Alcatel One Touch 109 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Alcatel One Touch 109 (2 sidor) i kategorin Mobiltelefon. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Alcatel One Touch 109 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

7Instellingen ............

Vanuit het welkomstscherm,gaat u naar het menu enkiest u het icoon

envervolgensde functie van uwkeuze,waarna u de telefoon naar

eigenvoorkeurkuntinstellen: Display, Klok,Toetsen, Energiebesparen(1),

Woordenlijst, Overigeinstellingen…

8Hulpprogramma’s (1)

Games &

Applicaties (2) ..........

8.1 Games (2)

Uw Alcateltelefoonbevatenkelegames. Selecteer"Instelling games".

Hierbij kan jehet geluiden het trillen tijdensde game aan of uitzetten.

8.2 Agenda

Wanneer je naarditmenugaat,zieje eenmaandkalender met eenover-

zicht van de belangrijkeafspraken,enz.Dagen waarop u een afspraak

heeft, zijninkleurgemarkeerd.

8.3 Stopwatch

Metde stopwatch kuntu de tijdopnemen,meerdere resultaten

vastleggen enook tussentijden registreren.

1.2 Symbolen op hetwelkomstscherm

Accustatus.

(1)(2) Trilalarm:uw toestel trilt,maarbeltonen en pieptonen zijn

uitgeschakeld.

Verbonden metheadset(2).

Doorschakeling actief: uwgesprekkenwordendoorge-

schakeld.

Herinnering ingesteld.

U hebteenvoicemailberichtontvangen(2).

FM-radio aan(2).

Gemisteoproepen (2).

In uweigen land eenandernetwerk gebruiken.

Sterkte vanhet ontvangen netwerksignaal.

(1)(2) Stilte:beltonen,pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld

op uwtoestel.

Ongelezen bericht.

Toetsenbord vergrendeld.

Stopwatchloopt (2).

Beltoongeactiveerd (2)

.

Trillen en beltoongeactiveerd(2).

8.4 Alarm

Uwmobieletelefoonis voorzienvan een ingebouwdewekkermet

sluimerfunctie.

8.5 Calculator

Gebruikomhetdecimaaltekeninte voeren.Bevestigmet

/of metde linkerfunctietoets.

8.6 Omrekenen

Eenheden omrekenen/Valutaomrekenen.

8.7 Fake-oproep

Beschermjezelftegenongewenste situatiesmetde"Fake-oproep".In

ditmenu kan jede "Naam/Nr. BellerOproeptijdstip", ""en

""instellen.Wanneerdeoproeptijdverstrekenis, zaljetoestelBeltoon

gaan bellenen het display weergeven alsof je een echte oproepontvangt.

Druktoets,omte doen alsof je deoproepbeantwoordt. Het

displayzieteruitalstijdenseengewoneoproep.Druktoets, om

te doenalsofje deoproep afwijst.De oproep wordt dan gestopt..

8.8 Zaklantaarn

Om inhetdonkerbij te lichten,kanjede"" opdeZaklantaarn

volgende manier activeren:

In het welkomstschermdrukje lang op detoetsomde

Zaklantaarnaan te zetten;druk kort op detoetsof langop de

toets omdeze uit tezetten.

9Games (1) ................

Op uwmobiele telefoonvanAlcatel kunnen enkele spelletjeszijn

geïnstalleerd.

9.1 Game-instellingen

Hier vindjede instellingen, waarbijje hetgeluid enhettrillentijdensde

game aanofuit kanzetten.

10FM radio..................

Uw toestel beschikt over een FM-radio(3) metRDS-functie. Dezekunt

u gebruikenalseengewone FM-radiometvoorkeuzezendersenteks-

tinformatieover dezenders. Ukuntvoorkeuzezenders programmeren

onder decijfertoetsen.Als u afstemtop een zender kuntu ook naar de

radioluisterenen ondertusseneen anderetoepassing gebruiken.

11Snelkop-

pelingen ........(1) (2)

Ga naar de snelkoppelingen die al geprogrammeerd zijn.Om nieuwe

snelkoppelingenteprogrammeren: selecteer"Toev." wanneerje een

snelletoegangwiltaanmakennaarFuncties, Nummers, radiostationsuit

deZenderlijst, enz.

