Ariete Classica 2864 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Ariete Classica 2864 (2 sidor) i kategorin vattenkokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 23 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Ariete Classica 2864 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

12 3 4 5 6 7 8

1,0 L

0

1,7 L

1,5 L

MAX

0,5 L

MIN

IT EN

A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE

Anche se gli apparecchi sono stati realizzati in conformità con le speci-

¿1Y XYXche ormatie eropee igenti e sono pertanto protetti in ttte le parti

potenzialmente pericolose leggete con attenzione este aertenze e TX YY

X¶X qGYXsate lapparecchio solo per l¶Xso ci stato estinato per eitare infortni

e anniG 7enete a portata i mano esto lire consGTXEX Xretto per ftXltazioni

4Xalora YGGG Yogliate ceere TXesto apparecchio a altre persone ricoratei

GX i inclXG TXere anche este istrzioni

USO PREVISTO

3X¶E 2Xotete sare lapparecchio per ollire solo acTXa gni altro tilizzo

Gell¶qYG &XGapparecchio non preisto al ostrttore che si esime a alsiasi TX

responsaanni a Eilità per G Gi ogni natX ra generati G Xn impiego improprio

G ¶G¶Xellapparecchio stesso /¶Xso improprio etermina inoltre lannllamento

GG i ogni forma i garanzia

AVVERTENZE RELATIVE AD

USTIONI

 1¶on riempire mai oltre il limite massimo lappa-

recchiosXGX Gssiste il rischio i sprzzi i acTXa

E ollente

GGE YG'Xrante le fasi i preparazione elle eane e

GXrante la fase Gi pXlizia fare attenzione a non

Y¶G Genire in contatto con lacTXa cala pericolo i

X stioni

GGE Y'Xrante le fasi i riempimento el ollitore ei-

tare il contatto con il Yapore che fori esce X Gal

E XGeccccio e al coperchio

AVVERTENZA:non rimX Yoere il coperchio

mentre l¶aca ollizioneTX q in eE 

 6YE¶XXolleare il ollitore per lapposita impgnatra

¶G 'Xrante l¶Xso lapparecchio si scala (Yitare il

contatto con il Eollitore

AVVERTENZE DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU-

ZIONI PRIMA DELL’USO.

