BEKO EV 5100 plus Y Bruksanvisning

BEKO tvättmaskin EV 5100 plus Y

Läs gratis den bruksanvisning för BEKO EV 5100 plus Y (68 sidor) i kategorin tvättmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om BEKO EV 5100 plus Y eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/68

2820523295_EN / 31-01-13.(16:39)

Document Number

EV 5100 +Y

Washing Machine

User’s Manual

Перална машина

Ръководство за употреба

Πλυντήριο Ρούχων

Εγχειρίδιο Χρήστη

Skalbimo mašina

Vartotojo vadovas

2 / 68 EN Washing Machine / User’s Manual

1 Important instructions for safety

and environment

This section contains safety instructions that will help protect

from risk of personal injury or property damage. Failure to

follow these instructions shall void any warranty.

1.1 General safety

• Thisproductcanbeusedbychildrenatandabove8

yearsoldandbypersonswhosephysical,sensoryor

mentalcapabilitieswerenotfullydevelopedorwho

lack experience and knowledge provided that they are

supervised or trained on the safe usage of the product

andtherisksitbringsout.Childrenmustnotplaywith

theproduct.Cleaningandmaintenanceworksshouldnot

beperformedbychildrenunlesstheyaresupervisedby

someone.

• Neverplacetheproductonacarpet-coveredfloor.

Otherwise,lackofairflowbeneaththemachinewillcause

electricalpartstooverheat.Thiswillcauseproblemswith

your product.

• Iftheproducthasafailure,itshouldnotbeoperatedunless

itisrepairedbytheAuthorizedServiceAgent.Thereisthe

risk of electric shock!

• Thisproductisdesignedtoresumeoperatingintheevent

ofpoweringonafterapowerinterruption.Ifyouwishto

canceltheprogramme,see"Cancellingtheprogramme"

section.

• Connecttheproducttoagroundedoutletprotectedbya

16Afuse.Donotneglecttohavethegroundinginstallation

madebyaqualifiedelectrician.Ourcompanyshallnotbe

liableforanydamagesthatwillarisewhentheproduct

is used without grounding in accordance with the local

regulations.

• Thewatersupplyanddraininghosesmustbesecurely

fastenedandremainundamaged.Otherwise,thereisthe

risk of water leakage.

• Neveropentheloadingdoororremovethefilterwhile

thereisstillwaterinthedrum.Otherwise,riskofflooding

and injury from hot water will occur.

• Donotforceopenthelockedloadingdoor.Theloading

doorwillbereadytoopenjustafewminutesafterthe

washingcyclecomestoanend.Incaseofforcingthe

loadingdoortoopen,thedoorandthelockmechanism

may get damaged.

• Unplugtheproductwhennotinuse.

• Neverwashtheproductbyspreadingorpouringwater

onto it! There is the risk of electric shock!

• Nevertouchtheplugwithwethands!Neverunplugby

pullingonthecable,alwayspulloutbygrabbingtheplug.

• Usedetergents,softenersandsupplementssuitablefor

automatic washing machines only.

• Followtheinstructionsonthetextiletagsandonthe

detergent package.

• Theproductmustbeunpluggedduringinstallation,

maintenance,cleaningandrepairingprocedures.

• Alwayshavetheinstallationandrepairingprocedures

carriedoutbytheAuthorized Service Agent.

Manufacturershallnotbeheldliablefordamagesthatmay

arisefromprocedurescarriedoutbyunauthorizedpersons.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe

manufacturer,aftersalesserviceorasimilarlyqualified

person(preferablyanelectrician)orsomeonedesignated

bytheimporterinordertoavoidpossiblerisks.

1.2 Intended use

• Thisproducthasbeendesignedfordomesticuse.Itisnot

suitableforcommercialuseanditmustnotbeusedoutof

its intended use.

• Theproductmustonlybeusedforwashingandrinsingof

laundry that are marked accordingly.

• Themanufacturerwaivesanyresponsibilityarisenfrom

incorrect usage or transportation.

1.3 Children's safety

• Packagingmaterialsaredangeroustochildren.Keep

packaging materials in a safe place away from reach of the

children.