3Oproepen ......................

3.1 Bellen

Toets het nummer in dat u wiltbellen en druk vervolgens op.

Foutief ingevoerde tekenskuntuwissenmet derechter functietoets.

Om hetgesprekte beëindigendruktu op.

Alarmnummer bellen

Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent,kunt u het

alarmnummer bellen.Toets hetalarmnummer inen drukop de

toets omde noodoproep temaken.Dit werkt ookzonder sim-kaarten

zonderinvoeren van de PIN-code of het ontgrendelen van het

t oetsenbord.

3.2 Uwvoicemailbeluisteren (1)

Omuwvoicemailtebeluisteren, druktulangop.

3.3 Gebeld worden

Wanneeruwordtgebeld, druktuopomhetgesprek te

beantwoorden.Om hetgesprektebeëindigen, druktuop.

3.4 Functiesdie tijdens een gesprek beschikbaar zijn

Tijdens een gesprek kuntu uw telefoonboek gebruiken,sms-berichten

lezen ofversturen, enz.zonder het contactmetde bellerte verliezen.

12Profielen ................

Via dit menu kan je jouw persoonlijke beltoon instellen voor

verschillende gebeurtenissenen omgevingssituaties.

13Diensten ................

Informeer bij uwserviceprovider ofdeze dienstbeschikbaar is.

14Latijnseinvoer ..............

Voor hetschrijven van berichtenzijn ertwee methodes:

-Normaal:hiermeevoertu een tekstin dooreen letter of een reeks

letters tekiezen die bij eentoets horen.Druk eenaantal kerenop de

toets totdatde gewenste letter wordtgemarkeerd.Alsu de toets

loslaat,wordthet gemarkeerdetekenin detekst ingevoegd.

-Voorspellendetekstinvoer(Zi): Hiermeekuntusnellertekst

invoeren.Schrijf een woord door het indrukken van een toets

tussenen.Drukeenkeer opdetoets. Bijelke volgende

toetsveranderthetwoord.Naarmateumeerlettersinvoert, zalhet

woord verder veranderen.

Voorbeeld: voor"Tomorrow"drukt uop devolgende toetsen:

,,=Too->-> tomorrow

-Bij bewerken:

Kortindrukken:naar de talenlijst

Langindrukken: nul invoeren

4Oproep menu ........

4.1 Gemiste oproep

Indit menu vind je delijstmet gemiste oproepen.

4.2 Uitgaande oproep

In dit menu vindje delijstmet uitgaande oproepen.

4.3 Beantwoorde oproep

In ditmenuvind jede lijstmetbeantwoorde oproepen.

4.4 Mijn nummers

Voeruwtelefoonnummerofuwvoicemailnummerinofwijzighet, en

b evestiguwinvoerdoorop/te drukken.Uwtelefoonnummer

staatmeestalop uw SIM-kaart.

4.5 Kosten

Met deze optie kunt uverschillende gegevens bekijken enbewerken:

Bedrag, Gesprekstijd.

4.6 Oproepinstellingen

Viadeze optie hebje toegangtot een aantal functies:Mijn nummer af-

schermen, Wachtendeoproep, Doorschakelen,Antwoordmodus, Blok-

kering…

4.7 Oproep controle(1)

Het menubiedtudemogelijkheidde kosten tebeheren tijdenseen

gesprekdoor bij activeren "Op kostenOptijdsduur" of "" te

selecteren.

1 234 5 6

5Telefoonboek ........

5.1 Uw telefoonboek bekijken

Om vanuithet welkomstschermnaarhet telefoonboekte gaan,druk je

op /en selecteerje heticoonin hetmenu.

5.2 Nieuw contact toevoegen

Selecteer hettelefoonboek waarinjeeen contactwilttoevoegen.Druk

op de functietoets "",selecteer "" en danOptiesNieuw contact

/.

6Berichten................