q GX4Xesto apparecchio estinato a essere ti-

lizzato nelle applicazioni omestiche e similari G

TXali

- nelle zone per ccinare riserate al personale X Y

nei negozi negli ci e in altri amienti profesX ¿fE-

sionali

- nelle fattorie

- l¶Xtilizzo Ga parte Gi clienti Gi alEerghimotel e

altri amienti a carattere resiE Genziale

- negli amEienti tipo anE GeG EreafastN 

 1XEXon si assmono responsailità per so errato

o per impieghi G Yiersi a isti G TXelli preY Gal pre-

sente liE retto

 6Gi consiglia i conseralli originaliYare gli imE 

poichp l¶assistenza gratXita non q preYista per i

gXasti caXsati Ga imEallo non aGegXato Gel pro-

GG G Gotto al momento ella speizione a Xn &entro

G i Assistenza aXtorizzato

/¶Xtilizzo Gi accessori non consigliati o non forni -

ti ellGal costrX Gttore ¶apparecchio pXz compor-

tare rischi i incenanni a G Gio shocNelettrico o G

persone

 q/¶apparecchio conforme al regolamento (&

1 Go  el  sXi materiali in

contatto con alimenti

 X/¶apparecchio pXz essere sato Ga E Eamini con

X XGn età speriore a anni e a persone che han-

no capacità sensoriali o mentali ri¿sicheG otte

oppXre con mancanza Gi esperienza o Gi cono-

scenzaiti a solo se sono segXG Xna persona

responsaEile o se hanno riceYXto e compreso

le istrzioni e i pericoli presenti X GXrante l¶Xso

G ¶ell apparecchio

 ,EEGY¶ amini non eono giocare con lapparec-

chio

 1GYXXGYon lasciar penere il cao in n logo oe

potreEEe essere afferrato Ga Xn EamEino

 *G¶EGYli elementi ellimallaggio non eono essere

lasciati alla portata Gei E Eamini in TXanto poten-

ziali fonti i pericoloG 

pGG G Allorch si ecia i smaltire come ri¿X TXto e -

sto apparecchio si raccomani ren Ga G Gerlo ino-

perante taglianGone il cai alimentazioneYo G 6i

raccomane elle Ga inoltre Gi renGere innocX TX

parti ellscettiili ire G ¶apparecchio sXE Gi costitX

X n pericolo specialmente per i ini che EamE

potreEEero serYirsi Gell¶apparecchio per i propri

giochi

 7ogliere la spina alla presa G TXanGo il Eollitore

non iene ento i Y Xsato e prima Gi ogni interY G

man liziaXtenzione o pX 

 6¶pegnere sempre lapparecchio e staccare la

spina o i Gel caY Gi alimentazione Galla presa G

corrente elettrica prima i riempire il G Eollitore

con acon sperare il liello inTXa  1XYGicato con

0A;

