BaByliss E825E Bruksanvisning

BaByliss Skäggtrimmer E825E

Läs nedan 📖 manual på svenska för BaByliss E825E (2 sidor) i kategorin Skäggtrimmer. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/2
E825E
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant
toute utilisation de l’appareil.
CARACTÉRISTIQUES DE LA TONDEUSE
1. Lames:



          

3. Bouton ON/OFF






       
      
       
       

CHARGER LA TONDEUSE


      
tondeuse est en position OFF.

      
pendant un minimum de 30 minutes.

UTILISATION SUR SECTEUR
        
    



la tondeuse.
UTILISATION DU GUIDE DE COUPE
     

de guide.

        (Fig. 1) 
 (Fig.2)
   
(Fig.3).
MISE EN MARCHE ET UTILISATION

roulette.

de coupe (Fig. 4)   


roulette.






(Fig.5-6).
ENTRETIEN
Un entretien régulier des lames de la tondeuse permettra de

Lames démontables


et enlevez le guide de coupe. Tenez la tondeuse en dirigeant

des lames .(Fig.7)
        

Lames auto-lubriantes
Les lames de votre tondeuse sont équipées d’un tampon
      
     
      
       
rendement de l’appareil.


tampon . Replacez ensuite les lames sur la tondeuse.(Fig.8)

elle ne s’évaporera pas et ne ralentira pas les lames.


FRANÇAIS ITALIANOENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK
E825E
   

PRODUCT FEATURES
1. Blades:
  


 







       
   
   


CHARGING THE TRIMMER
  


position.


trimmer.

USE ON THE MAINS
          



  
trimmer.
HANDLING THE COMB GUIDE
      


(Fig.1)
  (Fig.2)
(Fig.3).
TURNING IT ON AND USING IT


setting (Fig. 4)







(Fig.5-6).
MAINTENANCE


Removable blades
     
   
  
     
(Fig.7).
       

Self-lubricating blades

       
  



 (Fig.8)



 

E825E


EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS
1. Klingen:














        
 


AUFLADEN DES SCHERGERÄTS





 



GEBRAUCH AM NETZ
      
 


    

HANDHABUNG DER SCHERFÜHRUNG

  


 (Abb.1) und
      
(Abb.2)   
(Abb.3).
EINSCHALTEN UND VERWENDEN

    
  (Abb.4)   
       
   





    

(Abb.5-6).
PFLEGE
   

Abnehmbare Klingen
       
    
       
        
 
Klingenspitze (Abb.7).


Selbstölende Klingen

       
  
     


     
das Kissen (Abb.8)      

       
 
die Klingen.


E825E
  

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

   


    
       








   
         
       
 

DE TONDEUSE OPLADEN

      






GEBRUIK OP NETVOEDING
       
       

         



GEBRUIK VAN DE TRIMGELEIDER



         
  (Afb.1) en

 (Afb.2)   
 (Afb.3).
INSCHAKELING EN GEBRUIK

verdraaien.

(Fig.4)    

  







(Afb.5-6).
ONDERHOUD


Afneembare mesjes
 



(Afb.7).
       

Zelfsmerende mesjes
        
       

  

vaststelt.

  
       (Afb. 8)

   

        

E825E
Leggere attentamente le presenti istruzioni di sicurezza

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. Lame:
     


  


4. Rotella di regolazione dell’altezza di taglio





  
      
 
     
dopo 3 cicli completi di ricarica.
CARICARE IL RASOIO
       


sia in posizione OFF.

3. Una carica completa permette di utilizzare il rasoio per un
minimo di 30 minuti.

UTILIZZO CON ATTACCO ALLA CORRENTE ELETTRICA
      

corrente elettrica il rasoio spento e mettere in posizione ON.


in dotazione con il rasoio.
MANIPOLAZIONE DELLA GUIDA DI TAGLIO

accendere il rasoio; spegnere sempre il rasoio per togliere la
guida di taglio.

taglio oltre la posizione 20 (Fig.1)
guida verso l’alto per toglierla (Fig.2)
azionare la rotella per posizionarla (Fig.3).
ACCENSIONE E UTILIZZO

  
(Fig.4)
       




  

  
essere meno preciso (Fig.5-6).
MANUTENZIONE
         

Lame smontabili
         
 
guida di taglio. Tenere il rasoio orientando le lame verso l’alto
e staccarle premendone la punta (Fig.7).
         
eliminare i peli.
Lame autolubricanti
Le lame del vostro rasoio sono dotate di un piccolo tampone
   
    
  


  
(Fig.8). Riposizionare le lame sul rasoio.

non evapora e non rallenta le lame.
      
risultano consumate o danneggiate.
E825E
¡Lea atentamente estas consignas de seguridad antes de

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO



 

altura de corte


5. Indicador luminoso de encendido




        
    
        


