Beurer KS 49 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Beurer KS 49 (16 sidor) i kategorin Köksvåg. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Beurer KS 49 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/16
O
Keukenweegschaal
Gebruikershandleiding
P
Balança de cozinha
Instruções de
utilização
K
Zυγαριά κoυζίνας
Οδηγίες χρήσης
c
Køkkenvægt
Brugsanvisning
S
Köksvåg
Bruksanvisning
N
Design-kjøkkenvekt
Bruksanvisning
-
Keittiövaaka
Käyttöohje
z
Kuchyňská váhá
Návod k použití
R
Cântar de bucătărie
din linia Design
Instrucţiuni de utilizare
n
Kuhinjska tehtnica
Navodila za uporabo
H
Konyhai mérleg
Használati útmutató
BEURER GmbH
Söflinger Str. 218
t
89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144
t
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de
t
Mail: kd@beurer.de
KS 49
2
O
Ingebruikname
P
Colocação em
funcionamento
K
Έναρξη λειτουργίας
c
Idrifttagning
S
Idrifttagning
N
Bruk
-
Käyttöönotto
z
Uvedení do provozu
R
Punerea în funcţiune
n
Prvi vklop
H
Üzembevétel
O
Verwijder de transportbeveili-
ging, indien deze aanwezig is.
P
Se existir, remover o retentor
de transporte.
K
Αφαιρέστε την ασφάλεια
μεταφοράς, αν υπάρχει.
c
Fjern den eventuelle transport-
sikring.
S
Ta bort transportsäkringen, i
förekommande fall.
N
Fjern eventuell transportsikring.
-
Jos laitteessa on kuljetussuoja,
poista se.
z
Pokud je na přístroji namon-
tována transportní pojistka,
odstraňte ji.
R
Îndepărtaţi siguranţa de trans-
port, dacă este cazul.
n
Odstranite transportna
varovala, če obstajajo.
H
Távolítsa el a szállítási
biztosítót, ha van ilyen.
O
Plaats de batterij of verwijder
de isolatieband.
P
Colocar a pilha ou retirar a fita
de isolamento.
K
Τοποθετήστε τη μπαταρία ή
αφαιρέστε την προστατευτική
ταινία μόνωσης.
c
Indsæt batteri eller fjern isole-
ringsstrimmel.
S
Lägg in batteriet eller ta bort
skyddsremsorna.
N
Sett inn batteri eller fjern isole-
ringsstripene.
-
Aseta paristo paikalleen ja
poista eristyssuojanauha.
z
Vložte baterii nebo odstraňte
izolační proužek.
R
Introducerea bateriei sau înde-
părtarea benzilor de protecţie
pentru izolare.
n
Vstavite baterijo ali odstranite
izolirni zaščitni trak.
H
Helyezze be az elemet, vagy
távolítsa el a szigetelőcsíkot.
3 x AAA
O
Plaats de weegschaal op een
vlakke en vaste ondergrond.
P
Colocar a balança sobre um
piso nivelado e firme.
K
Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια
επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
c
Stil vægten på et jævnt og fast
underlag.
S
Ställ vågen på ett plant och fast
underlag.
N
Plasser vekten på et plant og
stabilt underlag.
-
Aseta vaaka tasaiselle ja tuke-
valle alustalle.
z
Postavte váhu na pevný a rovný
podklad.
R
Așezaţi cântarul pe o suprafaţă
fixă netedă.
n
Tehtnico postavite na ravno in
čvrsto podlago.
H
Állítsa a mérleget vízszintes és
szilárd felületre.
3
O
De eenheid instellen
Stel de weegschaal in en druk
direct nogmaals op de -knop.
P
Definir a unidade de medida
Ligue a balança e prima, de
imediato, mais uma vez .
K
Ρυθμίστε τη μονάδα
Θέστε τη ζυγαριά σε λειτουργία
και πιέστε πάλι το πλήκτρο
μια φορά.
c
Indstilling af enhed
Tænd for vægten, og tryk straks
endnu engang på den .
S
Ställa in enheten
Sätt på vågen och tryck ytterli-
gare en gång .
N
Stille inn enheten
Slå på vekten og trykk straks
en gang til .
-
Yksikön asettaminen
Kytke vaakaan virta ja paina
uudelleen .
z
Nastavte jednotku
Zapněte váhu a opět stiskněte
tlačítko .
R
Setaţi unitatea de măsură
Porniţi cântarul și apoi mai apă-
saţi o dată .
n
Nastavitev enote
Vklopite tehtnico in takoj znova
pritisnite tipko .
H
Állítsa be az egységet
Kapcsolja be a mérleget, majd
nyomja meg még egyszer a
gombot .
g Ib/oz ml floz ➔ ➔ ➔
%
°
MP
g
TARE
2 x
O
Wegen
P
Pesar
K
Ζύγιση
c
Vejning
S
Vägning
N
Foreta veiing
-
Punnitus
z
Vážení
R
Cântărire
n
Tehtanje
H
Mérés
O
Stel de weegschaal in.
P
Ligar a balança.
K
Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά.
c
Tænd for vægten.
S
Koppla in vågen.
N
Slå på vekten.
-
Käynnistä vaaka.
z
Zapněte váhu.
R
Porniţi cântarul.
n
Vklopite tehtnico.
H
Kapcsolja be a mérleget.
™ºÚ£™
HI
¢§
¡•≥
£
C
TARE
g)* ➔
O
Plaats de bak.
P
Colocar o recipiente.
K
Τοποθετήστε το σκεύος.
c
Sæt skålen på.
S
Ställ skålen på vågen.
N
Sett på skålen.
-
Aseta astia paikalleen.
z
Osaďte nádobu.
R
Poziţionaţi recipientul.
n
Postavite posodo.
H
Állítsa fel az edényt.
™ºÚ£™
£¶
¢§
¡•≥
£
C
£¶ g
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Beurer |
| Kategori: | Köksvåg |
| Modell: | KS 49 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Beurer KS 49 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Köksvåg Beurer Manualer
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
18 September 2024
15 September 2024
2 September 2024
22 Augusti 2024
21 Augusti 2024
20 Augusti 2024
20 Augusti 2024
19 Augusti 2024
Köksvåg Manualer
- SOEM
- Hama
- Efbe-schott
- Edlund
- Tefal
- Tristar
- Tor Rey
- Ellrona
- Mx Onda
- Taurus
- Camry
- GlobalTronics
- EMOS
- Joycare
- Gastroback
Nyaste Köksvåg Manualer
3 April 2025
3 April 2025
30 Mars 2025
27 Mars 2025
17 Mars 2025
8 Mars 2025
25 Februari 2025
25 Februari 2025
25 Februari 2025
21 Februari 2025