 1¶on immergere lapparecchio in acTXa o altri

liTXi iG 

 1on mettere mai le parti sotto tensione a contat-

to con l rischio i corto circito e o shoc¶acTXaGX N

elettrico

 1XG¶qon lasciare incstoito lapparecchio mentre

collegato alla rete elettrica

G YX/¶apparecchio ee essere tilizzato e lasciato

a riposo sna scie staX XXper¿ Eile

G Y/¶apparecchio non ee essere Xtilizzato se

qGYG Gstato fatto caere se i sono segni i anni

YEGG 1X¶isiili o se p1-ha perite i acTXa on sare lap

-

parecchio se il caYo elettrico o la spina risXltano

G ¶Xanneggiati o se lapparecchio stesso rislta

G ifettoso 7Xtte le riparazioni compresa la so-

stitzione XG Yel cao G i alimentazione G Yeono es-

sere esegite solamente X Gal &entro Assistenza

Ariete o a tecnici a in moG Xtorizzati Ariete Go a G

preYenire ogni rischio

 3¶XEosizionare lapparecchio in n amiente sX ¿f-

cientemente illXminato e con la presa Gi corren-

te facilmente accessiEile

ATTENZIONE:non X ¶tilizzare lapparecchio

s X Xn piano inclinato

ATTENZIONE:assicX ¶rarsi che lapparec-

chio sia spento prima i rimere il GX YoEollitore

G EGalla ase i alimentazione

 1Y¶Gon solleare lapparecchio afferranolo per il

corpo o per la ase elettrica p1-ma afferrarlo per E

l ra¶impXgnatX 

 8XYEGtilizzare esclsiamente la ase i alimenta-

zione in Gotazionemantenere la Ease pXlita eG

asciXtta

 1¶on riempire mai oltre il limite massimo lappa-

recchiosXGX Gssiste il rischio i sprzzi i acTXa

E ollente

XG Y Assicrarsi i aer posizionato correttamente il

coperchio sollitore prima i accenere lXl EGG ¶ap-

parecchio

G XE(Yitare i far fnzionare il ollitore a secco sen-

za acTXa

 1EGon riempire mai il ollitore con acTXa cala o

E ollente

 ,YGYGG¶ l cao non ee toccare le parti cale ellap-

parecchio

 ,GY l prootto non a alimentato attraerso timer Y

esterni o con impianti separati comanati a G Gi-

stanza

 1X¿G8on toccare le sperci cale sare presine o

stro¿nacci

 1XGon tilizzare acTXa gassata aGGizionata i

ani onicaG Grie carE 

 1X¶¶on sare lapparecchio allaperto

 1¶Yon mettere mai lapparecchio sopra o icino a

fornelli a gas o piastre elettriche

 1¶Gon lasciare lapparecchio esposto a agenti

atmosferici pioggia  sole ecc

 'YGopo aer staccato la spina i alimentazione e

G Gopo che le parti cale si saranno freGGate ¶lap-

parecchio siamente G Yorà essere pXlito esclX Y

con rasimiito Xn panno non aE Yo appena inX G

aggingeni X Go poche gocce G Getergenti neXtri

non aggressiYi non XY Gsare mai solenti che an-

neggiano la plastica

 3GGer il corretto smaltimento el prootto ai

sensi ella a ropea G ' Yiretti (X (8

si prega leggere lapposito foglietto alle¶-

gato al proG otto

 &216(59$5(6(035(48(67(

ISTRUZIONI.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

- )iltro

- %ollitore

- % Gase i alimentazione

- &operchio

- , GY0 [0nicatore liello acTXa a e in

- /YG 6GXea i accensione pia i fnzionamento

- & Yao alimentazione spina

- AYYolgicaYo

FASI PRELIMINARI PER L’USO

Messa in funzione

3 G¶Grima i collegare lapparecchio alla rete i alimentazione controllare

che la tensione inicata slla targhetta posta al G XGi sotto Gellapparecchio ¶

corrisponella na Ga a TX Gella rete locale 3osizionare l¶apparecchio sX X

sXper¿cie orizzontale e staEile

Attenzione!

1¶Y Gon porre lapparecchio o il cao i alimentazione in prossi-

WITH REGARD TO THIS MANUAL

7G\ Z5Xhis appliance is mae in conformit ith appropriate (Xropean egla-

tions in force to protect the er possiX ZYser hereEle from potential haz-

ar llG s (Yen if \ Xo are familiar Zith this t\pe of appliance carefX \ reaG this

manal efore nlesigneX EXse 2\ Xse this appliance for the pXrpose it is G G

for in orGer to preYent acciGents anG G.amage eep this manXal close E\

for fX Xtre consX ,ltation f \XX GGGYo shol ecie to gie this appliance to other

people ctions rememEer to also inclXGe these instrX 

INTENDED USE

<o X can Xse the appliance for Eoiling Zater onl\ 1XGo other se of the pro-

XZ GXXct is alloe E\ the manfactrer Z[\E\hich is eempt from an liailit for

all t improper \pes of amages caGX Gse E\ Xse of the appliance ,mproper

XX\Z\ Ese also reslts in an form of arrant eing forfeiteG

WARNINGS OF BURNS

 1Y¿E\G[Xeer ll the appliance eon the maimm

limitoiling ater there is a risN of spXrts of EZ 

 %XZe carefl not to come into contact ith the hot

ZZE Yater hile preparing eerages or cleaning

G anger of EXrns

 :¿Nhen lling the ettle aY GZoi contact ith the

steam that escapes from the spot an liXG G

WARNING: Go not remoYe the liG Zhile the

ZE ater is oiling

 /Nift the ettle E\ its hanG le

XX YG'Xring se the appliance heats p Aoi con-

tact ettleZith the N 

IMPORTANT SAFEGUARDS

5($' 7+(6( ,16758&7,216 &$5(-

FULLY.