CARGA DEL CORTAPELO
       
      



3. Una carga completa permite utilizar el cortapelo durante
un mínimo de 30 minutos.

UTILIZACIÓN CON CABLE

 


 
incluido.
MANEJO DE LA GUÍA DE CORTE
      


       (Fig.1)
  (Fig.2)
(Fig.3).
ENCENDIDO Y UTILIZACIÓN

    
(Fig.4)





         
 

del corte puede verse alterada (Fig.5-6).
MANTENIMIENTO
       
    

Cuchillas desmontables
       
     
    

por la punta .(Fig.7)


Cuchillas autolubricantes

que procura la cantidad de aceite necesaria para el correcto
       




(Fig.8)
       
      

     
desgastadas o estropeadas.
E825E
      

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
1. Lâminas:




de corte







      

 

ciclos completos.
CARGA DO APARELHO
     

       



um mínimo de 30 minutos.
      

UTILIZAÇÃO NA REDE ELÉCTRICA
       

        



MANIPULAÇÃO DO GUIA DE CORTE


        
(Fig.1)

desmontar (Fig.2) 
selector para o montar .(Fig.3)
FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO

         
(Fig.4)





         

(Fig. 5-6).
MANUTENÇÃO
      

Lâminas amovíveis



(Fig. 7).


Lâminas auto-lubricantes
  
        
      




(Fig. 8)



lâminas novas.
E825E
   

PRODUKTETS EGENSKABER



    








        



OPLADNING AF HÅRKLIPPEREN
 
       


 
minimum 30 minutter.

BRUG MED LEDNING



   


BRUG AF KLIPPEKAMMEN
       


      (Fig.1) 

den ud (Fig.2)  
(Fig.3).
AT TÆNDE OG BRUGE APPARATET
        

       (Fig.
4) 




       


(Fig.5-6).
VEDLIGEHOLDELSE


Udtagelige skær

       

(Fig.7).


Selvsmørende skær


  


(Fig.8).

  

           
ødelagte.
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 5 Fig. 6
1
2
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

BaByliss Paris S.A.



www.babyliss.com
Fig. 4
E825E IB.indd 1 27/06/12 14:21
NORSK SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MAGYAR POLSKI ČESKY РУССКИЙ
E825E


PRODUKTEGENSKAPER
1. Blader :











           



LADE TRIMMEREN
    





30 minutter.

BRUK MED STRØM TILKOPLET




BRUK AV LENGDEKAMMENE

     

      
(Fig.1)
(Fig.2)
           
(Fig.3).
START OG BRUK


(Fig.4)

         




         

 (Fig.5-6).
VEDLIKEHOLD


Avtakbare blad
      
       
        

        
(Fig.7).
      

Selvsmørende kniver







  (Fig.8).




ødelagt.
E825E

TUOTTEEN OMINAISUUDET



     
     









   

LEIKKURIN LATAAMINEN
      
      



minuuttia.

KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA
    
   



sovitinta.
KAMMAN OHJAIMEN KÄSITTELY


irrotat sen.
    
     (Kuva 1).

(Kuva2)
 (Kuva3).
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA KÄYTTÖ


asentoon (Kuva 4)





 

      
(Kuva5-6).
KUNNOSSAPITO
   

Irrotettavat terät

      

(Kuva7).
       

Itse voitelevat terät
      
      
      
 


 (Kuva8)

 


vioittuneet.
E825E
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΝΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Λεπίδες:


          
    
    






ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

       
      
 


ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ









ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ
         

  



ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΚΟΠΗΣ
       



  (Εικ.1)

(Εικ.2)
(Εικ.3).
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ


        (εικ. 4).
         





        



(Εικ.5-6).
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
      
        

Αποσπώμενες λεπίδες
        



(Εικ.7).


Αυτολυπαντικές λεπίδες


          
      


        
         (Εικ.8)



   

E825E
       

A TERMÉK JELLEMZŐI



         








    
        
        

A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE

  





HÁLÓZATI HASZNÁLAT

       
        



A VÁGÁSIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA
    


      
     (1.ábra)
 (2.ábra)
    
(3.ábra).
BEKAPCSOLÁS ÉS HASZNÁLAT


(4.ábra).
       





  


(5-6.ábra).
KARBANTARTÁS
     

Levehető pengék



(7.ábra).
       

Kenést nem igénylő pengék
       

  



      
(8.ábra)



      

E825E
 

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
1. Ostrza:



    








      

         


ŁADOWANIE TRYMERA





      


KORZYSTANIE Z PRĄDU
       



     

REGULACJA GŁOWICY TNĄCEJ
 

       
   (Rys. 1)    
(Rys.2)

(Rys.3).
WŁĄCZENIE I UŻYTKOWANIE


 
(Rys. 4)     
    





       

 (Rys.5-6).
KONSERWACJA
    

Wyjmowane ostrza
       
     

(Rys.7).
      

