Barbecook Carlo Bruksanvisning

Barbecook Utegrill Carlo

Läs gratis den bruksanvisning för Barbecook Carlo (52 sidor) i kategorin Utegrill. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Barbecook Carlo eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/52

CARLO

223.5925.000

www.barbecook.com2

[EN] Do not use the barbecue in a conﬁned and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans,

motorhomes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

[NL] Gebruik de barbecue niet in gesloten of bewoonbare ruimtes bv huizen, tenten, caravans,

motorhomes, boten. Gevaar voor koolmonixidevergiftiging.

[FR] Ne pas utiliser le barbecue dans un espace conﬁné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes,

caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.

[DE] Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z:B. Gebäuden, Zelten,

Wohnwagen, Wohnmobilen Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid Vergiftung.

[ES] No use la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña, caravana,

autocaravana, embarcación. Peligro de envenenamiento mortal por monóxido de carbono.

[IT] Non utilizzare il barbecue in uno spazio conﬁnato e/o abitabile, per esempio in case, tende,

caravan, case mobili, barche. Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio.

[PT] Não utilize o barbecue num espaço conﬁnado e/ou habitável, por exemplo, dentro de casas, tendas,

caravanas, autocaravanas, barcos. Perigo de morte por intoxicação por monóxido de carbono.

[SE] Använd inte grillen i ett slutet eller bebott utrymme, t. ex. hus, tält, husvagn, husbil eller båt. Risk för

dödsfall genom kolmonoxidförgiftning.

[DK] Grillen må ikke bruges i et begrænset og/eller beboeligt rum, som fx et hus, telt, campingvogn,

autocampere eller både. Fare for kulilteforgiftning.

[FI] Älä käytä grilliä suljetussa ja tai asuintilassa, kuten taloissa, teltoissa, matkailuperävaunuissa,

asuntoautoissa ja veneissä. Kuolemaan johtavan häkämyrkytyksen vaara.

[NO] Ikke bruk grillen i et innestengt og/eller bebott rom, for eksempel hus, telt, campingvogn, bobil eller

båt. Fare for karbonmonoksidforgiftning.

[HU] Ne hasznája a grillsütőt zárt térben és/vagy beltéren, például házban, sátorban, lakókocsiban vagy

hajón. Halálos szén-monoxid-mérgezés veszélye áll fenn.

[RO] Nu utilizați grătarul de frigere în spații închise și/sau de locuit, de exemplu case, corturi, rulote,

autorulote sau ambarcațiuni. Pericol de intoxicație letală cu monoxid de carbon.

[CS] Nepoužívat rožně v uzavřeném prostoru a/nebo obytném prostoru, např. v domech, stanech,

karavanech, lodích nebo jiném uzavřeném prostoru. Existuje nebezpečí otravy oxidem uhelnatým.

[GR] Μην χρησιμοποιείτε το μπάρμπεκιου σε περιορισμένο ή/και κατοικήσιμο χώρο, π.χ. σπίτια, σκηνές,

τροχόσπιτα, σκάφη. Υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.

[SK] Gril nepoužívajte v uzavretom a/alebo obytnom priestore, napríklad domy, stany, karavány, obytné

automobily a člny. Nebezpečenstvo smrteľnej otravy kysličníkom uhoľnatým

[ET] Ärge kasutage grilli kitsastes kohtades ja/või elamiseks kasutatavates ruumides, nt majad, telgid,

karavanid, autoelamud, paadid. Vingugaasimürgituse oht.

[LT] Nenaudokite kepsninės uždarose ir (arba) gyvenamosiose patalpose, pvz. namuose, palapinėse,

furgonuose, namuose ant ratų, kateriuose. Pavojus mirtinai apsinuodyti anglies monoksidu.

[LV] Nelietojiet grilu slēgtā un/vai apdzīvotā vietā, piemēram, mājā, teltī, treilerī, mājā uz riteņiem, laivā.

Pasātv letālas oglekļa monoksīda saindēšanās sekas.