 7GG\XGhis appliance is esigne solel for hosehol

anG similar Xses sXch as

- in cooNing areas personnel of shopsX Gse E\ 

of ironments¿ces anG other professional enY 

- on farms

- gXests of hotels motels anG other resiGential

en ironmentsY 

- e fast tE G anG EreaN \pe of enYironments

 :G\E\Xe ecline an responsiilit reslting from

mis ereXse or an\ Xse other than those coY G in

this ooE Nlet

 ,GGNN t is recommene to eep the original pacag-

ingecaice  EXse the free repair serY Goes not

coYer failXres caXseaging GE\ inaGeTXate pacN

of the prohen shippe to an aGXct ZG XthoriseG

6 Y&erice entre

 8GGsing accessories not recommene or not

s XpplieG E\the manXfactXrer of the appliance

maries \ entail risNs of ¿ re electric shocN or inMX

to people anill inG ZYaliGate arrant\ XZor \

 7Z5Xhe appliance complies ith eglation (&

1o  of on the materials in

contact Zith fooG

 7EXGGGhis appliance can e se E\ chilren age

from  \ears anG aE YGZoe an persons ith re-

GXceGph\sicalsensor\or mental capaEilities

or lacge if theN of e[perience anG NnoleZ G\

hae perY Eeen giYen sX Yision or instrXction con-

cerning Xse of the appliance in a safe Z \a anG

X GGGYYnerstan the hazars inoleG

 &G\Zhilren shall not pla ith the appliance or its

components

 'ZGZo not let the poer cor hang in a place here

it coe graspe a chilX GEl G E\ G

 'YNGEo not leae the pacaging near chilren e-

caXse it is potentiall\ GangeroX s

 ,YE n the eent that this appliance is to e G Gispose

of ggeste it is sX G that the poZer corG is cXt off

,GG\ Gt is also recommene that all potentiall an -

geroXs components inclXGing the poZer corG

are renG Gere harmless to preYent personal in-

MXr\

 8XZNEnplg the appliance hen the ettle is not e -

ing seX GanG E Gefore all maintenance an clean-

ing operations

Z\XG XX Alas trn off the appliance an nplg the

potlet efore Zer corGfrom the electrical oX E

¿NZ Zlling the ettle ith ater 'o not go past the

0A;Y  leel

 'Zo not immerse the appliance in ater or other

liTXi sG 

 1YNEZX\Eeer let the ettle ase poer sppl ase

corGor mains plXg come into contact Zith Za-

ter N ris of short circXit anG  or electric shocN

 1YYXGGeer leae the appliance nattene Zhen it is

connecte pplG to the poZ Xer s\

 7XEXGGGhe appliance mst e se an reste on a

sta rfaceEle heat resistant sX 

 7EXGEhe appliance is not to e se if it has een

GY EGroppeGif there are isile sign of amage or if it

is leao not se the appliance if the poNing 'X Zer

corGor the plXg are GamageGor if the appliance

is faXlt\7o preent an all repairs inY \acciGent -

clXG Ging the replacement of the poZer cor mXst

E Ge carrie oXt E\ an AXthoriseerice entre G 6Y &

or\¿ G in an case E\TXalie personnel

 3G\Xlace the appliance in an aeTXatel illminat-

e GenYironment anG ZZX\ith the poer otlet easil

accessiEle

WARNING:Go not Xse the appliance on an

incline rfaceG X s

WARNING:maN Xe sre the appliance is

tXrneGoff Eefore remoYing the Nettle from the

poer aseZ E

 'Eo not lift the appliance E\ grasping its oG\ or

the po it onl the hanZer olEase +G \E\ Gle

 2nlpplpplie\ Xse the poZer sX\ Ease sX Geep N

the Ease clean anG Gr\

 1Y¿E\G[Xeer ll the appliance eon the maimm

limitettle oiling there is a risN of spXrts of the N E

oYer

 0NXG\GNae sre the li is correctl place on the et-

tle nitEefore tXrning on the X 

 'NGZXZo not operate the ettle r\ithot ater

 1Y¿NZEZeer ll the ettle ith hot or oiling ater

 7EXX\he cale mst not toch an hot parts of the

appliance

 7EZGhe proGXct cannot e poere E\e[ternal tim-

ers or ith separate remote control sZ \stems

 'XX 2\Go not toch the hot srfaces nl hol E\ the

han norposeGle anG NEY GGXproie for the p

 'XNo not se sparling carE ZonateGater

 1YXX Geer se the appliance otoors

 1YXYeer pt the appliance on or near gas stoes

or electric hotplates

 '[X Go not epose the appliance to otoor ele-

ments rainX  sn etc

 %Z\XXefore cleaning the appliance alas nplg it

anGalloZ it cool GZ &on lean onl\ Zith a non-

a ErasiYe cloth that has Eeen slightl\ GampeneG

Z Zith ateraGGing a feZ Grops of milGnon-

aggressie etergent neer Y GYXse solYents that

G amage plastic

 )GXXor proper isposal of the proGXct prs-

ant to the (Xropean 'Y 8(irectie

please rea the releant leaet encloseGY ÀG

Z ith the proGXct

 6$9(7+(6(,16758&7,216)25)8-

785(5()(5(1&(

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

- )ilter

- .ettle

- 3ZX\ Eoer sppl ase

- / Gi

- :YG0[G 0ater leel inicator a an in

- 2Y 2Gn leer peration inicator

- 3ZG3 Xoer cor lg

- &GG Yor storage eice

PRELIMINARY PHASES FOR USE

8VLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHÀUVWWLPH

%ZXN Xefore connecting the appliance to the poer sppl\mae sre that the

Y ZEoltage shon on the rating plate on the ottom of the appliance cor-

respon oltageGs to the local mains Y 3lace the appliance on a horizontal

sta rfaceEle anG heat resistant sX 

Warning!

