Barbecook Carlo Bruksanvisning

Barbecook Utegrill Carlo

Läs gratis den bruksanvisning för Barbecook Carlo (52 sidor) i kategorin Utegrill. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Barbecook Carlo eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/52

CARLO

223.5925.000

www.barbecook.com2

[EN] Do not use the barbecue in a conﬁned and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans,

motorhomes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

[NL] Gebruik de barbecue niet in gesloten of bewoonbare ruimtes bv huizen, tenten, caravans,

motorhomes, boten. Gevaar voor koolmonixidevergiftiging.

[FR] Ne pas utiliser le barbecue dans un espace conﬁné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes,

caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.

[DE] Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z:B. Gebäuden, Zelten,

Wohnwagen, Wohnmobilen Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid Vergiftung.

[ES] No use la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña, caravana,

autocaravana, embarcación. Peligro de envenenamiento mortal por monóxido de carbono.

[IT] Non utilizzare il barbecue in uno spazio conﬁnato e/o abitabile, per esempio in case, tende,

caravan, case mobili, barche. Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio.

[PT] Não utilize o barbecue num espaço conﬁnado e/ou habitável, por exemplo, dentro de casas, tendas,

caravanas, autocaravanas, barcos. Perigo de morte por intoxicação por monóxido de carbono.

[SE] Använd inte grillen i ett slutet eller bebott utrymme, t. ex. hus, tält, husvagn, husbil eller båt. Risk för

dödsfall genom kolmonoxidförgiftning.

[DK] Grillen må ikke bruges i et begrænset og/eller beboeligt rum, som fx et hus, telt, campingvogn,

autocampere eller både. Fare for kulilteforgiftning.

[FI] Älä käytä grilliä suljetussa ja tai asuintilassa, kuten taloissa, teltoissa, matkailuperävaunuissa,

asuntoautoissa ja veneissä. Kuolemaan johtavan häkämyrkytyksen vaara.

[NO] Ikke bruk grillen i et innestengt og/eller bebott rom, for eksempel hus, telt, campingvogn, bobil eller

båt. Fare for karbonmonoksidforgiftning.

[HU] Ne hasznája a grillsütőt zárt térben és/vagy beltéren, például házban, sátorban, lakókocsiban vagy

hajón. Halálos szén-monoxid-mérgezés veszélye áll fenn.

[RO] Nu utilizați grătarul de frigere în spații închise și/sau de locuit, de exemplu case, corturi, rulote,

autorulote sau ambarcațiuni. Pericol de intoxicație letală cu monoxid de carbon.

[CS] Nepoužívat rožně v uzavřeném prostoru a/nebo obytném prostoru, např. v domech, stanech,

karavanech, lodích nebo jiném uzavřeném prostoru. Existuje nebezpečí otravy oxidem uhelnatým.

[GR] Μην χρησιμοποιείτε το μπάρμπεκιου σε περιορισμένο ή/και κατοικήσιμο χώρο, π.χ. σπίτια, σκηνές,

τροχόσπιτα, σκάφη. Υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.

[SK] Gril nepoužívajte v uzavretom a/alebo obytnom priestore, napríklad domy, stany, karavány, obytné

automobily a člny. Nebezpečenstvo smrteľnej otravy kysličníkom uhoľnatým

[ET] Ärge kasutage grilli kitsastes kohtades ja/või elamiseks kasutatavates ruumides, nt majad, telgid,

karavanid, autoelamud, paadid. Vingugaasimürgituse oht.

[LT] Nenaudokite kepsninės uždarose ir (arba) gyvenamosiose patalpose, pvz. namuose, palapinėse,

furgonuose, namuose ant ratų, kateriuose. Pavojus mirtinai apsinuodyti anglies monoksidu.

[LV] Nelietojiet grilu slēgtā un/vai apdzīvotā vietā, piemēram, mājā, teltī, treilerī, mājā uz riteņiem, laivā.

Pasātv letālas oglekļa monoksīda saindēšanās sekas.