• Electricalproductsaredangerousforthechildren.Keep

childrenawayfromtheproductwhenitisinuse.Donotlet

themtotamperwiththeproduct.Usechildlocktoprevent

children from intervening with the product.

• Donotforgettoclosetheloadingdoorwhenleavingthe

room where the product is located.

• Storealldetergentsandadditivesinasafeplaceaway

fromthereachofthechildrenbyclosingthecoverofthe

detergent container or sealing the detergent package.

1.4 Package information

• Packagingmaterialsoftheproductaremanufactured

fromrecyclablematerialsinaccordancewithourNational

EnvironmentRegulations.Donotdisposeofthepackaging

materials together with the domestic or other wastes.

Take them to the packaging material collection points

designatedbythelocalauthorities.

1.5 Disposing of the waste product

• Thisproducthasbeenmanufacturedwithhighquality

partsandmaterialswhichcanbereusedandaresuitable

forrecycling.Therefore,donotdisposetheproductwith

normal domestic waste at the end of its service life. Take

it to a collection point for the recycling of electrical and

electronicequipment.Pleaseconsultyourlocalauthorities

to learn the nearest collection point. Help protect the

environmentandnaturalresourcesbyrecyclingused

products.Forchildren'ssafety,cutthepowercableand

breakthelockingmechanismoftheloadingdoorsothatit

willbenon-functionalbeforedisposingoftheproduct.

1.6 Compliance with WEEE Directive

This appliance’s packaging material is

recyclable.Helprecycleitandprotectthe

environmentbydroppingitoffinthemunicipal

receptacles provided for this purpose. Your

appliance also contains a great amount of

recyclablematerial.Itismarkedwiththislabel

to indicate the used appliances that should not

bemixedwithotherwaste.Thisway,theappliancerecycling

organisedbyyourmanufacturerwillbedoneunderthebest

possibleconditions,incompliancewithEuropeanDirective

2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment.

Contactyourtownhalloryourretailerfortheusedappliance

collectionpointsclosesttoyourhome.Wethankyoudoing

your part to protect the environment.

3 / 68 EN Washing Machine / User’s Manual

2 Installation

RefertothenearestAuthorisedServiceAgentforinstallation

oftheproduct.Tomaketheproductreadyforuse,review

the information in the user manual and make sure that the

electricity,tapwatersupplyandwaterdrainagesystemsare

appropriatebeforecallingtheAuthorizedServiceAgent.Ifthey

arenot,callaqualifiedtechnicianandplumbertohaveany

necessary arrangements carried out.

CINFORMATIONS

Preparationofthelocationandelectrical,tapwaterandwaste

water installations at the place of installation is under customer’s

responsibility.

Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the

powercablearenotfolded,pinchedorcrushedwhilepushingthe

product into its place after installation or cleaning procedures.

BWARNING

Installationandelectricalconnectionsoftheproductmustbe

carriedoutbytheAuthorizedServiceAgent.Manufacturershallnot

beheldliablefordamagesthatmayarisefromprocedurescarried

outbyunauthorizedpersons.

AWARNING

Priortoinstallation,visuallycheckiftheproducthasanydefectson

it.Ifso,donothaveitinstalled.Damagedproductscauserisksfor

your safety.

2.1 Appropriate installation location

• Placethemachineonarigidfloor.Donotplaceitonalong

pile rug or similar surfaces.

• Totalweightofthewashingmachineandthedryer-with

full load- when they are placed on top of each other

reachestoapprox.180kilograms.Placetheproductona

solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity!

• Donotplacetheproductonthepowercable.

• Donotinstalltheproductatplaceswheretemperaturemay

fallbelow0ºC.

• Placetheproductatleast1cmawayfromtheedgesof

other furniture.

2.2 Removing packaging reinforcement

Tiltthemachinebackwardstoremovethepackaging

reinforcement.Removethepackagingreinforcementby

pullingtheribbon.

2.3 Removing the transportation locks

AWARNING

Donotremovethetransportationlocksbeforetakingoutthe

packaging reinforcement.

Removethetransportationsafetyboltsbeforeoperatingthe

washingmachine!Otherwise,theproductwillbedamaged.

