Alpine CDE-130R Bruksanvisning

Alpine bilradio CDE-130R

Läs gratis den bruksanvisning för Alpine CDE-130R (22 sidor) i kategorin bilradio. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Alpine CDE-130R eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/22

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MP3 CD Receiver

CDE-130R / CDE-130RM /

CDE-130RR

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this product.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este producto.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

prodotto.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder produkten bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

product te gebruiken.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Straße 1-3,

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

ALPINE House

Fletchamstead Highway,

Coventry CCV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725 1315

1-SE

Bruksanvisningar

UTFÖR ALDRIG NÅGON OPERATION SOM INNEBÄR

ATT UPPMÄRKSAMHETEN DRAS BORT FRÅN

KÖRNINGEN.

Stanna alltid fordonet på en säker plats innan apparaten

manövreras. innan apparaten manövreras. I annat fall kan olyckor

lätt inträffa.

STÄLL IN LJUDVOLYMEN PÅ EN NIVÅ MED VILKEN

DET FORTFARANDE ÄR MÖJLIGT ATT HÖRA YTTRE

LJUD UNDER PÅGÅENDE KÖRNING.

För hög volym som döljer utryckningsfordons sirener eller

vägsignaler (t ex järnvägsövergångar) kan vara farlig och orsaka en

olycka. DET KAN OCKSÅ ORSAKA HÖRSELSKADA OM

MAN LYSSNAR PÅ FÖR HÖGA VOLYMER I EN BIL.

HÅLL I MÖJLIGASTE MÅN BLICKEN BORTA FRÅN

TECKENFÖNSTRET UNDER KÖRNING.

Teckenfönstret kan vara en störande faktor och leda bort

uppmärksamheten från trafiken, vilket kan leda till olyckor.

TAG INTE ISÄR OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR.

Det kan resultera i en olycka, brand eller elektriska stötar.

ANVÄND BARA ENHETEN I BILAR MED

12-VOLTSYSTEM SOM HAR NEGATIV JORD.

(Återförsäljaren kan hjälpa dig om du är osäker.) Felaktig

anslutning kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra skador.

FÖRVARA SMÅ FÖREMÅL SOM T.EX. BATTERIER

UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

Om något föremål skulle sväljas, skall en läkare kontaktas

omedelbart.

ANVÄND RÄTT AMPERETAL VID BYTE AV

SÄKRINGAR.

Fel amperetal kan orsaka brand eller elektriska stötar.

BLOCKERA INTE VENTILATIONSÖPPNINGAR

ELLER VÄRMEPANELER.

Det kan göra att värme alstras inuti apparaten, vilket kan leda till

brand.

DEN HÄR PRODUKTEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR

MONTERING I BILAR MED 12 VOLTS-SYSTEM.

Annan användning kan resultera i brand, elektriska stötar eller

andra skador.

STOPPA INTE IN FINGRAR, HÄNDER ELLER

FRÄMMANDE FÖREMÅL I ÖPPNINGAR ELLER HÅL.

Det kan leda till personskada eller skada på utrustningen.

AVBRYT GENAST ANVÄNDNING OM PROBLEM

UPPSTÅR.

I annat fall kan personskador eller skador på själva enheten uppstå.

Lämna apparaten till återförsäljaren för reparation.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Produktrengöring

Använd en mjuk, torr trasa för regelbunden rengöring av

produkten. Om du behöver ta bort svårare fläckar, kan du fukta

trasan med vatten (endast vatten, inget annat). Om du använder

något annat medel för rengöring, kan detta medföra att färgen löses

upp eller att plasten skadas.

Temperatur

Se till att temperaturen inne i fordonet ligger mellan –10 °C och

+55 °C innan du slår på apparaten.

Kondensering

Du kan märka att ljudet från cd-skivan svajar på grund av

kondensering. Om detta händer, ta ut skivan ur spelaren och vänta

ungefär en timme tills fukten har avdunstat.

Skadad skiva

Försök inte att spela en sprucken, skev eller skadad skiva. Om du

spelar en skadad skiva, kan det allvarligt skada

uppspelningsmekanismen.

Underhåll

Om du upplever ett problem, försök inte själv reparera enheten.

Återlämna den istället till din Alpine-återförsäljare eller till

närmaste Alpine-verkstad för reparation.

VARNING

Den här symbolen innebär viktiga anvisningar.

Om man inte följer den, kan det medföra

allvarliga skador eller dödsfall.

OBSERVERA

Den här symbolen innebär viktiga anvisningar.

Om dessa inte följs, kan det medföra person-

eller materialskador.

