Beta RR 4T Racing (2014) Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Beta RR 4T Racing (2014) (5 sidor) i kategorin Motor. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer. Har du en fråga om Beta RR 4T Racing (2014) eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Integrazione al manuale uso e manutenzione / Supplementary sheet of owner manual Iniaon au manuel /

d’entreenErgänzung zum Handbuch Integración al manual de uso y mantenimiento / /

Betamotor S.p.A. Via Pian dell’Isola, 72 –50067 Rignano Sull’Arno (FI) Italia

Telefono +39 055 8348741 www.betamotor.com–

©Tu i diri riserva.

Pagina di 15

RR4T Racing MY’14

DATI TECNICI

SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE ANGABEN

DATOS TÉCNICOS

SOSPENSIONE ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

SUSPENSION AVANT

VORDERRADAUFHÄNGUNG

SUSPENSIÓN DELANTERA

Forcella idraulica a steli rovescia

(steli Ø48 mm) “MARZOCCHI” (a

cartuccia chiusa)

molla

K 4,6

po olio

EBH16 (SAE 7,5)

quantà

olio

370cc

“MARZOCCHI” hydraulic upside-down

fork (Ø48 mm shas) (pressurized

cartridge)

spring

K 4,6

oil type

EBH16 (SAE 7,5)

oil

quanty

370cc

Fourche hydraulique à ges

renversées (ges Ø48 mm)

“MARZOCCHI”(fourche à cartourche

fermée)

ressort

K 4,6

type

d’huile

EBH16 (SAE 7,5)

Quanté

huile

370cc

Hydraulische Gabel mit umgekehrten

Schäen (Schadurchmesser Ø48 mm)

“MARZOCCHI” (Closed cartridge)

Feder

K 4,6

Öltyp

EBH16 (SAE 7,5)

Ölmenge

370cc

Horquilla hidráulica con barras inverdas

(barras Ø48 mm) “MARZOCCHI”

muelle

K 4,6

po olio

EBH16 (SAE 7,5)

quantà

olio

370cc

REGOLAZIONI

ADJUSTMENTS

RÉGLAGES

EINSTELLUNGEN

REGULACIONES

SOSPENSIONE ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

SUSPENSION AVANT

VORDERRADAUFHÄNGUNG

SUSPENSIÓN DELANTERA

1) Registro precarico molla2giri da :

tuo aperto

2) Registro freno compressione:

20click da tuo chiuso

3) Registro freno estensione: 20click

da tuo chiuso

1) Register preload spring2rotaon :

from the completely open posion

2) Adjusng the compression

damper20 clicks from the :

completely closed posion

3) Adjusng the rebound damper: 20

clicks from the completely closed

posion

1) Registre précharge ressort:

2 tours en partant de l’ouverture

complète

2) Réglage du frein en

compression: 20

déclenchements de la posion,

tout fermé

3) Réglage du frein en extension: 20

déclenchements de la posion,

tout fermé

1) Federvorspannung:

2 Umdrehungen von ganz oen

2) Einstellung der Druckstufe: 20

Klicks von der Posion vollständig

geschlossen.

3) Einstellung der Zugstufe: 20 Klicks

von der Posion vollständig

geschlossen.

1) Relación de Compresión:

2 giros a parr de la apertura total

2) Regulación del freno en compresiòn:

20 disparos desde la posición

totalmente cerrada.

3) regulación del freno en extensión:

20 disparos desde la posición

totalmente cerrada

1

2

3

Produktspecifikationer