Loosenalltheboltswithasuitablespanneruntiltheyrotate

freely(C).Removetransportationsafetyboltsbyturningthem

gently.AttachtheplasticcoverssuppliedintheUserManual

bagintotheholesontherearpanel.(P)

CINFORMATIONS

Keepthetransportationsafetyboltsinasafeplacetoreusewhen

thewashingmachineneedstobemovedagaininthefuture.

Nevermovetheproductwithoutthetransportationsafetybolts

properly fixed in place!

2.4 Connecting water supply

CINFORMATIONS

Thewatersupplypressurerequiredtoruntheproductisbetween

1to10bars(0.1–1MPa).Itisnecessarytohave10–80liters

of water flowing from the fully open tap in one minute to have your

machinerunsmoothly.Attachapressurereducingvalveifwater

pressure is higher.

Ifyouaregoingtousethedoublewater-inletproductasasingle

(cold)water-inletunit,youmustinstallthesuppliedstopperto

thehotwatervalvebeforeoperatingtheproduct.(Appliesforthe

productssuppliedwithablindstoppergroup.)

Ifyouwanttousebothwaterinletsoftheproduct,connectthe

hot water hose after removing the stopper and gasket group from

thehotwatervalve.(Appliesfortheproductssuppliedwithablind

stopper group.)

AWARNING

Modelswithasinglewaterinletshouldnotbeconnectedtothe

hotwatertap.Insuchacasethelaundrywillgetdamagedorthe

product will switch to protection mode and will not operate.

Donotuseoldorusedwaterinlethosesonthenewproduct.Itmay

cause stains on your laundry.

Connectthespecialhosessuppliedwiththeproducttothe

waterinletsontheproduct.Redhose(left)(max.90ºC)isfor

hotwaterinlet,bluehose(right)(max.25ºC)isforcoldwater

inlet.

AWARNING

Ensure that the cold and hot water connections are made correctly

wheninstallingtheproduct.Otherwise,yourlaundrywillcomeout

hot at the end of the washing process and wear out.

Tightenallhosenutsbyhand.Neveruseawrenchwhen

tightening the nuts. Open the taps completely after making the

hose connection to check for water leaks at the connection

points.Ifanyleaksoccur,turnoffthetapandremovethenut.

Retighten the nut carefully after checking the seal. To prevent

waterleakagesanddamagescausedbythem,keepthetaps

closed when the machine is not in use.

Produktspecifikationer

Varumärke:	BEKO
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	EV 5100 plus Y
Enhetsplacering:	Onderbouw
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	33000 g
Bredd:	598 mm
Djup:	573 mm
Höjd:	815 mm
Nettoskatt:	2400 W
Antal platsinställningar:	12 couverts
Dörrfärg:	Niet van toepassing
Sladdlängd:	1.75 m
Indikering av återstående tid:	Nee
Cykelns längd:	210 min
Ljudnivå:	52 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Installationsfackets bredd:	600 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Installationsfack höjd:	815 mm
Vattenförbrukning per cykel:	12 l
Nuvarande:	10 A
Installationsfack höjd (min):	815 mm
Bulleremissionsklass:	D
Antal tvättprogram:	3
Energiförbrukning per 100 cykler:	102 kWu
Produktstorlek:	Volledige grootte (60 cm)
Färgkontrollpanel:	Roestvrijstaal
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Saltindikator:	Ja
Sköljmedelsindikator:	Ja
Doseringsassistent:	Ja
Självrengörande filter:	Ja
Antal temperaturinställningar:	2
AquaStop-funktion:	Ja
Glasskydd:	Ja
Tvättprogram:	Eco, Normal, Pre-wash
Energiförbrukning per cykel:	1.02 kWu
Avloppsslangens längd:	1.7 m
Vattentillförselslangens längd:	1.65 m
Övre korg justerbar höjd:	Nee
Installationsfack höjd (max):	875 mm
Strömförbrukning (när avstängd):	0.2 W
Inbyggd vattenavhärdare:	Ja
Bakgrundsbelysning-färg:	Rood
Energieffektivitetsskala:	A tot G