Samosmarujące się ostrza
       
      
       


       
(Rys.8)




E825E
      

VLASTNOSTI VÝROBKU
1. Čepele:











       
       

    

NABÍJENÍ STROJKU

       


      


POUŽITÍ NA SÍŤ






OVLÁDÁNÍ STŘIHACÍHO VODÍTKA
    

     
 (Obr.1)

(Obr. 2)        
(Obr.3).
SPUŠTĚNÍ A POUŽÍVÁNÍ

nastavení.
     
 (obr. 4)





       

(Obr.5-6).
ÚDRŽBA


Snímatelné čepele
     


(Obr.7).
    

Samomazací čepele
    


  


 (Obr.8).

      

         

E825E
             

ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА

   



     








     
     
           


ЗАРЯДКА МАШИНКИ

       
      




     

РАБОТА ОТ СЕТИ
       
      


      

КАК ОБРАЩАТЬСЯ С РЕГУЛЯТОРОМ ДЛИНЫ СТРИЖКИ
   



(Рис.1)

 (Рис.2)
(Рис.3)
КАК ВКЛЮЧАТЬ МАШИНКУ И КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ
   

   
(Рис. 4)     





        


(Рис.5-6).
УХОД
      

Съемные лезвия
       


(Рис.7).
         

Самосмазывающиеся лезвия

   
 



       
(Рис.8)


     

TÜRKÇE
E825E
     

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ











  
    
        

KESİM MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ
      

    


 


ŞEBEKEYE BAĞLI KULLANIM
    
       



KESİM KILAVUZUNUN KULLANIMI



     (Şekil1)

(Şekil2)
(Şekil3).
ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM


     
(Şekil4)





        
        
  
(Şekil5-6).
BAKIM


Çıkarılabilir bıçaklar


      

(Şekil7).


Kendinden yağlamalı bıçaklar



      



(Şekil 8)    

     

    

SVENSKA
E825E


PRODUKTEGENSKAPER
1. Knivar:











      
        


LADDA TRIMMERN
      





30 minuter.

ANVÄNDA NÄTET





HUR MAN ANVÄNDER DISTANSKAMMEN
    




(Fig.1)
(Fig.2)
 (Fig.3).
HUR MAN SÄTTER IGÅNG OCH ANVÂNDER APPARATEN


 (Fig.4)





   


(Fig.5-6).
UNDERHÅLL


Borttagbara knivar
   

       
 
(Fig.7).
      

Självsmörjande knivar

    



        
(Fig.8)
    
 

Машинка для стрижки
Производитель: BaByliss SA
99 Авеню Аристид Бриан BP72
92120, Монруж, Франция
Факс 33 (0) 1 46 56 47 52
Сделано в Китае
Дата производства: см. на товаре
E825E IB.indd 2 27/06/12 14:21

Produktspecifikationer

Varumärke: BaByliss
Kategori: Skäggtrimmer
Modell: E825E

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med BaByliss E825E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Skäggtrimmer BaByliss Manualer

BaByliss

BaByliss Beard Master T861E Bruksanvisning

27 Februari 2025
BaByliss

BaByliss T812U Bruksanvisning

20 Februari 2025
BaByliss

BaByliss Multi Trimmer BABMT812U Bruksanvisning

20 Februari 2025
BaByliss

BaByliss Diamond Precision E110E Bruksanvisning

31 December 2025
BaByliss

BaByliss E849PE Bruksanvisning

6 Oktober 2024
BaByliss

BaByliss For Men E876E Bruksanvisning

29 September 2024
BaByliss

BaByliss Wtech Precision Plus T830E Bruksanvisning

28 September 2024
BaByliss

BaByliss Japanese Steel 7865U Bruksanvisning

26 September 2024
BaByliss

BaByliss Graphite Precision T987U Bruksanvisning

26 September 2024
BaByliss

BaByliss Super-X Metal S996U Bruksanvisning

26 September 2024

Skäggtrimmer Manualer

Nyaste Skäggtrimmer Manualer

Braun

Braun MGK 3210 Bruksanvisning

2 April 2025
Braun

Braun Series 6 61-N1000s Bruksanvisning

27 Mars 2025
Braun

Braun MGK3421 Bruksanvisning

27 Mars 2025
Braun

Braun MGK5345 Bruksanvisning

27 Mars 2025
Braun

Braun MGK7320 Bruksanvisning

27 Mars 2025
Remington

Remington TLG100 Bruksanvisning

27 Mars 2025
Philips

Philips BT1232 Bruksanvisning

13 Mars 2025
Philips

Philips BT3125 Bruksanvisning

13 Mars 2025
Philips

Philips BT1213 Bruksanvisning

13 Mars 2025
Philips

Philips BT3102 Bruksanvisning

13 Mars 2025