Balay 3FF3450MI Bruksanvisning

Balay kylskåp 3FF3450MI

Läs gratis den bruksanvisning för Balay 3FF3450MI (74 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Balay 3FF3450MI eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/74

en Instruction for Use

fr Mode d’emploi

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

Fridge-freezer

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Frigorífico / congelador

Combinado de refrigeração/congelação

en Table of Contents

Safety and warning information ........... 4

Information concerning disposal ......... 7

Scope of delivery ................................... 7

Ambient temperature and ventilation . 8

Installation location ................................ 8

Connecting the appliance .................... 9

Getting to know your appliance .......... 9

Switching the appliance on ................ 10

Setting the temperature ...................... 10

Usable capacity .................................... 11

Refrigerator compartment .................. 11

Freezer compartment .......................... 11

Max. freezing capacity ........................ 12

Freezing and storing food .................. 12

Freezing fresh food ............................. 12

Super freezing ...................................... 13

Thawing frozen food ............................ 13

Special features ................................... 13

Sticker “OK” .......................................... 14

Switching off and disconnecting the

appliance ............................................... 14

Cleaning the appliance ....................... 14

Tips for saving energy ........................ 15

Operating noises ................................. 16

Eliminating minor faults yourself ....... 16

Customer service ................................. 17

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 18

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 19

Conseil pour la mise au rebut ........... 23

Étendue des fournitures ..................... 23

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 24

Lieu d’installation ................................. 24

Branchement de l’appareil ................. 25

Présentation de l’appareil ................... 26

Enclenchement de l’appareil ............. 26

Réglage de la température ................ 27

Contenance utile .................................. 27

Le compartiment réfrigérateur ........... 28

Compartiment congélateur ................ 28

Capacité de congélation maximale .. 28

Congélation et rangement ................. 29

Congélation de produits frais ............ 29

Supercongélation ................................. 30

Décongélation des produits .............. 30

Equipement spécial ............................. 31

Autocollant « OK » ............................... 31

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 32

Nettoyage de l’appareil ...................... 32

Economies d’énergie .......................... 33

Bruits de fonctionnement ................... 33

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 34

Service après-vente ............................. 35

es Índice

Consejos y advertencias de

seguridad ............................................... 36

Consejos para la eliminación del

embalaje y el desguace de los

aparatos usados .................................. 40

Volumen de suministro (elementos

incluidos en el equipo de serie) ....... 41

Prestar atención a la temperatura del

entorno y la ventilación del aparato . 41

Lugar de emplazamiento .................... 42

Conectar el aparato a la red

eléctrica ................................................. 42

Familiarizándose con la unidad ........ 43

Conectar el aparato ............................. 44

Ajustar la temperatura ......................... 45

Capacidad útil ...................................... 45

Compartimento frigorífico ................... 45

Compartimento de congelación ....... 46

Capacidad máxima de congelación 46

Congelar y guardar alimentos ........... 46

Congelar alimentos frescos ............... 47

Supercongelación ................................ 48

Descongelar los alimentos ................ 48

Equipos opcionales ............................. 48

Adhesivo «OK» ..................................... 49

Desconexión y paro del aparato ...... 49

Limpieza del aparato ........................... 50

Consejos prácticos para ahorrar

energía eléctrica .................................. 51

Ruidos de funcionamiento del

aparato ................................................... 51

Pequeñas averías de fácil solución . 52

Servicio de Asistencia Técnica ......... 53

pt Índice

Instruções de segurança e de

aviso ....................................................... 54

Instruções sobre reciclagem ............. 58

O fornecimento inclui .......................... 58

Ter em atenção a temperatura

ambiente e a ventilação ..................... 59

Local da instalação ............................. 59

Ligar o aparelho ................................... 60

Familiarização com o aparelho ......... 61

Ligar o aparelho ................................... 61

Regular a temperatura ........................ 62

Capacidade útil .................................... 62

Zona de refrigeração .......................... 63

Zona de congelação ........................... 63

Máx. capacidade de congelação ..... 63

Congelação e conservação ............... 63

Congelação de alimentos frescos .... 64

Supercongelação ................................. 65

Descongelação dos alimentos ......... 65

Equipamento especial ........................ 65

Autocolante «OK» ................................ 66

Desligar e desactivar o aparelho ..... 66

Limpeza do aparelho .......................... 67

Como poupar energia ........................ 68

Ruídos de funcionamento .................. 68

Eliminação de pequenas

anomalias .............................................. 69

Assistência Técnica ............................. 70

Produktspecifikationer

Varumärke:	Balay
Kategori:	kylskåp
Modell:	3FF3450MI
Färg på produkten:	Grey, White
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	164 g
Bredd:	155 mm
Djup:	85 mm
Höjd:	30 mm
Årlig energiförbrukning:	273 kWh
Sladdlängd:	2.4 m
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Fryskapacitet:	6 kg/24h
Frysläge:	Högst placerad
antal stjärnor:	4*
Flaskställ:	Ja
LED-indikatorer:	Power, Status, WLAN
Placering:	Tafel
Antal kompressorer:	1
Automatisk avfrostning (frys):	Ja
Frekvensband:	2.4 GHz
Medföljande kablar:	LAN (RJ-45)
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	5
Certifiering:	ROHS, CE
Anslutning för nätadapter:	Ja
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Nätverksstandard:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA, WPA2
Typ av antenn:	Intern
Antenner kvantitet:	2
Firmware-uppgradering möjlig:	Ja
Kompatibla operativsystem:	Mac, Windows, Linux
Dataöverföringshastighet för trådlöst LAN (max):	300 Mbit/s
Webbaserad hantering:	Ja
Återställningsknapp:	Ja
DHCP-server:	Ja
Universal Plug and Play (UPnP):	Ja
Maximal dataöverföringshastighet:	300 Mbit/s
2,4 GHz:	Ja
Antennfunktioner:	Ingebouwde antenne
WPS-tryckknappssäkerhet:	Ja
Automatiskt kanalval:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
Produktens färg:	Rostfritt stål
Skärmtyp:	LED
Kontrolltyp:	Buttons, Rotary
Lagringstid vid strömavbrott:	16 h
AC-inspänning:	220 - 240 V
Lamptyp:	LED
Antal hyllor i frysen:	3
Dörrmontering:	Dörr-på-dörr
Apparatens placering:	Fristående
Växelström Frekvens:	50 hz
Isbricka:	Ja
Gångjärnssida:	Höger
Hängbar dörr:	Ja
Hyllor material:	Härdat glas
Ström:	10 A
Total kapacitet netto:	274 l
Ljudnivå Lc IEC:	44 dB
Klimatkategori:	SN-T
Minsta drifttemperatur:	10 ° C
Maximal arbetstemperatur:	43 ° C
Innerbelysning, kyl:	Ja
Frostfri (kyl):	Ja
Automatisk avfrostning (kyl):	Ja
Multi-luftflödessystem (kyl):	Nej
Antal vegetabiliska lådor:	1
Antal dörrfack, kylskåp:	3
Äggfack:	Ja
Ansluten effekt:	160 W
Frys - Antal hyllor:	2
Fryskapacitet netto.:	63 l
Fryskapacitet brutto:	- l
Funktion för snabbinfrysning:	Ja
Total kapacitet, brutto:	- l
Kylkapacitet brutto:	- l
Kylkapacitet netto:	211 l
Frostfri (frys):	Ja
Antal löstagbara hyllor:	3