BEKO CSA34030 Bruksanvisning

BEKO Kylning frysning CSA34030

Läs gratis den bruksanvisning för BEKO CSA34030 (15 sidor) i kategorin Kylning frysning. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om BEKO CSA34030 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/15

GB Instruction for use

D Gebrauchsanweisung

FR Notice d’utilisation

NL Gebruiksaanwijzing

CSA34030

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely

environmentally friendly refrigerant the R600a (ﬂammable only under certain conditions) you

must observe the following rules:



Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.



Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones

recommended by the manufacturer.



Do not destroy the refrigerating circuit.



Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that

might have been recommended by the manufacturer.

WARNUNG!

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten

Umständen brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen,

beachten Sie bitte folgende Vorschriften:



Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.



Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den

Abtauprozess zu beschleunigen.



Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.



Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen

Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

ATTENTION!

Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigoriﬁque

complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous

devez respecter les règles suivantes:



N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.



N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux

récommendés par le fabriquant.



Ne détruissez pas le circuit frigoriﬁque.



N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les

denrées, apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.

WAARSCHUWING!

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het

volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:



Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.



Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de

toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.



Vernietig het koelcircuit niet.



Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de

toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden.

Safety ﬁrst /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the appliance /3

Temperature control and adjustment /4

Before operating /4

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /4

Defrosting /5

Replacing the interior light bulb /5

Cleaning and care /5

Repositioning the door /6

Do’s and don’ts /6

Information about operating noises /7

Trouble – shooting /8

Thechnical data /8

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /9

Elektrischer Anschluss /10

Transporthinweise /10

Aufstellung des Gerätes /10

Geräteübersicht /11

Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /11

Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /12

Bevor der Inbetriebnahme /12

Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /12

Einfrieren von frischen Lebensmitteln /12

Abtauen des Gerätes /13

Wechseln des türanschlags /13

Wechsel der Glühlampe /14

Reinigung und Pﬂege /14

Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige

Hinweise /15

Massnahmen bei Betriebst runger /16 ı

Technische Daten /16

Index

Inhalt

Premièrement la sécurite! /17

Avertissements et conseils importants /18

Installation /18

Branchement au réseau /19

Presentation de l’appareil /19

Réversibilité de la porte /19

Mise en fonctionnement /19

Entreposage des produits a conserver /19

Réglage de la température /20

Changement de la lampe /20

Congélation des produits frais /21

Conservation des produits congelés /21

Production des cubes des glace /21

Décongélation /22

Dégivrage /22

Nettoyage /23

Remarques sur les bruits de fonctionnement /23

Dates techniques /24

Veiligheid eerst /

Elektriciteitsvereisten /26

Transportinstructies /26

Installatie-instructies /26

Uw toestel leren kennen /27

Voorste

l voor de schikking van de etenswaren in het

toestel /27

Opmeting en regeling van de temperatuur /28

Alvorens de inwerkstelling /28

Diepvriesproducten bewaren /28

Verse etenswaren invriezen /2

IJsblokjes maken /29

Ontdooien /29

Het binnenlichtje vervangen /29

Schoonmaak en onderhoud /29

De deur verplaatsen /30

Wel en niet /30

Informatie over de functiegeluiden /31

Problemen oplossen /32

Technische gegevens /32

Index

Sommaire

Produktspecifikationer

Varumärke:	BEKO
Kategori:	Kylning frysning
Modell:	CSA34030
Färg på produkten:	Black, Steel
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	2800 g
Bredd:	150 mm
Djup:	333 mm
Höjd:	180 mm
Förpackningens vikt:	2800 g
Förpackningens bredd:	233 mm
Djuppackning:	381 mm
Förpackningshöjd:	180 mm
Kraftkälla:	AC
Typ av förpackning:	Doos
Närfältskommunikation (NFC):	Ja
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Antal inbyggda högtalare:	2
Volymkontroll:	Draaiknop
Anslutning för nätadapter:	Ja
Handvat(en):	Ja
Termometer:	Nee
Spela MP3:	Nee
AUX ingång:	Ja
Radio:	Draagbaar
Typ av högtalare:	2-weg
Färgning:	Monochromatisch
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 / 60 Hz
Type beeldscherm:	Analoog