Berker 85275100 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Berker 85275100 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Berker 85275100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

16T7978-30a

6T7978-30a

B

est.-Nr./Orderno./Nr.ord.85275100

BerkerGmbH&Co.KG

Klagebach38

58579Schalksmühle/Germany

Telefon:+49(0)2355/905-0

Telefax:+49(0)2355/905-111

www.berker.com

05/2012

97-85275-100

D

§¶

Bedienungsanleitung

Operationinstructions

Istruzioniperl'uso

KNX-FunkJalousieaktor

1fach/Binäreingang2fachUP

KNX-RFblindactuator1gang

/binaryinput2gangflush-mounted

KNX-Radioattuatoreper

veneziane1canale/ingresso

binario2canalidaincasso

DasGerätisteinnetzstromgespeister

Funksender/-empfänger.Erbeinhaltet:

•2EingängezumAnschlussvon2konventio-

nellenTasternfürdieJalousiefunktion

AUF/AB

•einAusgangzurAnsteuerungeinesMotors

fürRollläden,MarkisenoderJalousien.

DasGerätlässtsichüberFunksender(z.B.

Funk-Taster,Handsender)fernsteuern.

Legende

1Konfigurations-Tasteund-LEDJ

2KonventionelleTaster

3Funktions-Tasteund-LEDKdes

Ausgangs

4Anschlussklemmenleiste:

-L:Außenleiter230V쓒

-N:Neutralleiter

-

▲:Auf

-▼:Ab

Funktionen

•1KanalfürRollladen/Markise,Ansteuerungüber

KNX-Funk-Gerät(2Kontakteµ5A,

230V쓒AC-1)

•2EingängefürspannungsfreienKontakt.

Betrieb:

•

MöglichkeitzurmanuellenAnsteuerungüber

Taster

K

gegeben

-1.Betätigung,längeranhaltend=Auf

-2.Betätigung,längeranhaltend=Ab

-KurzeBetätigung=Stopp

•AnzeigedesAusgangszustandes

über

dieLEDfct

(rotleuchtend=KanalinBetrieb).

DiegenauenFunktionendieserGerätehängenvon

derjeweiligenKonfigurationunddenjeweiligen

Parametereinstellungenab.

Einstellungen

DasGerätlässtsichauf3unterschiedlicheArten

konfigurieren:

•quicklink&:KonfigurationohneWerkzeug,direkt

amGerätüberTastenJundK(siehe

Konfigurationsanleitungquicklink&)

•tebisTX:KonfigurationüberVerknüpfungsgerät

vonHager

•ETS3/ETS4überKNX-Funk/TPGateway:

Applikationsprogramm,Produktdatenbankund

DokumentationbeimHerstellererhältlich.

O

UmdenKonfigurationsmoduszuändern,

istdasGerätzwingendauf

Werkseinstellungzurückzusetzen.

Werkseinstellung

WerksseitigistdasGerätkonfiguriertfür

denAnschlussvon2TasternzurSteuerung

AUF/ABeinesamAusgangangeschlossenen

Jalousie-/Rollladen-Antriebs.

ZurücksetzenaufWerkseinstellungen

TasteJdrückenundgedrückthalten,bisdie

LEDcfgblinkt>10Sekunden,dannloslassen.

DasZurücksetzenaufWerkseinstellungenwird

durchdasErlöschenderLEDcfgangezeigt.

BeidieserOperationwirddiekomplette

KonfigurationdesGerätesüberschrieben,

unabhängigvomKonfigurationsmodus.

NachdemEinschaltenoderdemZurücksetzen

aufWerkseinstellungenisteineWartezeitvon

15sabzuwarten,bevordieKonfiguration

vorgenommenwerdenkann.

VerwendbaringanzEuropaundinderSchweiz

HiermiterklärtBerkerGmbH&Co.KG,dasssichdieser/

diese/dieses2Eingänge/1Jalousienausgang1-fachmit

NetzspannungsversorgunginÜbereinstimmungmitden

grundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevanten

VorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet".(BMWi)

DieCE-KonformitätserklärungistaufderWebseite:

www.hagergroup.netzugänglich.

Thedeviceisamainspowersuppliedradio

transmitter/receiver.Itincludes:

•2inputsforconnectingUpandDownpush-

buttons,

•Oneoutputtocontrolmotorofrollingshutter

andblindwithawningsorslats.

Thedevicecanbecontrolledremotelyvia

radiotransmitter(e.g.flush-mounteddevices,

radiopush-button,hand-heldtransmitter).

Caption

1ButtonandconfigurationLEDJ

2Conventionalpush-buttons

3ButtonandfeatureLEDKofoutput.

4Connectorblock:

-L:Phase230V쓒

-N:Neutral

-▲:Up

-▼:Down

Features

•1shutter/rollerchannelcontrolledbyKNXradio

(2contactsµ5A,230V쓒AC-1)

•2inputsforcontactfreeofpotential.

Operation:

•Availabilityofoutputmanualcontrolby

push-button

K

-1stlongpressure=Up

-2ndlongpressure=Down

-Shortpressure=Stop

•DisplayofoutputstateonLEDfct

(redlightON=channelinuse).

Thespecificfeaturesofeachproductdependon

configurationandset-up.

Configuration

Thedevicecanbeconfiguredin3differentways:

•quicklink&:configurationwithouttool,directly

onthedeviceviabuttonsJandK(see

configurationinstructionsquicklink&)

•tebisTX:Configurationusingconnectiondevice

fromHager

•ETS3/ETS4viaKNX-RF/TPgateway:application,

productdatabaseanddocumentationavailable

fromthemanufacturer.

O

Inordertochangetheconfigurationmode,

aproduct"factoryreset"isrequired.

Factorysettings

Thedeviceisconfiguredatthefactoryfor

connecting2push-buttonstothecontroller

UP/DOWNofablind/rollershutterdrive

connectedtotheoutput.

Resettofactorysettings

MaintainJbuttondownuntilLEDcfg

flickers>10s,thenrelease.cfgLEDturnsOFF

tosignalFactoryResetend.

Thisoperationoverwritestheentireproduct

configurationinanyconfigurationmode.

Afterpowerswitch-onorresettofactory

settings,waitfor15sbeforetodoanew

configuration.

UsableinallEuropeandinSwitzerland

Hereby,BerkerGmbH&Co.KG,declaresthatthis2inputs/

1flushmountedoutputforblindsorshuttersmainspowered

isincompliancewiththeessentialrequirementsandother

relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

TheCEdeclarationcanbeconsultedonthesite:

www.hagergroup.net

Achtung:

-EinbauundMontagedürfennurdurch

e

ineElektrofachkraftgemäßden

einschlägigenInstallationsnormen

d

esLandeserfolgen.

-BeachtenSiebitte,dassderAusgangnur

e

ineneinzigenMotoransteuernkann.

-

BeiAnschlussderEingängeodervor

jeglichemEingriffaneinemderEingänge

i

stdie230V-SpeisungdesGeräteszu

unterbrechen.

Warning:

-Thisunitistobeinstalledbyaqualified

professionalonlyaccordingtotheinstal-

lationstandardinforceinthecountry.

-Theoutputcancontrolonlyonemotor.

-Cutoff230Vpowersupplytothe

productbeforeconnectionofor

operationontheinputs.

Produktspecifikationer