Aroma ARC-930 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Aroma ARC-930 (14 sidor) i kategorin Riskokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Aroma ARC-930 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/14
Cuiseur à riz
et cuiseur vapeur
numérique - 10 tasses
Manuel d’instructions
ARC-930
www.AromaCo.com
10-Cup Digital
Rice Cooker and Food
Steamer
Instruction Manual
ARC-930
www.AromaCo.com
Published By:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.aromaco.com
© 2008 Aroma Housewares Company All rights reserved.
Publié par :
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.aromaco.com
© 2008 Aroma Housewares Company Tous droits réservés
Congratulations on your purchase of the 10-Cup Rice Cooker and
Food Steamer.
Aroma has simplified the art of cooking perfect, fluffy rice down to the push of a
button. Just add the desired amount of rice, the appropriate amount of water
and turn it on. The machine will automatically switch to warming mode when
the rice is done.
This rice cooker also comes equipped with a steam tray. Ideal for preparing
nutritious, well-balanced meals, steaming locks in food’s natural flavor, moisture
and nutrients without the use of added oils or fats. Included in this instruction
manual is a handy steaming reference to guide you through the preparation of
nearly all your favorite vegetables and meats. Steam vegetables or meat and
cook rice simultaneously, all in one easy-to-use appliance!
This manual contains instructions for the use of your new rice cooker as well as
some additional information about rice. For recipe suggestions or more kitchen
solution ideas, please visit us online at www.AromaCo.com.
Please read all the instructions before first use.
Félicitations pour l'achat de votre cuiseur à riz et cuiseur vapeur numérique pour
aliments d'une capacité de 10 tasses.
Aroma a simplifié l'art de cuire un riz parfait et gonflant en pressant tout
simplement sur un bouton. Il vous suffit d'ajouter la quantité de riz voulue, la
quantité d'eau appropriée et de mettre l'appareil en marche. Il se mettra
automatiquement en mode « Maintien au chaud » une fois que le riz sera cuit. .
Ce cuiseur à riz est également fourni avec un plateau vapeur. Idéal pour
préparer des repas nutritifs, bien équilibrés; la cuisson à la vapeur conserve la
saveur naturelle, la teneur en humidité et les éléments nutritifs des aliments, sans
utilisation additionnelle d'huiles ou de graisses. Ce mode d'emploi comprend un
guide de référence pratique de la cuisson à la vapeur pour vous faciliter la
préparation de presque tous vos légumes et viandes favoris. Faites cuire des
légumes ou de la viande à la vapeur et faites cuire du riz simultanément, le tout
dans un seul appareil facile d'utilisation!
Ce mode d'emploi contient des instructions pour l'utilisation de votre nouveau
cuiseur à riz, ainsi que des informations additionnelles sur le riz. Pour obtenir des
suggestions de recettes ou d'autres idées de solutions pour la cuisine, veuillez
consulter notre site Internet à www.AromaCo.com.
Veuillez lire toutes les instructions avant la première utilisation.
1
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions carefully before first use.
2. Make sure the appliance is “Off” when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance
itself in water or other liquid.
4. Keep the appliance away from the children to avoid accidents.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool
before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or
adjustment.
7. Do not use attachments or accessories other than those supplied or
recommended by the manufacturer. Incompatible parts create a hazard.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10.Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
11.Do not use the appliance for other than its intended use.
12.Extreme caution must be used when moving the appliance containing rice or
hot liquids.
13.Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.
14.The rice cooker should be operated on a separate electrical circuit from other
operating appliances. If the electric circuit is overloaded with other
appliances, this appliance may not operate properly.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1
Voici les mesures fondamentales de sécurité que vous devez respecter lorsque
vous utilisez des appareils électriques :
1. Important : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser
l’appareil.
2. Veuillez vous assurer que l’appareil est arrêté (OFF) lorsque vous ne l’utilisez
pas, avant d’ajouter ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
3. Pour éviter les décharges électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou
l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.
4. Afin d’éviter des accidents, maintenez les enfants hors de portée de
l’appareil.
5. Débranchez-le de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant
de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de mettre ou d'enlever des
pièces, et avant le nettoyage.
6. N’utilisez pas un appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ou après
une défectuosité de l'appareil ou lorsqu'il a été endommagé de quelconque
manière. Pour un examen, une réparation ou une mise au point, retournez
l'appareil à un centre de service certifié près de chez vous.
7. N’utilisez pas de fixations ou d’accessoires autres que ceux fournis ou
recommandés par le fabricant. Les pièces incompatibles génèrent des
risques.
8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir, ou toucher les
surfaces chaudes.
10.Ne le placez pas sur ou près d’un brûleur chaud, à gaz ou électrique, ou dans
un four chaud.
11.Ne l’utilisez pas pour autre fonction que celle pour laquelle il a été conçu.
12.On doit exercer une grande prudence lors du déplacement de l’appareil
quand il contient du riz ou un liquide chaud.
13.Débranchez-le toujours depuis la base de la prise murale. Ne tirez jamais sur
le cordon.
14.Le cuiseur à riz doit fonctionner sur un circuit électrique séparé des autres
appareils électriques. Il est possible que cet appareil ne fonctionne pas
correctement si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Aroma |
| Kategori: | Riskokare |
| Modell: | ARC-930 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Aroma ARC-930 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Riskokare Aroma Manualer
10 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
Riskokare Manualer
- Orion
- Oster
- Midea
- RoyaltyLine
- Westfalia
- Champion
- Domoclip
- Hitachi
- Hanseatic
- Panasonic
- KeMar
- Alpina
- Nesco
- Daewoo
- Unold
Nyaste Riskokare Manualer
16 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025