Anker 565 USB-C Hub (11-in-1) Bruksanvisning

Anker Inte kategoriserad 565 USB-C Hub (11-in-1)

Läs nedan 📖 manual på svenska för Anker 565 USB-C Hub (11-in-1) (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 24 personer och betygsatt med 4.8 stjärnor i genomsnitt av 12.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

04 05 06 01 02 03 07

At a Glance

DE: Auf einen Blick

ES: Vista general

FR: Récapitulatif

IT: In sintesi

PT: Visão Rápida | | Genel Bakış| | RU: Краткий обзор TR:JP: 外観 KO: 개요

简中: 概览

繁中: 概觀

AR

HE

Laptop

Monitor

Micro

4 5

1112 10

HDMI

1. USB-C Connector Connects to a computer via USB-C port

2. Power Indicator Turns white when the hub is connected to a computer

3. USB-A 2.0 Port 480 MB/s data transfer

4. USB-A 3.1 Gen 2 Port 10 Gb/s data transfer

5. USB-C 3.1 Gen 2 Port 10 Gb/s data transfer

6. 10/100/1000 Mbps

Ethernet Port

7. 3.5 mm Audio Port /

8. PD-IN Port Up to 100W power input

9. SD 3.0 Card Slot 104 MB/s data transfer

10. microSD Card Slot 104 MB/s data transfer

11. DisplayPort Up to 4K@60Hz output to a single display

12. HDMI Port Up to 4K@60Hz output to a single display

1. USB-C-Stecker Wird über den USB-C-Anschluss mit einem Computer

verbunden

2 Betriebsanzeige. Leuchtet weiß, wenn der Hub an einen Computer

angeschlossen ist

3. USB-A 2.0-Anschluss 480 MB/s Datenübertragung

4. USB-A 3.1 Gen

2-Anschluss

10 Gbit/s Datenübertragung

5. USB-C 3.1 Gen

2-Anschluss

10 Gbit/s Datenübertragung

6. 10/100/1000 Mbit/s

Ethernet-Anschluss

7. 3,5 mm Audioanschluss /

8. PD-IN-Anschluss Bis zu 100 W Leistungsaufnahme

9. SD 3.0-Kartensteckplatz 104 MB/s Datenübertragung

10. microSD-

Kartensteckplatz

104 MB/s Datenübertragung

11. DisplayPort Bis zu 4K bei 60 Hz Ausgabe auf ein einzelnes Display

12. HDMI-Anschluss Bis zu 4K bei 60 Hz Ausgabe auf ein einzelnes Display

1. Conector USB-C se conecta a un ordenador a través del puerto USB-C

2 Indicador de energía. Se vuelve blanco cuando el concentrador está conectado

a un ordenador

3. Puerto USB-A 2.0 Transferencia de datos de 480 MB/s

4.Puerto USB-A 3.1 Gen 2 Transferencia de datos de 10 Gb/s

5. Puerto USB-C 3.1 Gen 2 Transferencia de datos de 10 Gb/s

6. Puerto Ethernet

10/100/1000 Mbps

7. Puerto de audio 3,5 mm /

8. Puerto PD-IN Entrada de energía de hasta 100 W

9. Ranura para tarjeta SD 3.0 Transferencia de datos de 104 MB/s

10. Ranura para tarjeta

microSD

Transferencia de datos de 104 MB/s

11. DisplayPort Salida de hasta 4 K a 60 Hz en una sola pantalla

12. Puerto HDMI Salida de hasta 4 K a 60 Hz en una sola pantalla

1. Connecteur USB-C Se connecte à un ordinateur via le port USB-C

2. Indicateur d'alimentation Devient blanc lorsque le hub est connecté à un ordinateur

3. Port USB-A 2.0 Transfert de données à 480 Mo/s

4. Port USB-A 3.1 Gen 2 Transfert de données à 10 Mo/s

5. Port USB-C 3.1 Gen 2 Transfert de données à 10 Mo/s

6. Port Ethernet

10/100/1000 Mbps

7. Port audio 3,5 mm /

8. Port PD-IN Entrée d'alimentation jusqu'à 100 W

9. Fente pour carte SD 3.0 Transfert de données à 104 Mo/s

10. Fente pour carte microSD Transfert de données à 104 Mo/s

11. Port d'achage Sortie jusqu'à4K@60Hz vers un seul écran

12. Port HDMI Sortie jusqu'à4K@60Hz vers un seul écran

1. Connettore USB-C Si collega a un computer tramite porta USB-C

2. Spia di accensione Diventa bianca quando l'hub è collegato a un computer

3. Porta USB-A 2.0 Trasferimento dati a 480 MB/s

4. Porta USB-A 3.1 Gen 2 Trasferimento dati a 10 Gb/s

5. Porta USB-C 3.1 Gen 2 Trasferimento dati a 10 Gb/s

6. Porta Ethernet da

10/100/1000 Mbps

7. Porta audio da 3,5 mm /

8. Porta PD-IN Fino a 100 W di potenza in ingresso

9. Slot per scheda SD 3.0 Trasferimento dati a 104 MB/s

10. Slot per scheda microSD Trasferimento dati a 104 MB/s

11. DisplayPort Up to uscita 4K@60 Hz su un solo display

12. Porta HDMI Up to uscita 4K@60 Hz su un solo display

1. Conector USB-C Conecta-se a um computador via porta USB-C

2. Indicador de energia Acende em branco quando o hub está conectado a um

computador

3. Porta USB-A 2.0 Transferência de dados de 480 MB/s

4. Porta USB-A 3.1 Gen 2 Transferência de dados de 10 Gbps

5. Porta USB-C 3.1 Gen 2 Transferência de dados de 10 Gbps

6. Porta Ethernet de

10/100/1000 Mbps

7. Porta de áudio de 3,5 mm /

8. Porta PD-IN Entrada de energia de até 100 W

9. Slot para cartão SD 3.0 Transferência de dados de 104 MB/s

10. Slot para cartão microSD Transferência de dados de 104 MB/s

11. DisplayPort Saída de até 4K a 60 Hz em um único monitor

12. Porta HDMI Saída de até 4K a 60 Hz em um único monitor

2. Индикатор питания Горит белым светом, когда концентратор подключен к компьютеру