'Z Go not place the appliance or poer cor close to or on top

of hot electric or gas cooN ers or close to a microZ Yae oYen

3YGE \GGreent the cor from protrXGing eon the ege of the ta-

EX 3YGle or srface reent chilren from graEE Ging the cor in

this Z \a tipping oYer the appliance

,Z Gf the poer cor is too long ZX GZX\rap it aron the poer sppl

EGG Y)7EXXase cor storage eice ig  he cale mst not toch

an\  hot parts of the appliance

3 Gosition the appliance so that chilren cannot reach the hot

parts

INSTRUCTIONS FOR USE

Warning!

7he Z ¿G\Xater lling an empting operations mst E Ge performe

ZNGZX\ Eith the ettle separate from the poer sppl ase

% Gefore connecting or isconnecting the appliance from the

electrical oXtlet checN that the 212)) leYer is in the ³´

position

'XNZX Zo not se the ettle ithot ater

%RLOWKHZDWHUWKHÀUVWWLPHWKHDSSOLDQFHLVWXUQHGRQ(PSW\

DQGULQVHWKHNHWWOH5HSHDWWKHRSHUDWLRQWZRRUWKUHHWLPHV

)NZZGGY ill the ettle ith cool tap ater to the esire leel

'RQRWJRSDVWWKH0$;OHYHO

53NZX\ Eeplace the liG lace the ettle on the poer sppl ase

,XN ZXnsert the plg into the socet hich mst Ee eartheG / ZYoer the 21 leer

to position ³´ 7he operation light  Xtrns on :hen the Z Eater oils

the appliance arns off lerns to anXtomaticall\ tX 7he 21 YXer ret³´ G the

operation light trns offX 

Warning!

'NG ZZE 'o not open the ettle li hile the ater is oiling anger

of splashing from Eoiling aterZ 

0NXNEZX\ Eae sre that the ettle is off efore lifting it from its poer sppl ase

1,0 L

0

1,7 L

1,5 L

MAX

0,5 L

MIN

) ig

) ig







) ig





6



mità o sopra a fornelli elettrici o a gas calG i o Yicino aG Xn

forno a microonG e

(Yitare che il caYEG GYGo sporga oltre il oro el taolo o el pia-

non ame-(Yitare che X EEino afferranGo il caYo possa roY

sciare l¶apparecchio

6Y GqXe il cao i alimentazione troppo lngo aYYolgerlo sotto

la ase igE Gi alimentazione )  , l caYo non G Yee toccare le

parti calGe ellapparecchioG ¶

3¶GE Eosizionare lapparecchio in moo tale che i amini non

possano raggiXngere le parti calG e

ISTRUZIONI PER L’USO

Attenzione!

/GGG ¶e operazioni i riempimento e i sYXotamento ellaca TX

G YXEGEeono essere effettate con il ollitore separato alla ase

G i alimentazione

3 G¶GGrima i collegare o scollegare lapparecchio alla presa i

correntea ta controllare che la leY Gi accensione sia premX

in posizione ³´

1 XEon sare il ollitore senza acTXa

$OOD SULPDDFFHQVLRQH GHOO·DSSDUHFFKLRIDU EROOLUHO·DFTXD

6YXRWDUHHVFLDFTXDUHLOEROOLWRUH5LSHWHUHO·RSHUD]LRQHGXH

RWUHYROWH

5EX¿YY Xiempire il ollitore con acTXa natrale fresca no al liello olto

1RQVXSHUDUHLOOLYHOORLQGLFDWRFRQ0$;

& 3EXEGhiXGere il coperchio osizionare il ollitore slla ase i alimentazione



,GG YGnserire la spina nella presa i corrente elettrica che ee essere otata

GYG³´ 6i messa a terra AEEassare la lea i accensione 6 in posizione i

accennzionamento acGe la spia Gi fX G64Xano l¶ TXa raggiXnge l¶ Ee olli-

zione lapparecchio si spegne aa lei accensione si ¶ Xtomaticamente /Ya G

riporta s e la spia i fnzionamento si spegneX³´G X

Attenzione!