2-SE

Försök aldrig att göra följande

Fatta aldrig tag i och drag aldrig ut skivan medan den håller på att

matas in i spelaren av den automatiska laddningsmekanismen.

Försök inte att sätta i en skiva i apparaten när strömmen är

frånslagen.

Sätta i skivor

Din spelare accepterar enbart en skiva åt gången för uppspelning.

Gör inga försök att sätta i flera skivor.

Kontrollera att skivans textförsedda sida riktas uppåt när du sätter i

skivan. Uppspelning av en skiva under körning på mycket ojämnt

väglag kan resultera i att musikstycken hoppas över. Detta repar

inte skivan eller skadar spelaren.

Nya skivor

För att förhindra att en cd-skiva fastnar visar LCD:n fel om skivor

med oregelbunden yta sätts i, eller om skivor sätts i på fel sätt. Om

en ny skiva matas ut direkt efter att den matats in, känn efter med

ett finger längs centrumhålets kant samt längs ytterkanten. Om du

känner några förhöjningar eller ojämnheter, kan detta vara orsaken

till att skivan inte kan sättas i på korrekt sätt. För att avlägsna dessa

ojämnheter kan du slipa på centrumhålets kant och på den yttre

kanten med en kulspetspenna eller något liknande och sedan sätta i

skivan igen.

Angående oregelbundet utformade skivor

Se till att enbart runda skivor spelas i den här enheten och att

ovanligt utformade skivor aldrig används.

Användning av specialutformade skivor kan skada spelarens

mekanism.

Installationsplats

Var noga med att denna enhet inte monteras på en plats där den

utsätts för:

• Direkt sol och värme

• Hög luftfuktighet och vatten

• Överdrivet mycket damm

• Kraftiga vibrationer

Korrekt hantering

Tappa inte skivan när du hanterar den. Håll skivan så att inga

fingeravtryck lämnas på ytan. Fäst inte tejp, papper eller etiketter

på skivan. Skriv inte på skivan.

Skivrengöring

Fingeravtryck, damm och smuts på skivans yta kan orsaka att

cd-spelaren hackar. Som rutinrengöring kan du torka av spelytan

med en ren, mjuk duk från skivans centrum ut mot dess kanter. Om

skivans yta är svårt nedsmutsad, kan du fukta en ren, mjuk duk i en

lösning av milt rengöringsmedel innan du torkar av skivan.

Skivtillbehör

Det finns olika slags tillbehör i handeln för att skydda skivytan och

för att förbättra ljudkvaliteten. De flesta av dessa påverkar

emellertid skivans tjocklek och/eller diameter. Användning av

sådana tillbehör kan leda till att skivan inte är enligt

standardspecifikationerna och kan orsaka funktionsproblem. Vi

rekommenderar att du inte använder sådana tillbehör på skivor som

spelas med Alpine CD-spelare.

Centrumhål

Ojämnheter

Centrumhål

Ny skiva

Ytterkant

(ojämnheter)

RÄTT

FEL

RÄTT

Genomskinligt skikt Skivstabilisator

Produktspecifikationer

Varumärke:	Alpine
Kategori:	bilradio
Modell:	CDE-130R
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	1200 g
Bredd:	178 mm
Djup:	160 mm
Höjd:	50 mm
Pekskärm:	Nej
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Volymkontroll:	Digital
FM-radio:	Ja
Material:	Metal, Plastic
Displaybelysning:	Ja
Ljudutgångskanaler:	4.0 kanaler
Uppspelningsformat:	CD, CD-R, CD-RW
CD-text:	Ja
Repeterbarhet:	Ja
CD-spelare:	Ja
Produktens färg:	Svart
Skärmtyp:	LED
MP3-uppspelning:	Ja
Produktstorlek (BxDxH):	178 x 160 x 50 mm
Equalizer:	Ja
Frekvensområde:	20 - 20000 hz
Antal optiska skivor:	1 diskar
Bluetooth:	Nej
RDS radio ingår:	Ja
Basnivåkontroll:	Ja
Aux-In:	Ja
Antalet förinställda stationer:	30
Uppspelning av CD-R:	Ja
Uppspelning av CD-RW:	Ja
FM band:	87.5 - 108 MHz
AM band:	531 - 1602 kHz
LW band:	153 - 281 kHz
iPod-förberedd:	Nej
Maximal styrka per kanal:	50 W
Belysningsfärg på knapparna:	Grön
USB direct playback:	Ja
Uppspelningsdiskarnas format:	CD-ljud
DVD-uppspelning:	Nej
RDS-egenskaper:	EON, RT, TA, TP
Löstagbar skärm:	Nej
Går att montera i taket:	Nej
Filformatssystem:	FAT 16/32