3. Порт USB-A 2.0 Передача данных 480 МБ/с

4. Порт USB-A 3.1 Gen 2 Передача данных 10 ГБ/с

5. Порт USB-C 3.1 Gen 2 Передача данных 10 ГБ/с

6. Порт Ethernet 10/100/1000 Мбит/с /

7. Аудиопорт 3,5 мм /

8. Порт PD-IN Входная мощность до 100 Вт

9. Слот для карты SD 3.0 Передача данных 104 МБ/с

10. Слот для карты microSD Передача данных 104 МБ/с

11. Порт DisplayPort Вплоть до 4K при 60 Гц на выходе на один дисплей

12. Порт HDMI Вплоть до 4K при 60 Гц на выходе на один дисплей

1. USB-C Konnektörü USB-C bağlantı noktası üzerinden bir bilgisayara bağlanır

2. Güç Göstergesi Hub bir bilgisayara bağlandığında beyaza döner

3. USB-A 2.0 Bağlantı

Noktası

480 MB/sn veri aktarımı

4. USB-A 3.1 Gen 2 Bağlantı

Noktası

10 Gb/sn veri aktarımı

5. USB-C 3.1 Gen 2 Bağlantı

Noktası

10 Gb/sn veri aktarımı

6. 10/100/1000 Mb/sn

Ethernet Bağlantı Noktası

7. 3,5 mm Ses Bağlantı

Noktası

8. PD-IN Bağlantı Noktası 100 W güç çıkışına kadar

9. SD 3.0 Kart Yuvası 104 MB/sn veri aktarımı

10. microSD Kart Yuvası 104 MB/sn veri aktarımı

11. DisplayPort Tek bir ekranda 60 Hz'de 4K'ya kadar çıkış

12. HDMI Bağlantı Noktası Tek bir ekranda 60 Hz'de 4K'ya kadar çıkış

1. USB-Cコネクタ PCのUSB-Cポートに接続します

2. 電源インジケーター本製品をPCに接続すると白色に変わります

3. USB-A 2.0ポート 480 MB/sでのデータ転送に対応

4. USB-A 3.1 Gen 2ポート 10 Gbpsでのデータ転送に対応

5. USB-C 3.1 Gen 2ポート 10 Gbpsでのデータ転送に対応

6. 10/100/1000 Mbpsイー

サネットポート

7. 3.5 mmオーディオジャ

ック

8. USB PD対応USB-C充電

ポート

電源から最大100Wの入力に対応

9. SD 3.0カードスロット 104 MB/sでのデータ転送に対応