1G E¶qEon aprire il coperchio el ollitore mentre laca TX in eol-

lizioneericolo a ollente 3Gi sprXzzi Gi acTX E

Assicarlo alla ase i Xrarsi che il Eollitore sia spento prima Gi solleYG E G

alimentazione mp ,Xgnare il Eollitore per l¶apposito manico 6taccare il

EGEG 9ollitore alla ase i alimentazione ersare l¶acopo TXa nelle tazze '

ogni acollitoreXso sYXotare l¶ TXa rimasta nel E 

6GEG ¶XqYe si accene il ollitore anTX o lacTXa al so interno sotto al liello

in inGicato con 0  l¶GX 3apparecchio si isinserisce atomaticamente er far

Eollire nX Y¶GGoamente lacTXa attenere TXalche secono per consentire al

GY GGispositio i accensione i ripristinarsi

6HLOEROOLWRUHGRYHVVHDFFHQGHUVLHVSHJQHUVLGXUDQWHO·XVR

RSSXUHVHVLVSHJQHSULPDGLJLXQJHUHDGHEROOL]LRQHFRQWURO-

ODUHFKHO·DSSDUHFFKLR QRQSUHVHQWLXQ DFFXPXORGLFDOFDUH

YHGHUH´5LPR]LRQHGHOFDOFDUHµ

/DSUHVHQ]DGLJRFFLROLQHGLDFTXDVRWWRDOEROOLWRUHqGHOWXWWR

QRUPDOHqVRORFRQGHQVD

PULIZIA DELL’APPARECCHIO

Attenzione!

7Xtte le operazioni GXGG Yi plizia sotto inicate eono essere

effettXate aG apparecchio spento e con la spina elettrica

scollegata Galla presa Gi corrente

8XG XXYna mantenzione e na plizia regolari preserano e

mantengono ef¿ciente l¶apparecchio per Xn perioGo maggio-

re  1on laYare mai i componenti Gell¶apparecchio in laYasto-

Y 1XGGiglie on tilizzare getti i acTXa iretta

2YYX Ggni interento a esegito a apparecchio freGGo

Pulizia del bollitore e della base di

DOLPHQWD]LRQH

Attenzione!

