Aurora AU601 Bruksanvisning
Aurora
vattenkokare
AU601
Läs gratis den bruksanvisning för Aurora AU601 (12 sidor) i kategorin vattenkokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Aurora AU601 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/12
www.aurora-tm.eu
INSTRUCTION MANUAL
FOR STAINLESS STEEL KETTLE
2
CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ INHALT \ TARTALOM \ SATURS \ TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONȚINUT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ
SECURITY MEASURES
Thank you for choosing TM Aurora stainless steel cookware. Please
read this manual carefully before use.
CAUTION! This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Do not allow chil-
dren to use the product as a toy. Do not use accessories that are not
included in the delivery suite. ATTENTION! Do not allow children
to play with plastic bags or wrapping lm. THREAT OF SUFFOCA-
TION! ATTENTION! Be especially careful if children under 8 years or
people with disabilities are close to the product in use. ATTENTION!
Do not allow children under 8 years to touch the body while the
product is in operation. If the product has been kept for a while at
a temperature below 0ºC, it must be left at room temperature for
at least 2 hours before. Malfunctions caused by the scum appear-
ance on the component parts of the product are not a warranty
case. Do not use the kettle without water. Do not pour water into
the kettle standing on the stand. Do not use the kettle with the lid
closed loosely. To avoid getting a burn with hot steam, do not bend
over the spout of a working kettle. Do not open the lid of the kettle
during water boiling . Do not touch the hot surfaces of the kettle,
only grasp the handle. Be careful when carrying a teapot lled with
boiling water. ATTENTION! During operation, the kettle body heats
up! ATTENTION! Use the kettle only for boiling water, do not heat or
boil any other liquids
BEFORE FIRST USE
Remove stickers from the kettle. Moisten them with warm water and clean without using metal objects. Before rst use, rinse the kettle with
hot water using a sponge and non-abrasive detergents, and then immediately wipe the dishes dry.
OPERATION
Do not place the product in close proximity to furniture. Watch out:
To prevent paper, tea towels, potholders and hanging curtains from
being near the kettle during operation. Before starting operation
on any heating surfaces, be sure to ensure that there are no foreign
objects on the outside of the bottom of the kettle. To prevent dam-
age of plastic elements and maintain proper appearance, you must:
When operating on an electric stove, use a burner with a diameter
less than or equal to the diameter of the bottom of the dishes. When
operating on a gas stove, make sure that the ames heat only the
heat-distributing bottom of the dishes, without getting on the walls.
Do not place the hot kettle, that you removed from the stove, on a
cold, wet stand. A sharp change in temperature can cause deforma-
tion. Residual release of steam and hot water can also occur, which
can cause burns. Make sure that the handle does not touch heated
surfaces. Do not heat an empty kettle – this may discolor or change
the color of the body.
IMPORTANT WARNINGS
Make sure the kettle is placed on the stove. Do not touch the surfac-
es during operation, and immediately after it. To prevent burns, use
kitchen gloves. Natural changes in the color of the metal are pos-
sible: a gilded or blue tint resulting from overheating. Any change
in the color of the metal is characteristic of stainless steel products,
and does not aect their functional properties. Using abrasive deter-
gents can damage polished or painted surfaces.
CLEANING AND MAINTENANCE
After each use of the kettle, wait until it cools down. Pour out water,
then wash the outer side of the body with a sponge or cloth moist-
ened with detergent. The white precipitate from hard water inside
can be removed by boiling in it a solution of water with citric acid.
Do not use products containing chlorine, ammonia and solvents to
clean stainless steel products and painted surfaces. It is not recom-
mended to wash the kettle in the dishwasher. Rainbow colored bot-
tom appears due to overheating of dishes. This color does not aect
ENG
SECURITY MEASURES -------------------------------------- 2
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 3
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------------------- 4
OHUTUSABINÕUD ------------------------------------------ 5
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 6
DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 7
SAUGUMO PRIEMONĖS ----------------------------------- 7
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------- 8
MĂSURI DE SIGURANȚĂ ----------------------------------- 9
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------10
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------11
3
the properties of the kettle, and can be removed with vinegar, citric
acid or a special stainless steel dishwashing detergent. in length of
time white spots may appear inside. They are formed due to the
presence of minerals in the water. These stains are removed with a
stainless steel dishwashing detergent.
THE WARRANTY DOES NOT APPLY TO:
1. Any changes in the color of the metal.
2. Damage caused by the fall of the product.
3. Intentional damage.
4. Mechanical damage to the external or internal surface (scratches, abrasions).
5. Thermal damage.
6. Spots and points of limescale.
STORAGE
Complete all the requirements of the CLEANING AND MAINTENANCE section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of
children.