10. microSDカードスロッ

ト

104 MB/sでのデータ転送に対応

11. DisplayPort ディスプレイ1台に対して最大4K (60Hz) の解像度で

映像や音声を出力

12. HDMI ポートディスプレイ1台に対して最大4K (60Hz) の解像度で

映像や音声を出力

USER MANUAL

Anker USB-C Hub (11-in-1)565

󼲀󺻁󼻌 󽆈󽁔󻜘󾘥󼽑󽌐󾘥󼲐󽊄󼻌󼍬󾘥󼎌󺩌󽌅󻁤󻂀

󼖠󼑬󾘥󽇸󼁸󻊍 󽍤󻮨󺦜󾘥󼲐󽊄󼻌󼍬󾘥󼎌󺩌󻆴󻠐󾘥󽔌󻹥󼓘󻗸󾘥󻦰󺶹󻁤󻂀

󽆈󽁔 󻄌󼔐󼻌󾘥󼖠󻼽󾘥󻼩󻅠

󽆈󽁔 󻄌󼔐󼻌󾘥󼖠󻼽󾘥󻼩󻅠

󽆈󽁔 󻄌󼔐󼻌󾘥󼖠󻼽󾘥󻼩󻅠

󼔐󻃰󺻓󾘥󽆈󽁔



󼏀󻊰󼏀󾘥󽆈󽁔 

󽆈󽁔 󼫸󻂜󼖠󼑬󾘥󼔡󻗁

󼰐󻉸󾘥󼁈󻘋 󻄌󼔐󼻌󾘥󼖠󻼽󾘥󻼩󻅠

󼰐󻉸󾘥󼁈󻘋 󻄌󼔐󼻌󾘥󼖠󻼽󾘥󻼩󻅠

 󻊰󼁀󽊨󻖤󼔐󻂜󼍬󾘥󼎌󺩌󾘥󼁸󾘥󼫸󻂜󼬸󻗁󾘥󼝜󼑬

󽆈󽁔 󻊰󼁀󽊨󻖤󼔐󻂜󼍬󾘥󼎌󺩌󾘥󼁸󾘥󼫸󻂜󼬸󻗁󾘥󼝜󼑬

简中

1. USB-C 连接器通过 USB-C 端口连接到计算机

2. 电源指示灯当集线器连接到计算机时变为白色

3. USB-A 2.0 端口 480 MB/s 数据传输

4. USB-A 3.1 Gen 2 端口 10 Gb/s 数据传输

5. USB-C 3.1 Gen 2 端口 10 Gb/s 数据传输

6. 10/100/1000 Mbps 以太网端口

7. 3.5 mm 音频端口 /

8. PD-IN 端口最大 100W 功率输入

9. SD 3.0 卡槽 104 MB/s 数据传输

10. microSD 卡槽 104 MB/s 数据传输

11. DisplayPort 最大单个显示器输出 4K@60Hz

12. HDMI 端口最大单个显示器输出 4K@60Hz

09 10 11 12 13 14 15 09

繁中

1.USB-C 連接器透過 USB-C 連接埠連接至電腦

2. 電源指示燈集線器連接至電腦時轉為白燈

3. USB-A 2.0 連接埠 480 MB/s 資料傳輸

4. USB-A 3.1 Gen 2 連接埠 10 Gb/s 資料傳輸

5. USB-C 3.1 Gen 2 連接埠 10 Gb/s 資料傳輸

6. 10/100/1000 Mbps 乙太

網路連接埠

7. 3.5 mm 音訊連接埠 /

8. PD 輸入埠最高 100W 功率輸入

9. SD 3.0 卡槽 104 MB/s 資料傳輸

10. microSD 卡槽 104 MB/s 資料傳輸

11. DisplayPort 最高 4K@60Hz 輸出至單一顯示器

12. HDMI 連接埠最高 4K@60Hz 輸出至單一顯示器



USB-C

USB-C1





2

 480 3

10 4

10

5

 6

 7

100 PD-IN8

  104 9

104 microSD10

60 4K



 DisplayPort 11

60 4K



HDMI12

USB-C USB-C 1

 2

 3

  4





 USB-C25



 6



 7

100W PD-IN 8

  9

 microSD10

 4K@60Hz DisplayPort11

  4K@60Hz HDMI 12

The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the

United States and other countries.

