Ascaso arc Bruksanvisning

Ascaso Espressomaskin arc

Läs gratis den bruksanvisning för Ascaso arc (108 sidor) i kategorin Espressomaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Ascaso arc eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/108

Dream

Arc

Basic

Manual del usuario

Users manual

Mode demploi

Bedienungsanleitung

Instruçoes de uso

Manuale per luso

Gebruikershandleiding

ESPRESSO COFFEE MACHINE

Ascaso Factory SL

Energía, 39-41 Poligono Famadas

08940 Cornellá Barcelona Spain

Tel. (34) 93 377 83 11

Fax. (34) 93 377 93 47

ascaso@ascaso.com

www.ascaso.com

ascaso

factory

Technical specifications and models can change without notice.

Las especificaciones técnicas y los modelos pueden cambiar sin notificación.

Les Spécifications techniques et les modèles peuvent changer sans notification.

Technische Spezifikationen und Modelle können ohne Ankündigung ändern.

Especificações técnicas e modelos podem mudar sem aviso.

Le Descrizioni tecnici ed i modelli possono cambiare senza notifica.

Technische specificaties en modellen kunnen zonder op te zeggen veranderen

Technical specifications and models can change without notice.

Las especificaciones técnicas y los modelos pueden cambiar sin notificación.

Les Spécifications techniques et les modèles peuvent changer sans notification.

Technische Spezifikationen und Modelle können ohne Ankündigung ändern.

Especificações técnicas e modelos podem mudar sem aviso.

Le Descrizioni tecnici ed i modelli possono cambiare senza notifica.

Technische specificaties en modellen kunnen zonder op te zeggen veranderen

Approvals:

DREAM ARC BASIC

2014/4

ascaso

for coffee lovers

ISO 9001

ascaso

for coffee lovers

Introducción

Gracias por haber adquirido un producto

ascaso

. Con él podrá obtener el

mejor café espresso y deliciosos cappuccinos.

Su máquina de café ha sido diseñada y construida aplicando las últimas

innovaciones tecnológicas, tanto en el ámbito informático como de ingeniería,

por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable.

Introduction

Thank you very much for purchasing an

ascaso

product. Using this machine you

will be able to make the perfect espresso coffee and delicious cappuccinos as well.

Your coffee machine has been designed and built in using the latest technological

innovations, including computing and engineering fields. It is therefore a high-quality,

safe and reliable product.

Introduction

Merci davoir acquis un produit

ascaso

. Avec lui vous pourrez obtenir le

meilleur des cafés expresso et de délicieux cappuccinos.

Votre machine à café a été conçue et fabriquée en appliquant les dernières

innovations technologiques, tant en matière dinformatique que dingénierie.

Le résultat est donc un produit de premier choix, sûr et fiable.

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses

ascaso

-Produkts. Mit diesem

Kaffeeautomaten

genießen Sie besten Espresso und feinsten Cappuccino!

Dieser hochzuverlässige Kaffeeautomat wurde unter Anwendung der neuesten

technologischen Erkenntnisse in Informatik und Gerätebau entwikkelt

und erfüllt höchste Qualitäts- und, Sicherheitsstandards.

Introdução

Obrigado por ter adquirido um produto

ascaso

. Com ele poderá obter o melhor

café expresso e deliciosos cappuccinos.

A sua máquina de café foi idealizada e fabricada aplicando as mais recentes

inovações tecnológicas, tanto no âmbito informático como de engenharia,

pelo que o resultado é um produto de alta qualidade, seguro e fiável.

Introduzione

Grazie per avere acquistato un prodotto

ascaso

. Vi permetterà di preparare

un ottimo espresso e deliziosi cappuccini.

La vostra macchina da caffè è stata progettata e costruita con le ultime innovazioni

tecnologiche, sia nellambito informatico che in quello ingegneristico:

il risultato è quindi un prodotto di alta qualità, sicuro e affidabile.

Inleiding

Wij danken u voor de aankoop van dit

ascaso

-product. Met dit koffiezetapparaat

kunt u de beste espresso en de lekkerste cappuccino's zetten.

Uw koffiezetapparaat is ontworpen en ontwikkeld volgens de laatste technologische

innovaties, zowel wat betreft informatica als techniek. Het resultaat is een hoogwaardig,

veilig en betrouwbaar product.

ascaso

Reciclaje de su cafetera

Las cafeteras pueden contener materiales reciclables.

Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad.

Disposal of your appliance

Old appliances may contain materials which can be reclaimed or

recycled.

Please contact your distributor or your local waste collection centre .

Mise au rebut de votre ancien appareil

Les vieus appareils peuvent contenir des materieaux recyclables.

Communiquez avec votre distributeur oú le centre de recyclage de

votre localité.

Verfügung von Ihren Geräten

Verfügung von Ihren Geräten Alten Geräten kann Materialien enthalten,

die zurückgewonnen werden können oder wiederverwertet werden

kann.

Bitte kontaktieren Sie Ihren Verteiler unsere Ihre örtlicheVerschwendungen

Sammlung.

A disposição de seu eletrodoméstico velho.

Eletrodomésticos velhos podem conter materiais que podem ser

exigido ou pode ser reciclado. Por favor contate seu distribuidor ou

el seu centro local de coleção de desperdício.

La disposizione del suo elettrodomestico vecchi

Vecchi elettrodomestici possono contenere dei materiali che possono

essere rivendicato o può essere riciclato. Per favore di contattare il

suo distributore o il suo commerciante di centro di collezione di spreco

Recycling van uw koffiezetapparaat

Koffiezetapparaten kunnen herbruikbare materialen bevatten. Neem

contact op met uw leverancier of met het inzamelingspunt voor recycling

in uw woonplaats.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ascaso
Kategori:	Espressomaskin
Modell:	arc
Färg på produkten:	Black, Blue
Vikt:	1300 g
Bredd:	64 mm
Djup:	228 mm
Höjd:	183 mm
Kraftkälla:	AC
Ingångseffekt:	450 W
Tomgångsvarvtal (max):	3400 RPM
Borrdiameter i stål (max):	10 mm
Borrdiameter i betong (max):	- mm
Borrdiameter i trä (max):	25 mm
Omvänd:	Ja
Borrhållare:	Sleutel