
09. Canción seguinte/anterior 10.
Control de volume Responder 11.
a chamada telefónica Colgar a 12.
chamada telefónica . Rexeitamento de 13
chamadas entrantes Asistente de voz 14.
15. Modo normal / ANC / transparencia
16. Ecualizador 17. Axustes da alarma
18. Brillo 19. Axustar un idioma 20.
Fondos de pantalla 21. Buscar os meus
auriculares Axustes de data e hora22. 23.
Tik-tok e música favorita. *Os usuarios
de iPhone deben activar Assistive Touch
para que a función funcione. Pódese
atopar en Configuración > Accesibilidade
> Toque > Toque de asistencia > Activado
24. Función da cámara 25. Luz 26.
Software.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Aiwa |
| Kategori: | hörlur |
| Modell: | EBTW-350 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Aiwa EBTW-350 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
hörlur Aiwa Manualer
30 Juni 2025
hörlur Manualer
- Niceboy
- Razer
- Essentiel B
- VTech
- JBL
- Bowers Wilkins
- Philips
- Champion
- S.M.S.L
- Akg
- Treblab
- Sony
- Turtle Beach
- Røde
- Audio-Technica
Nyaste hörlur Manualer
30 Juni 2025
30 Juni 2025
29 Juni 2025
29 Juni 2025
29 Juni 2025
28 Juni 2025
28 Juni 2025
28 Juni 2025
28 Juni 2025
28 Juni 2025