[PL] Nie należy używać grilla w miejscu o ograniczonej przestrzeni i/lub zamieszkałym, tj. w domach,

namiotach, przyczepach kempingowych, samochodach kempingowych, łodziach. Grozi to

zatruciem tlenkiem węgla.

[BG] Барбекюто да не се използва на закрито и/или в обитаемо помещение, напр. къща, палатка,

каравана, кемпер, лодка и др. Опасност от отравяне с въглероден оксид, причиняващо смърт.

[SL] Žara ne uporabljajte v zaprtih in/ali bivalnih prostorih, kot so npr. hiše, šotori, bivalne prikolice,

avtodomi, čolni. Smrtno nevarno zaradi zastrupitve z ogljikovim monoksidom

[HR] Roštilj nemojte upotrebljavati u skučenom i/ili stambenom prostoru, npr. u kućama, šatorima,

karavanima, kamp kućicama, brodovima. Opasnost od kobnog trovanja ugljičnim monoksidom.

www.barbecook.com 3

EN - User guide .....................................................................................5

NL - Gebruiksaanwĳzing ....................................................................... 9

FR - Mode d’emploi .............................................................................13

DE - Bedienungsanleitung ..................................................................

ES - Guía del usuario ...........................................................................

IT - Guida all’uso ..................................................................................

SV - Bruksanvisning ............................................................................

DA - Brugervejledning .........................................................................

FI - Käyttöopas ....................................................................................

NO - Brukerhåndbok ...........................................................................

Illustrations ..........................................................................................

Produktspecifikationer

Varumärke:	Barbecook
Kategori:	Utegrill
Modell:	Carlo
Färg på produkten:	Wit
Höjd:	119.35 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	256 GB
Stemcodecs:	G.711
Vormfaktor:	Dome
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond/muur
Maximal upplösning:	2592 x 1944 Pixels
Totalt antal megapixlar:	5 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, H.265, M-JPEG
Diameter:	91 mm
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSDHC, MicroSDXC
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Infraröd våglängd:	850 nm
Video rörelsedetektering:	Ja
HTTPS-kryptering:	Ja
Ljudsystem:	2-weg
Zoomkapacitet:	Ja
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	2.8 - 12 mm
Lösenordsskydd:	Ja
Strömförbrukning (max):	8 W
Certifiering:	CE, FCC
Optisk sensorstorlek:	1/2.9 "
Bildstabilisator:	Ja
Bildsensortyp:	CMOS
Optisk zoom:	4.3 x
Password bescherming:	Gebruiker
Grafikupplösningar som stöds:	320 x 240,640 x 480 (VGA),720 x 480,800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080),2048 x 1536 (QXGA),2592 x 1944
webbläsare:	Ja
Brusreducering:	Ja
Nätverksstandard:	IEEE 802.3af
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4/v6, TCP, UDP, DHCP, PPPoE, HTTP, HTTPS, DNS, DDNS, NTP, RTP, RTSP, RTCP, SMTP, FTP, IGMP, ICMP, ARP, Bonjour, UPnP, QoS, SNMP
Webbaserad hantering:	Ja
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Quality of Service (QoS):	Ja
Samplingshastighet:	8 kHz
Rotationsvinkel:	180 °
Panoreringsintervall:	-135 - 135 °
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	2.8
Minsta bländartal:	1.4
Styr kamerapanorering:	Ja
Kameralutningsfunktion:	Ja
Antal sensorer:	1
Videostreaming:	Ja
Night vision scope:	15 m
Antal LED-belysning:	12
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Antal effektiva pixlar (H x V):	3096 x 2202 Pixels
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Contrast, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	10 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Bitrate:	128Kbps - 20Mbps
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-10 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Tiltvinkelområde:	0 - 90 °
Mask privat zon:	Ja
Beteendeanalys:	Detectie van lijnoverschrijding
Spiegel:	Ja
Systemfunktioner intelligent videoövervakning (IVS):	Face detection, People counting
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	68 °
Rotera & spegla:	Ja
Brusreduceringsteknik:	3D-ruisonderdrukking
Linsens betraktningsvinkel, vertikal:	50.8 °
Textoverlay:	Ja