1Y¶YY on laare lapparecchio in laastoiglie

3Xlire l¶XG XXGEYGapparecchio sano n panno mio non arasio per non an-

neggiare la carrozzeria AsciXgare

Filtro

Aprire il coperchiolare il are il 6¿ ¿ltro al ollitoreGE /Ya¿ ¶ltro sotto lac-

TX TXa corrente 6e necessario Xtilizzare Xna spazzola morE G6ia ciacare

a EEonGantemente 3osizionare il ¿ltro nel Eollitore ,n alternatiYa potete

lasciare il ollitore e procecazione come ¿ltro nel E Gere con la Gecalci¿ Ge-

scritto nel paragrafo sXY ccessi o

5LPR]LRQHGHOFDOFDUH

8XG XXYna EXona mantenzione e na regolare plizia preserano e manten-

gono efn perio¿ciente lapparecchio per ¶X Go maggiore limitanG Yo noteol-

mente i rischi i formazione epositi calcarei nellG Gi G ¶apparecchio 6e no-

nostante cialche tempoz TXGopo  la fXnzione ellapparecchio G¶G Yoesse

essere compromessaso frei acin segito allX ¶XTXente G TXa GXra e molto

calcareaecalcicazione ellsi pXz proceGere alla G¿G ¶apparecchio per eli-

minare il malfXnzionamento8tilizzate per esto scopo esclTX XsiYamente

il proGotto ecalcicante G¿GEG G12&i Ariete a ase i acio citrico A/4Xesto

proGotto si pXz reperire facilmente nei centri Gi assistenza tecnica Ariete

Ariete non si assme alcX Xna responsailità per E Ganni ai componenti inter-

ni ellallella G ¶apparecchio arrecati G ¶Xso Gi proGotti non conformi a caXsa G

presenza itii na ecalcicazioneGi aGG Yi chimici ,n caso Gi necessità G XG¿

osserzioni Yate le inGicazioni sXl foglio Gi istrX Gel proG G¿otto ecalcicante

MESSA FUORI SERVIZIO

,GXYG ¶n caso i messa fori serizio ellapparecchio occorre sconnetterlo elet-

tricamente 7agliare il cai alimentazioneYo G 

,GG YGGYn caso i rottamazione si orà proYYeere alla separazione ei ari

materiali zione ellXtilizzati nella costrXG ¶apparecchio e proYYeGere al loro

smaltimento in ase alla loro composizione e alle E Gisposizioni Gi legge

Y3G Xigenti nel aese i tilizzo

*NG /NZ\ZX\rasp the ettle E\ its hanle ift the ettle aa from its poer sppl

E3XZX (\\Zase or the ater into the cps mpt an ater remaining in the

NY\ Xettle after eer se

, \ X XNZZGEZYGGf o trn on the ettle hen the ater insie is elo the leel inicate

E\ 0XX7in the appliance trns off atomaticall\o oil E Zater again Zait a

fer eZ seconGs to alloZ the Eoil G \ protection G Yice to reset

,IWKHNHWWOHVKRXOGWXUQRQDQGRIIGXULQJXVHRULILWWXUQVRII

EHIRUHFRPLQJWRWKHERLOFKHFNWKHDSSOLDQFHIRUDQDFFXPX-

ODWLRQRIVFDOHVHH´5HPRYLQJOLPHµ

$Q\GURSV RIZDWHU XQGHUWKHNHWWOH LVHQWLUHO\ QRUPDOLW LV

RQO\FRQGHQVDWLRQ

CLEANING THE APPLIANCE

Warning!

All cleaning operations Gescrielost EG Ee Z mX Ee performeG

ZG ZXGGith the appliance off an ith the mains plg isconnecte

from the socNX et-o tlet

5XGYG Neglar maintenance an cleaning presere an eep the

appliance ef¿cient for a longer perioG of time 1YZeer ash

an asher\part of this appliance in the GishZ 'XGo not se i-

rect aterMets of Z 

All cleanings operations mXst Ee performeG Zhen the ap-

pliance is colG

Cleaning the kettle and power supply base

Warning!

'ZG Zo not ash the appliance in a ishasher

&XGE YGlean the appliance sing a amp non-arasie cloth so as to not am-

age the EoG\r thoro ' \Xghl\ Zith a soft cloth

Filter

2G 5Y¿N:¿XGXpen the li emoe the lter from the ettle ash the lter ner rn-

ning aterZ ,\ XEX f necessar se a soft rsh 5X 3¿inse thoroghl\lace the lter

in the lter in the N ettle AlternatiY\ \Xel o can leaYe the ¿ Nettle anG proceeG

ZGGE G[ith the escaling as escrie in the net paragraph

5HPRYLQJOLPH

*GGXYG Noo maintenance an reglar cleaning presere an eep the appliance

operating ef¿ \cientl for a longer perioG of time consiGE \eral limiting the

ris erNs of lime Geposits forming insiGe the appliance+ Z Yoe shoX G\Xl or

NZ N\XTXXGettle fail to or properl as a reslt of the freent se of har high

calciXm content Zater \X\o ma perform a Gecalci¿cation proceGXre to re-

store its operational ef¿ )cienc\or this pX\ XXXrpose o mst se onl\ Ariete

citric acihis proG E-aseecalcifcts G G\ing proGX12&/ 7A GXct is easil\

fo nX Gat the Ariete technical oes not accept an6erice entresY &GAriete \

responsi ilithatsoeE\ ZY Ger for amage to components insiGe the appli-

ance ca the cts containing chemical X Gse E\ Xse of non-compliant proGX

aes GGitiY 6hoXl o oG \X neeGto Gecalcif\ \Xr appliance please folloZthe

instrctions ecalcifX Zhich come Zith the G \ing proGXct

PUTTING OUT OF SERVICE

,XXY\ Gf the appliance is pt ot of serice electricall isconnect it &Xt the

poZer corG

, \XXYXXGn the case of scrapping o mst separate the arios materials se in

maNing the appliance anG GE GGispose of them ase on their composition an

on the legal pro of Yisions in force in the coXntr\ Xse



Produktspecifikationer