6.1 Bericht schrijven

Kies inhet hoofdmenu""om eenSMS-bericht teschrijven.Berichten

U kunteen berichttypen enu kuntook een van tevorenopgesteld

bericht invoegen vanuit "".Kies tijdens hetschrijven van eenSjablonen

bericht "" om naar alle berichtopties te gaan.U kuntberichtenOpties

die uvaak verstuurtbewaren in"".Concepten

789 10

ALCATELis eenhandelsmerkvan

Alcatel-Lucent en wordt onder licentie

gebruiktdoor TCTMobileLimited.

Alle rechten voorbehouden ©Copyright2010

TCT Mobile Limited.

TCT Mobile Limitedbehoudt

zich het rechtvoor ommaterialen

of technische specificatieszonder

voorafgaande aankondiging tewijzigen.

11 12

(1) Informeer bij uwprovider of dezedienstbeschikbaaris.

(1) Alleen OT-109.

(2) Alleen OT-209.

(3) De kwaliteitvanhetradiogeluidhangtafvan de ontvangst-

mogelijkheden opde plaatswaaru bent.

Nederlands - CJB21YAALAEA

(1) Verschilt perprovider.

1Uwtelefoon ..................

OT-109 OT-209

Langdurige blootstellingaan zeerhardemuziek van de muziekspelerkan

gehoorbeschadigingen veroorzaken.Zethetvolumevan uwtoestel niet

tehard. Gebruik alleen hoofdtelefoonsdieworden aanbevolen door

TCT Mobile Limited enzijn dochterondernemingen.

Linker functietoets

Oproepgeheugen (welkomstscherm)

Fake-oproepactiveren (langindrukken)

Bellen

Voicemail

Vergrendelen/Ontgrendelen

Rechter functietoets

Toestel Aan/Uitzetten

Gesprek beëindigen

Zaklantaarn uitzetten

Trilalarm

Navigatietoets:

Menu/Optie bevestigen/

Profielen

Agenda

Bericht schrijven

Alarm

Zaklantaarn

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1.1 Toetsen

( 1)(2)Navigatietoets

Optie bevestigen(drukinhetmidden vande toets)

Activeren/UitschakelenLCDverlichting (1) ( lang

i ndrukkeninwelkomstscherm)

Toegangtotfavorietecontact(en) (2) ( lang

indrukken in welkomstscherm)

Bellen

Toegangoproepgeheugen (welkomstscherm)

Fake-oproep activeren (langindrukken)

Toestel Aan/Uitzetten(langindrukken)

Gesprek beëindigen

Terugnaar welkomstscherm

Linker functietoets

Rechter functietoets

Voicemail beluisteren (langindrukken)

Bij bewerken:

- Kort indrukken:naarde talenlijst

-Langindrukken: nul invoeren

Bij bewerken:

- Kort indrukken:invoertype veranderen

- Langindrukken:naar de symbolenlijst

Vanuit welkomstscherm

- Kort indrukken:#

- Langindrukken:trilfunctie aan/uit

Bij bewerken:

- Kort indrukken:(spatie)

- Langindrukken:woord toevoegen

Vanuit welkomstscherm

- Kort indrukken:kies"5"

- Langindrukken:Zaklantaarnaan/uitzetten

2Het toestel gebruiksklaarmaken

2.1 Het toestel ingebruik nemen

Achterkant vanhet toestel verwijderen/plaatsen

De accuplaatsen en uithet toestelhalen

SIM-kaart plaatsen/verwijderen

Schuifde SIM-kaart metde chip naarbenedenop zijnplaats.Controleer

ofde kaart goedinhet toestelisgeplaatst.Om de kaart uithettoestel

te halendrukt u erlicht op,waarna u hem uit hetvakje kuntschuiven.

2.2 Uw toestel aanzetten

Druk optothet toestelaanstaat.

2.3 Uw toestel uitzetten

Houdtoets ingedruktin welkomstscherm.

(1) Alleen OT-109.

(2) Alleen OT-209.

(1) Alleen OT-109.

(2) Alleen OT-209.

(1) Alleen OT-109.

(2) Alleen OT-209.

5

8

1

2

4

3

7

6

9

5

8

1

2

4

3

7

6

9

IP3147_109_209_QG_Dut_02_101025:Layout 1 2010-10-25 13:30 Page 1

Produktspecifikationer