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Благодарим Ви, че избрахте кухненски съдове от неръждаема
стомана TM Aurora. Моля, прочетете внимателно тази инструк-
ция преди употреба.
ВНИМАНИЕ! Уредът може да се използва от деца на 8 и пове-
че години, както и от лица с ограничени физически, сензорни и
умствени способности, лица, които нямат необходимия опит и
знания при използване на такива уреди, при условие, че те се
намират под съответен контрол или са запознати с инструкци-
ите, свързани с безопасното използване на уреда и обясняващи
рисковете, възникващи по време на използването му. ВНИМА-
НИЕ! Бъдете особено внимателни, ако в близост от изделието,
което се използва, се намират деца под 8 години или хора с ув-
реждания. ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца под 8 години
да докосват корпуса, докато изделието се исползва. Не позволя-
вайте на децата да използват изделието като играчка. Не използ-
вайте принадлежности, които не са в комплекта. ВНИМАНИЕ!
Не позволявайте на децата да играят с найлонови торбички или
фолио за опаковка. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! ВНИМАНИЕ!
По време на употреба корпусът се загрява! Избягвайте всякакъв
контакт с горещи повърхности на изделието, винаги вземайте
чайника за дръжката. Внимавайте, чайникът да бъде с плътно за-
творен капак и свирката по време на употреба. За ВНИМАНИЕ!
да избегнете изгаряния, никога не сваляйте капака по време на
употреба и никога не се навеждайте над чучура, от който излиза
пара. ВНИМАНИЕ! Използвайте чайника само за загряване на
вода, не загрявайте и не варете други течности. ВНИМАНИЕ! Не
покривайте с нищо чайника по време на употреба.
Ако изделието е било оставено за известно време при темпе-
ратура под 0°С, трябва да го оставите на стайна температура
най-малко 2 часа преди да използвате.
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
Отстранете стикерите и лепенките от чайника. За тази цел ги навлажнете с топла вода и премахнете, без да използвате метални
предмети. Преди първата употреба изплакнете чайника с гореща вода, като използвате гъба и неабразивни почистващи препарати,
а след това незабавно избършете съдовете на сухо.
УПОТРЕБА
Не поставяйте изделието в непосредствена близост до мебели.
Внимавайте:
• да няма хартия, кухненски кърпи, ръкохватки и висящи пердета
близо до чайника по време на употреба.
• уверете се, че от външната страна на дъното на чайника няма
чужди предмети.
За да предотвратите повреда на пластмасовите елементи и да
поддържате добър външен вид, е необходимо:
• Когато готвите върху електрическа печка, използвайте котлон с
диаметър по-малък или равен на диаметъра на дъното на съда.
• Когато готвите върху газова печка, уверете се, че пламъците
загряват само топлоразпределителното дъно на съда, без да
докосват стените.
Не поставяйте горещия чайник, който сте свалили от печката,
върху студена, мокра подставка. Рязката промяна в температу-
рата може да причини деформация. Също може да се случи и
остатъчно изпускане на пара и гореща вода, което може да при-
чини изгаряне. Трябва да внимавате, дръжката да не контактира
с повърхности, които се нагряват. Не загрявайте празен чайник
– това може да доведе до обезцветяване или промяна на цвета
на корпуса.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимавайте, чайникът да е поставен правилно върху печката. Не
докосвайте повърхностите по време на употреба и веднага след
нея. За да избегнете изгаряния, използвайте кухненски ръкави-
ци или ръкохватки.
Възможни са естествени промени в цвета на метала: златист или
син оттенък, възникващ в резултат от прегряване.
Всяка промяна в цвета на метала е характерна за изделията от
неръждаема стомана и не влияе по никакъв начин върху техни-
те функционални свойства.
Използването на абразивни почистващи препарати може да до-
веде до повреда на полирани или боядисани повърхности.
ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖА
След всяка употреба на чайника, изчакайте докато той се охлади
достатъчно. Излейте водата, след което измийте външната стра-
на на корпуса с гъба или кърпа, напоена с почистващ препарат.
Бялата утайка от твърда вода вътре може да бъде отстранена,
чрез варене в съда на разтвора от вода с лимонена киселина.
Не използвайте продукти, съдържащи хлор, амоняк и разтво-
BGR
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Aurora |
| Kategori: | vattenkokare |
| Modell: | AU601 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Aurora AU601 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
vattenkokare Aurora Manualer
29 Juli 2025
29 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
vattenkokare Manualer
- Adler
- Heaven Fresh
- Petra Electric
- Wahl
- Proluxury
- Rommelsbacher
- Toastess
- Hyundai
- Khind
- Progress
- Dash
- Eden
- White And Brown
- Tesy
- Imarflex
Nyaste vattenkokare Manualer
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025