[PL] Nie należy używać grilla w miejscu o ograniczonej przestrzeni i/lub zamieszkałym, tj. w domach,

namiotach, przyczepach kempingowych, samochodach kempingowych, łodziach. Grozi to

zatruciem tlenkiem węgla.

[BG] Барбекюто да не се използва на закрито и/или в обитаемо помещение, напр. къща, палатка,

каравана, кемпер, лодка и др. Опасност от отравяне с въглероден оксид, причиняващо смърт.

[SL] Žara ne uporabljajte v zaprtih in/ali bivalnih prostorih, kot so npr. hiše, šotori, bivalne prikolice,

avtodomi, čolni. Smrtno nevarno zaradi zastrupitve z ogljikovim monoksidom

[HR] Roštilj nemojte upotrebljavati u skučenom i/ili stambenom prostoru, npr. u kućama, šatorima,

karavanima, kamp kućicama, brodovima. Opasnost od kobnog trovanja ugljičnim monoksidom.

www.barbecook.com 3

EN - User guide .....................................................................................5

NL - Gebruiksaanwĳzing ....................................................................... 9

FR - Mode d’emploi .............................................................................13

DE - Bedienungsanleitung ..................................................................

ES - Guía del usuario ...........................................................................

IT - Guida all’uso ..................................................................................

SV - Bruksanvisning ............................................................................

DA - Brugervejledning .........................................................................

FI - Käyttöopas ....................................................................................

NO - Brukerhåndbok ...........................................................................

Illustrations ..........................................................................................

Produktspecifikationer

Varumärke:	Barbecook
Kategori:	Utegrill
Modell:	Carlo
Färg på produkten:	Wit
Höjd:	119.35 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	256 GB
Stemcodecs:	G.711
Vormfaktor:	Dome
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond/muur
Maximal upplösning:	2592 x 1944 Pixels
Totalt antal megapixlar:	5 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, H.265, M-JPEG
Diameter:	91 mm
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSDHC, MicroSDXC
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Infraröd våglängd:	850 nm
Video rörelsedetektering:	Ja
HTTPS-kryptering:	Ja
Ljudsystem:	2-weg
Zoomkapacitet:	Ja
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	2.8 - 12 mm
Lösenordsskydd:	Ja
Strömförbrukning (max):	8 W
Certifiering:	CE, FCC
Optisk sensorstorlek:	1/2.9 "
Bildstabilisator:	Ja
Bildsensortyp:	CMOS
Optisk zoom:	4.3 x
Password bescherming:	Gebruiker
Grafikupplösningar som stöds:	320 x 240,640 x 480 (VGA),720 x 480,800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080),2048 x 1536 (QXGA),2592 x 1944
webbläsare:	Ja
Brusreducering:	Ja
Nätverksstandard:	IEEE 802.3af
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4/v6, TCP, UDP, DHCP, PPPoE, HTTP, HTTPS, DNS, DDNS, NTP, RTP, RTSP, RTCP, SMTP, FTP, IGMP, ICMP, ARP, Bonjour, UPnP, QoS, SNMP
Webbaserad hantering:	Ja
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Quality of Service (QoS):	Ja
Samplingshastighet:	8 kHz
Rotationsvinkel:	180 °
Panoreringsintervall:	-135 - 135 °
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	2.8
Minsta bländartal:	1.4
Styr kamerapanorering:	Ja
Kameralutningsfunktion:	Ja
Antal sensorer:	1
Videostreaming:	Ja
Night vision scope:	15 m
Antal LED-belysning:	12
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Antal effektiva pixlar (H x V):	3096 x 2202 Pixels
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Contrast, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	10 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Bitrate:	128Kbps - 20Mbps
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-10 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Tiltvinkelområde:	0 - 90 °
Mask privat zon:	Ja
Beteendeanalys:	Detectie van lijnoverschrijding
Spiegel:	Ja
Systemfunktioner intelligent videoövervakning (IVS):	Face detection, People counting
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	68 °
Rotera & spegla:	Ja
Brusreduceringsteknik:	3D-ruisonderdrukking
Linsens betraktningsvinkel, vertikal:	50.8 °
Textoverlay:	Ja