Speciﬁcations

DE: Technische Daten

ES: Especiﬁcaciones

Spéciﬁcations techniquesFR:

IT: Speciﬁche

PT: Especiﬁcações

RU: Технические характеристики

TR:Teknik Özellikler

JP: 製品の仕様

KO: 사양

简中: 规格

繁中: 規格

AR

HE

Data Speed

データ転送速度

10 Gbps

SD / microSD Card

SD / microSDカード

104 MB/s

HDMI / DisplayPort

For computers supporting DisplayPort 1.4:

Up to 4K@60Hz for a single display, and up to 2K@60Hz

for two displays.

For computers supporting DisplayPort 1.2:

Up to 4K@30Hz for a single display, and 1080p@60Hz

for two displays.

DisplayPort 1.4対応機器の場合：1台のディスプレイ

に対して最大4K (60Hz)、2台のディスプレイに対して

最大2K (60Hz) の解像度で映像や音声を出力

DisplayPort 1.2対応機器の場合：1台のディスプレイ

に対して最大4K (30Hz)、2台のディスプレイに対して

最大1080p (60Hz) の解像度で映像や音声を出力

Supported Systems

対応OS

Windows 10 / 11 (and above), macOS 10.12 (and above),

Chrome OS

Windows 10/11（およびそれ以降）、macOS 10.12

（およびそれ以降）、Chrome OS

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8388 is in compliance with

Directives 2014/30/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address:

https://www.anker.com

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

The following importer is the responsible party contract for EU matters:

Anker Innovations Deutschland GmbH

Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

GB Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8388 is in

compliance with the following Directives:

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment Regulations 2012

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The full text of the GB declaration of conformity is available at the following internet

address: https://www.anker.com

The following importer is the responsible party contract for UK matters:

Anker Technology (UK) Ltd

Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United

Kingdom

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Warning: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Telephone:1-800-988-7973

IC Statement

This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This

device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)

l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

This digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Customer Service

DE: ES: FR:Kundenbetreuung | Servicio de atención al cliente | Service clientèle

IT: PT: Assistenza clienti | Atendimento ao Cliente | RU: Обслуживание клиентов 

TR: Müşteri Hizmetleri JP: |カスタマーサポート KO: |고객 서비스 |简中：客户服务

繁中：客戶服務 | |

18-Month Limited warranty*

DE: 18-monatige beschränkte Garantie*

ES FR: Garantía limitada de 18 meses* | : Garantie limitée de 18 mois*

IT PT: 18 mesi di garanzia limitata* | : Garantia limitada de 18 meses

RU: 18-месячная ограниченная гарантия

: : TR 18 Aylık Sınırlı Garanti JP

通常保証18ヶ月 (延長あり)

KO: 18개월 제한 보증

简中: 繁中: 18 个月有限保修 | 18 個月有限保固

18|



 18

Lifetime Technical Support

DE: Technischer Support auf Lebenszeit

ES FR: Asistencia técnica de por vida :

Assistance technique à vie

FR: Support technique à vie

IT: Supporto tecnico per l’intero ciclo di vita

PT: Suporte técnico vitalício

RU: Пожизненная техническая поддержка

TR: Ömür Boyu Teknik Destek

: テクニカルサポート

KO: 평생 기술 지원

简中: 终身技术支持

繁中: 永久技術支援

AR



HE

support@anker.com

support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)

(US) +1 (800)988 7973 Mon-Fri 6:15 - 17:00 (PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00-17:00; Sat-Sun 6:00-14:00

