Blaupunkt PP15DAB Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Blaupunkt PP15DAB (80 sidor) i kategorin Radio. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Blaupunkt PP15DAB eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/80
PP15DAB
Owner's Manual
Instrukcja obs ugił
Návod k obsluze
Návod na použitie
Használati útmutató
Portable DAB+/FM Radio with Bluetooth/USB/SD player
Przenośne radio DAB+/FM z Bluetooth/USB/SD
Přenosné rádio DAB+/FM a přehrávač s Bluetooth/USB/SD
Prenosné rádio DAB+/FM a pr s Bluetooth/USB/SD ehrávač
Hordozható DAB+/DAB/FM-rádió Bluetooth-/USB-/SD-lejátszással
Important Safety Instructions
Caution:
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Explanation of Graphical Symbols:
To achieve the utmost in enjoyment and performance, and in order to become familiar
with its features, please read this manual carefully before attempting to operate this
product. This will assure you years of trouble free performance and listening pleasure.
Important Notes
This safety and operating instruction should be retained for future reference.
The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or placed in a humid
atmosphere such as a bathroom.
¡ Do not install the product in the following areas:
¡ Places exposed to direct sunlight or close to radiators.
¡ On top of other stereo equipment that radiate too much heat.
¡ Blocking ventilation or in a dusty area.
¡ Areas where there is constant vibration.
¡ Humid or moist places.
Do not place near candles or other naked flames.
Operate the product only as instructed in this manual.
Before turning on the power for the first time, make sure the power adaptor is
properly connected.
Plug-in the USB stick directly or use an USB-extension cable which is not longer
than 25 cm.
For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the
product. Refer any servicing to qualified personnel.
Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there are no user
serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
PP15DAB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to a person or
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the product.
ENGLISH
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The marking plate is located at the bottom of the apparatus.
1
PP15DAB
ENGLISH
the drive units.
15. Attachments - Do not use attachments not recommended by the product
manufacturer, as they may cause hazards.
16. Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket
or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table
recommended by the manufacturer or sold with the product. Any mounting of the
product should follow the manufacturer’s instructions and should use a mounting
accessory recommended by the manufacturer.
17. Moving the product - A product and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart
combination to overturn.
18. Unused periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the
outlet during lightning storms or when the apparatus is left unused for a long
period of time.
19. Servicing - Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing
covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.
20. Please remove the power plug form the main power source or wall power source
when not in use. When plugged in to a power source, the system is in standby mode,
so the power is not entirely cut off.
21. Replacement parts - When replacement parts are required, ensure that the service
technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the
same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock or other hazards.
22. Mains fuses - For continued protection against fire hazard, use fuses only of the
correct type and rating.
23. Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or
no audio signals. If you do, the speaker may be damaged when a peak level section
is suddenly played.
24. The only means of completely disconnecting the product from the power supply is
by removing the power cord from the wall outlet or the product. The wall outlet or
the power cord entry to the product must remain freely accessible at all times while
the product is in use.
25. Try to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily
accessible.
26. The highest environmental temperature suitable for this product is 35°C.
27. ESD hints - If the product maybe reset or not reset to operation of control due to
electrostatic discharge, just switch off and reconnect again, or move the product to
another location.
28. Battery
1. The batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
2. The batteries should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
3. Battery usage CAUTION-to prevent battery leakage which may result in body
injuries, property damage, or damage to the apparatus:
- Install all batteries correctly, + and – as marked on the apparatus.
- Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.)
3
LOCATIONS OF CONTROLS
TOP VIEW
BACK VIEW
PP15DAB
ENGLISH
7
PP15DAB
FRONT VIEW
19
20
1. Telescopic Rod Antenna
2. < Button
- To scroll though a Menu or DAB station list.
· In FM mode:
- Short press this button to manually search through the station from current
frequency toward the lower frequency.
- Press and hold this button to search through the lower station frequency with
strong signal and stop on the first station signal it finds automatically.
· In USB/SD/Bluetooth mode: to return to the beginning of current track or skip to the
previous track
3. M (MODE) Button
- Press this button to select different play mode circularly: DAB, FM,USB, SD, Aux In
and Bluetooth.
4. > Button
- To scroll though a Menu or DAB station list.
· In FM mode:
- Short press this button to manually search through the station from current
frequency toward the higher frequency.
- Press and hold this button to search through the higher station frequency with
strong signal and stop on the first station signal it finds automatically.
· In USB/SD/Bluetooth mode: to skip to the next track.
5. / OK Button
- Press and hold this button to toggle between “Power On” and “Standby” mode.
· In USB/SD/Bluetooth mode: to play/pause current playback
· In Bluetooth mode, when receiving an incoming call on your cell phone, tap this
8
PP15DAB
ENGLISH
button once to answer the phone, tap this button again or tap it three times
continuously to end the call or ignore the incoming call.
- To select current option.
