Basetech SJS-60008 Bruksanvisning

Basetech Vågen SJS-60008

Läs gratis den bruksanvisning för Basetech SJS-60008 (8 sidor) i kategorin Vågen. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Basetech SJS-60008 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser

kannunterUmständendasProduktzerstören.LassenSiedasProduktzuerstauf

Zimmertemperaturkommen,bevoresangeschlossenundverwendetwird.Dies

kannu.U.mehrereStundendauern.

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung.

• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende

oderbeschädigte Batterien/Akkus könnenbei HautkontaktSäureverätzungen

hervorrufen.BeimUmgangmitbeschädigtenBatterien/AkkussolltenSiedaher

Schutzhandschuhetragen.

• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

LassenSieBatterien/Akkusnichtfreiherumliegen,dadiesevonKindernoder

Haustierenverschlucktwerdenkönnten.

• AlleBatterien/AkkussolltenzumgleichenZeitpunktersetztwerden.DasMischen

vonaltenundneuenBatterien/AkkusimGerätkannzumAuslaufenderBatterien

/AkkusundzurBeschädigungdesGerätsführen.

• NehmenSiekeineBatterien/Akkusauseinander,schließenSiesienichtkurzund

werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien

aufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!

• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die

SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.

• LassenSie Wartungs-,Anpassungs- undReparaturarbeitenausschließlich von

einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst

oderanandereFachleute.

Bedienelemente

1 2

345

1 Wiegeäche

2 Batteriefachdeckel

3 TasteT

4 Ein-/Ausschalter

5 TasteM

6 Display

Inbetriebnahme

a) Batterien einlegen / wechseln

• EntnehmenSiedenBatteriefachdeckelvonderUnterseite.

• Setzen Sie 2 Batterien des Typs AAA polungsrichtig ein. Beachten Sie dabei die

PolaritätsangabeninnerhalbdesBatteriefachs.

• SchließenSiedasBatteriefach.

WechselnSiedieBatterien,sobaldderIndikator„LO_”imDisplayerscheint.

Bedienungsanleitung

Version 09/16

SJS-60008 Taschenwaage

Best.-Nr. 1283451

Bestimmungsgemäße Verwendung

DasProdukteignetsichzumWiegenvonObjektenmiteinemGewichtvonmax.200g.Die

Spannungsversorgungerfolgtüber2AAA-Batterien.

DasProduktistwederfürdenmedizinischen,nochfürdenkommerziellenEinsatzbestimmt.

EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt

mitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.

AusSicherheits- und Zulassungsgründen(CE) dürfenSie dasProdukt nichtumbauen und/

oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

GefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich

dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt

nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.

Das Produktentspricht den gesetzlichen,nationalen und europäischenAnforderungen.Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

• Taschenwaage

• 2xBatterie(TypAAA)

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.

durchelektrischenSchlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei

Handhabung,BetrieboderBedienunghin.

Das„Pfeil“-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

DämpfenundLösungsmitteln.

• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:

- sichtbareSchädenaufweist,

- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagertwurdeoder

- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

• Der Betriebin Umgebungenmit starken elektromagnetischenFeldern kannzu

AbweichungenderangezeigtenWerteführen.

• Lassen Siezu wiegende Objekte nichtfür längere Zeitauf der Waage stehen

und überlastenSie die Waage nicht.Dadurch kann das Messwerkbeschädigt

werden.

b) Normaler Wiegemodus

• StellenSiedieWaageaufeinestabile,horizontaleundebeneFläche.

• EntnehmenSiedieAbdeckungvonderOberseite.

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Waage einzuschalten. Alle Displaysegmente

werdenfürca.dreiSekundenangezeigt.DanacherscheintderWert„0.00“.Fallseinanderer

Werterscheint,drückenSiedieTaste .T

• Drücken Sie die Taste , um die Einheit auszuwählen. Folgende Einheiten stehen zurM

Auswahl:Gramm(g),Unze(oz),Tola(tl),Karat(ct).

• PlatzierenSiedaszuwiegendeObjektvorsichtigaufderWiegeäche.DasGewichtdes

ObjekteswirdaufdemDisplayangezeigt.