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 6:00 - 11:00

(Middle East & Africa) +971 42463266 Sun-Thu 9:00 - 17:30

(UAE) +971 8000320817 Sun-Thu 9:00 - 17:30

(KSA) +966 8008500030 Sun-Thu 8:00 - 16:30

(Kuwait) +965 22069086 Sun-Thu 8:00 - 16:30

(Egypt) +20 8000000826 Sun-Thu 7:00 - 15:30

(AU) +61 3 8331 4800 Mon-Fri 8:30 - 17:00 (AEST)

(TR) +90 0850 460 14 14 Mon-Fri 9:00 - 18:00

(RU) +8 (800) 511-86-23 Mon-Fri 9:00 - 18:00 (MSK)

（中国）+86 400 0550 036 周一至周五 9:00 - 17:30

（日本）03 4455 7823 月-金 9:00 - 17:00

（한국）+82 02-1670-7098 10:00 - 17: 00 월-금

* : Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer EN

goods remain unaected by the warranties given in this Limited Warranty.

: Die gesetzlichen Gewährleistungspﬂichten bleiben von der beschränkten DE

Herstellergarantie unberührt.

: Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la vente de biens de FR

consommation ne sont pas aectés par les garanties accordées dans cette

garantie limitée.

: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la ES

venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantías que

proporciona esta garantía limitada.

: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge applicabile in materia IT

di vendita di beni di consumo non sono inﬂuenzati dalle garanzie concesse dalla

presente Garanzia limitata.

Product Number: A8388 5100500XXXX V01

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@Anker Ocial

@Anker_JP

@anker_ocial

@anker_jp

Produktspecifikationer

Varumärke:	Anker
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	565 USB-C Hub (11-in-1)
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Draaiknop
Dörrgångjärn:	Links
Vikt:	64000 g
Bredd:	600 mm
Djup:	546 mm
Höjd:	845 mm
Nettoskatt:	2200 W
Plugg typ:	Type G
Typ av laddare:	Voorbelading
Trummaterial:	Roestvrijstaal
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	A
Förpackningens vikt:	65000 g
Förpackningens bredd:	650 mm
Djuppackning:	565 mm
Förpackningshöjd:	885 mm
Användarmanual:	Ja
Lämplig för paneljustering:	Nee
Tvätt energiförbrukning:	0.49 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	49 l
Var klass:	A
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Obalans kontrollsystem:	Ja
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Nuvarande:	10 A
Bulleremissionsklass:	B
Lägg till klädfunktion (paus):	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	75 dB
Restfuktprocent:	53 procent
Cykeltid (max):	228 min
Antal tvättprogram:	15
Cykelns längd (snabbtvättprogram):	28 min
Energiförbrukning per 100 cykler:	49 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Fötter justering:	15 mm
Halvlastad:	Ja
Avloppsslangens längd:	1.3 m
Justerbar temperatur:	Ja
Antal justerbara fötter:	4
Vattentillgång:	Koud
Sköljstopp:	Ja
LED programförloppsindikator:	Ja
Rinse Plus-funktion:	Ja
Genomgående öppningsvinkel:	170 °
Slangdiameter:	20 mm
Automatiskt doseringssystem:	Nee
Stapelbar:	Nee
Lägsta vattentryck:	100 kPa
Maximalt vattentryck:	1000 kPa
Nominell kapacitet:	9 kg
Rengör trumma:	Ja
Ingen snurrfunktion:	Ja
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Typ motor:	Borstelloos
Wasprogramma's:	Auto, Blouse/shirt, Cold, CoolClean, Cotton, Down wear/duvet, Eco, Eco 40-60°C, Hand/wool, Intensive/outdoor, Mix, Pre-wash, Quick, Rinse, Spin/drain, Stain care, Steam, Synthetics
Energieffektivitetsindex (EU 2017/1369):	1.035
Varuklassificering Automated Tracking System (CCATS):	84501190
Nödvändiga verktyg:	Standaard gereedschapskist
Inbyggt vattenpass:	Nee
Expanderad polystyren (EPS) förpackningsvikt:	735 g
Vikt av pappersförpackning:	25 g
Vikt av plastförpackning:	175 g
Cykeltid (snabbtvättprogram, liten mängd):	14 min
Plug-in ström:	13 A
Lämplig för slangförlängning:	Ja
Professionell installation krävs:	Ja
Retention av reservdelar:	7 jaar