WenndasGewichtdesObjektsdenWägebereich übersteigt,wirdimDisplayder

Indikator„O_Ld“angezeigt.EntnehmenSieindiesemFallsofortdasObjektvonder

Wiegeäche.

• DrückenSie den Ein-/Ausschalter,um dieWaageauszuschalten.Nach ca.einerMinute

InaktivitätschaltetsichdieWaageautomatischaus.

c) Tara-Funktion

Die Tara-Funktion dient zur Nettomessung bei Verwendung eines Messbehälters. Die

Tara-FunktionrechnetdasGewichtdesMessbehältersmitein,sodassdieAnzeigelediglich

dasNettogewichtdesMessobjekteswiedergibt.

• SchaltenSiedieWaageeinundstellenSiedenleerenMessbehälter(Schale,Korbo.ä.)auf

dieWiegeäche.WartenSie,bissichdieAnzeigestabilisierthat.

• DrückenSiedieTaste .ImDisplayerscheinttrotzdesMessbehältersderWert„0.00”.T

• LegenSienundaszuwiegendeObjektindenMessbehälter.DieGewichtsanzeigeentspricht

demNettogewichtdesWiegeguts.

• MöchtenSiewiederWägungenohnedenMessbehälterdurchführen,entfernenSiediesen

vonderWiegeächeunddrückenSiedieTaste .JeglicheTara-WertewerdenalsnegativerT

Wertangezeigt,nachdemsämtlichesGewichtvonderWaageentferntwurde.

DieWiegekapazitätderWaagebeinhaltetdenMessbehälter.Daheristessinnvoll,

einenmöglichstleichtenMessbehälterzuverwenden.

d) Kalibrierung

DieWaagewurdevordemVerkaufinderFabrikkalibriert.FallsdieWaagenichtpräzisemisst,

wechselnSiezunächstdieBatterienaus.UmdieWaagezukalibrieren,benötigenSieein

200gEichgewicht(nichtimLieferumfangenthalten).

• SchaltenSiedieWaageein.DieWiegeächemussleersein.

• HaltenSiedieTaste gedrückt,bisdieAnzeige„200g“imDisplayerscheint.M

• Drücken Sie erneut die Taste . Die Anzeige „CAL“ blinkt, gefolgt von der blinkendenM

AnzeigedesbenötigtenEichgewichts(200g).

• Platzieren Sie das Eichgewicht auf der Wiegeäche. Der Kalibrierungsvorgang ist

abgeschlossen,sobaldderIndikator„PASS“aufdemDisplayerscheint.

• EntnehmenSiedasEichgewichtvonderWiegeächeundschaltenSiedieWaageaus.

e) Fehlermeldungen

Fehlermeldung Ursache Maßnahme

O_Ld

DasWiegeobjektüberschreitet

denWägebereich.

EntnehmenSiedasWiegeobjekt

vonderWaage.

LO_

DieBatteriespannungist

sogering,dassdieWaage

nichtmehrordnungsgemäß

funktionierenkann.

WechselnSiedieBatterien

umgehendaus.

OUTZ --- KalibrierenSiedieWaage.

UNST

DieWaageistnichtausreichend

stabilisiert.

StellenSiedieWaageaufeine

stabile,horizontaleundebene

Fläche.

Wartung und Reinigung

• DasProdukt ist bisaufeinen evtl. erforderlichenBatteriewechsel undeine gelegentliche

Reinigungwartungsfrei.

• VerwendenSiekeinescheuerndenoderchemischenReinigungsmittel.

• TauchenSiedasProduktzurReinigungnichtinoderunterWasser.

• DrückenSiebeimReinigennichtzustarkaufdieOberäche,umKratzspurenzuvermeiden.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes, sauberes, weiches und fusselfreies Tuch.

Feuchten Sie bei stärkerer Verschmutzung das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser an.

VerwendenSiezusätzlichSeifeodereinmildesReinigungsmittel.

Entsorgung

a) Produkt

ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.

EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden

gesetzlichenBestimmungen.

EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt

vomProdukt.

b) Batterien / Akkus

SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten

Batterien/Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol

gekennzeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.

DieBezeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,

Hg=Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/Akkusz.B.unter

demlinksabgebildetenMülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer

Gemeinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden.

SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung.........................2xAAA-Batterie

Wägebereich........................................1–200g

Auösung..............................................0,01g

Messeinheiten......................................g,oz,tl,ct

Betriebsbedingungen............................0bis+40ºC,5–95%rF

Lagerbedingungen................................-10bis+60ºC,5–95%rF

Display-Abmessungen(BxT)..............34x9mm

Wiegeäche-Abmessungen(BxT)......44,5x56,5mm

Abmessungen(BxHxT)....................52x18,5x92mm

Gewicht.................................................74g

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin

elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,

verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacoldroom

intoawarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroytheproduct.Allow

thedevicetoreachroomtemperaturebeforeconnectingandusingit.Thismay

takeseveralhours.

• Correctpolaritymustbeobservedwhileinsertingthe(rechargeable)batteries.

• (Rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used

foralongperiodoftimetoavoiddamagethroughleaking.Leakingordamaged

(rechargeable) batteries might cause acid burns when in contact with skin,

therefore use suitable protective gloves to handle corrupted (rechargeable)

batteries.

• (Rechargeable) batteries must be kept out of reachof children. Do not leave

(rechargeable) batteries lying around, as there is risk, that children or pets

swallowthem.

• All(rechargeable)batteriesshouldbereplacedatthesametime.Mixingoldand

new (rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery

leakageanddevicedamage.

• (Rechargeable)batteriesmustnotbedismantled,short-circuitedorthrowninto

re.Neverrechargenon-rechargeablebatteries.Thereisariskofexplosion!

• Consult anexpert when indoubt about operation,safety or connectionof the

device.

• Maintenance,modications andrepairs areto beperformed exclusivelyby an

expertorataqualiedshop.

• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,

contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.

Operating elements

1 2

345

1 Weighingsurface

2 Batterycompartmentlid

3 buttonT

4 On/offbutton

5 buttonM

6 Display

Operation

a) Inserting / replacing batteries

• Removethebatterycompartmentlidfromthebottomofthedevice.

• Insert2AAAbatteries,observingcorrectpolarity.Heedcorrectpolarityasindicatedinthe

batterycompartment.

• Closethebatterycompartment.

Replacethebatterieswhen“LO_”appearsonthedisplay.

Operating instructions

Version 09/16

SJS-60008 Pocket scale

Item no. 1283451

Intended use

Theproductisdesignedtoweighobjectswithamax.weightof200g.Powerissuppliedvia

2AAAbatteries.

Theproductisnotintendedformedicinalorcommercialuse.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.

Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyou

usetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.

Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.

Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.Makethisproductavailabletothirdpartiesonly

togetherwithitsoperatinginstructions.

Thisproduct complies withthe statutorynational andEuropean requirements.Allcompany

namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.

Delivery content

• Pocketscale

• 2xbattery(typeAAA)

• Operatinginstruction

Explanation of symbols

Thissymbolindicatesahealthhazard,e.g.electricshock.

Theexclamationmarkindicatesspecicrisksassociatedwithhandling,functionand

use.

The“arrow”symbolindicatesspecialtipsandoperatinginformation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.

• Do not leave packaging material lyingaround carelessly. Thesemay become

dangerousplayingmaterialforchildren.

• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high

humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.

• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.

• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand

protectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteed

iftheproduct:

- isvisiblydamaged,

- isnolongerworkingproperly,

- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor

- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.

• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight

candamagetheproduct.

• Operation in environments with strong electromagnetic elds may result in

incorrectdisplayedvalues.

• Do notleave objects you wishto weigh on thescale for too longand do not

overloadthescale.Themeasuringelementcouldotherwisebedamaged.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Basetech
Kategori:	Vågen
Modell:	SJS-60008
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	74 g
Bredd:	92 mm
Djup:	52 mm
Höjd:	19 mm
Automatisk avstängning:	Ja
Måttenhet:	g
Maximal belastning:	200 g
Antal batterier:	2
Produktens färg:	Grå
Material, hölje:	Metall
Uppfyller hållbarhetskrav:	Ja
Exakthet:	0.01 g
Stabiliserande fötter:	Ja
Funktion för tara vikt:	Ja
Överbelastnings indikator:	Ja
Automatisk nollställning:	Ja