6. INFO Button
- In DAB/FM mode: Cycle through further information screens and return to the
normal Now Playing Screen.
7. SCAN Button
· In DAB/FM mode: scan for station automatically.
· In any operating mode: press and hold this button for ECO test mode (for
manufacturer use only).
8. MENU Button
· In DAB/FM mode: Press to show menu for the current mode, press it again to show
Now Playing screen.
· In Standby mode: Press and hold this button to set the clock time
9. PRESET Button
· In DAB/FM mode:
- Press and hold this button to enter the radio station storing mode.
- Short press this button to enter the radio station presets recalling mode.
· In USB/SD mode: To select REPEAT ALL or REPEAT single track.
10. VOLUME KNOB
- Rotate to adjust volume level
11. Zz (Sleep) Button
· In Playback mode: to select the time duration of the sleep timer from “Sleep
off/1/20/30/60/90/120 minutes”
12. SNOOZE/DIM
- Press to activate the snooze function when the alarm is activated
- Short Press to turn LCD backlight Bright/DIM/OFF.
· In Standby mode: Press and hold this button to set the alarms.
13. Power ON/OFF Switch
14. SD/MMC Card Slot
15. USB Port
16. 3.5mm AUX-IN Jack
17. DC 5V Jack
18. Battery Compartment
19. LCD DISPLAY
20. Microphone
9
PP15DAB
ENGLISH
station name.
Station Presets
The unit allows you to store up to 20 DAB stations for easy recall at any time.
To save a station
1. If you have found the desired station, press and hold the button until the PRESET
display shows . Preset Store
2. Press “ ” or “ ” button to choose the preset memory position, press the button < > OK
to confirm the settings.
To recall a station
1. Short press the button during DAB mode to enter the preset memory PRESET
selecting mode.
2. Press “ ” or “ ” button to select the preset station> <
3. Press button to choose and play the displayed stationOK
Now playing information
While a station is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment)
information broadcast by the station such as programme name, track title and contact
details. Long DLS info, over 16 characters scrolls across the display.
13
4. Press the button or press and hold the “ ”/ “ ” button to search the station, it SCAN < >
will then stop automatically at the first station it finds.
5. Short press “ ” or “ ” button to tune the radio up or down in 50 KHz steps for fine < >
tuning.
6. If the reception is too weak and there is noise on the received station, try to improve
the reception by changing the position of the telescopic antenna
Station presets
The unit allows you to store up to 20 FM stations which work in the same way as described
in DAB mode.
Now playing information
While FM radio is playing, the screen shows its frequency, or if RDS information is
available, station name and any further ‘RadioText’ information. If no information is
available, just the frequency and a No Radio Text message is shown.
To view further information about the broadcast
Each time you press button, the next set of information is displayed, cycling INFO
through: RDS RadioText, programme type, frequency, mono/stereo, time and date.
Press and hold the button to return to the default Now playing screen. INFO
PP15DAB
ENGLISH
15
PP15DAB
USB/SD OPERATION
1. Press and hold the / button to turn on the unit during standby mode.OK
2. Connect your USB device or SD/MMC card to the unit.
3. Short press the button to select “USB” or “SD” mode, the relevant “USB” or “CARD” M
icon appears on the display. The USB or SD/MMC card will start playing
automatically once the contents scanning is finished.
- Press / button to pause or resume playback. OK
- Press “ ”button to skip to next track or press “ ” button to previous track.> <
- Press “ ” button to change the repeat mode between Repeat-1 and Repeat PRESET
All (default repeat mode).
- To remove your USB device or SD/MMC card, simply stop the playback and gently
unplug it from the connector.
AUX-IN (LINE IN) OPERATION
Aux In mode plays audio from an external source such as an MP3 player.
1. Plug one end of the 3.5mm audio cable (included) into the headphone or line out
jack on your player, plug the other end of cable into the unit AUX-IN jack on the
back of the unit.
2. Turn on the external audio source and play your device.
3. Press and hold the / button to turn on the unit during standby mode.OK
4. Short press the button until the “ ” appears on the display M Auxiliary Input Mode
to select mode.AUX-IN
5. The volume level can now be controlled through the main unit. Operate all other
functions on the external device as usual.
Notes:
1). If you're connected to the Line out Jack of your external device, then you only need
to adjust the volume control of this unit. If you're connected to the Headphone Jack
of your external device, then you may need to adjust both the volume control of
your external device and the volume control of this unit to find the most desirable
volume setting.
2). Slide the Power ON/OFF switch to OFF position to turn off the unit when you finish
listening. Don't forget to switch off the power of your external device as well.
BLUETOOTH OPERATION
Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short
distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480 GHz
in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference can be caused for
example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which
16
PP15DAB
ENGLISH
work on the same frequency band.
This device offers you the possibility to use a Bluetooth enabled device. The functional
radius is limited to approx.10 metres depending on the surroundings and the unit used.
If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile)
and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device.
The A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio
signals are wirelessly transferred between the playing device (source) and the receiving
device.
Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full
functionality cannot be guaranteed.
Logging on devices (Pairing)
Before using your speaker with a compatible device, such as a mobile phone, for the first
time, you must pair and connect it to the device.
1. Ensure that the Bluetooth function is activated in your player (e.g. mobile phone).
For this, refer to the operation manual of your player.
2. Press and hold the / button to turn on the unit during standby mode.OK
3. Press the button repeatedly, until “Bluetooth Disconnect” is shown on the M
display. It shows that this unit is available to pair with other devices.
Pair the Speaker
1. If you haven’t paired this unit with a device, or the paired devices list is empty,
pairing mode is activated.
2. Activate Bluetooth on the compatible device, and set it to search for compatible
devices.
3. Select the speaker name: “ ” from the list of found devices. PP15DAB
Tips: Only one playback unit can be connected to the speaker. If the speaker is already
connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection list.
4. If your device asks for a passkey (depending on the device manufacturers, model,
and software version), then enter digits “0000”(four zeros) and press OK.
If pairing has been carried out successfully, “ ” will be shown Bluetooth Connected
on the display.
5. After connected completely, you can listen to music wirelessly through Bluetooth
and select music in Bluetooth device.
6. Press / button to pause or resume playback. OK
Press “ ” button to skip to next track, or press “ ” button to the beginning of current > <
track or previous track.
7. To stop the unit, press and hold the / button to turn off the device.OK
NOTE:
· Depending on the device manufacturer, you need to perform the registration
(PAIRING) again to connect the devices
· The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices (e.g. mobile phones)
getting released in the future.
· To ensure an optimal connection, make sure that the battery of your player is
completely charged.
· Some of the mobile phone brands have an energy-saving mode. Deactivate the
17
PP15DAB
energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer
through Bluetooth.
· To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player
Observe the operation manual of your player.
· If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be
interrupted. The sound however is not played back via the speaker. After you have
ended the call, the devices are connected to each other again and playback
continues. The volume increases slowly.
Using The unit as a Handsfree Bluetooth Speakerphone
1. Link your cell phone to the speaker via Bluetooth as described above .
2. When receiving an incoming call on your cell phone, short tap the / button on OK
the unit to switch the incoming call from cell phone to the speaker. A short beep
sound will be heard confirming the call was answered. Complete your call using the
built-in microphone and speaker.
3. Adjust the volume control of your cell phone to obtain the desired sound level.
4. To end the call, just tap the / button agin, a short beep sound will be heard OK
and the call will end. If you were playing music from your cell phone to the speaker
before answering the call, the music will automatically resume playing when you
hang up.
5. To ignore an incoming call, simply tap the / button three times continuously, a OK
beep sound will be heard and the call will be ignored.
Sleep Timer Setup
- During operating mode, press the Zz button to set and adjust the sleep delay time
in minutes from: “Sleep off /1/20/30/60/90/120”, the sleep icon “ ” flashes on the
display.
- Press the button to confirm the setting, the sleep icon “ ” will stop flashing.OK
- Select “Sleep off ” to cancel the sleep mode, the sleep icon “ ” disappears
simultaneously.
- When the sleep timer is active, press the button to show the current sleep time, Zz
press it again to modify the setting.
SETTING AND USING THE ALARM
As well as a clock/calendar, there are two versatile wake-up alarms with snooze facility.
Each alarm can use a buzzer or a selection from any of the audio sources for the alarm
sound, an active alarm is indicated by a alarm icon in the left of the LCD display.
Note: the alarm parameters can only be set in Standby mode.
18
Set the Alarm 1
During Standby mode, press & hold the button until the Alarm 1 menu is SNOOZE/DIM
shown, meanwhile, the alarm 1 alert icon flashes on the display.
1. Press button to enter Alarm 1 Wizard, the alarm wizard prompts you for the OK
following parameters. Select a value for each parameter in turn by using or > <
button and then press to confirm and move on to the next parameter.OK
Alarm Parameters:
· On time – hours and minutes
· Duration – 15 | 30 | 45 | 60 |75 | 90 minutes, if the alarm is not cancelled the unit will
return to standby after this time period.
· Source - DAB | FM | Buzzer |USB | SD | Bluetooth, if DAB or FM is chosen as the audio
source the alarm will turn on and broadcast the last played station before turning
off the unit.
· Daily | Once | Weekends | Weekdays, choose the days on which the alarm is active.
· Alarm - Off | On
After Alarm on is selected, the alarm1 will be armed automatically, the alarm1 alert
icon stops flashing.
Set the Alarm 2
1. During Standby mode, press & hold the button twice until the Alarm SNOOZE/DIM
2 menu is shown, meanwhile, the alarm 2 alert icon flashes on the display.
PP15DAB
ENGLISH
19
PP15DAB
ENGLISH
CARE AND MAINTENANCE
- Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature.
- Clean the unit with a damp (never wet) cloth except metal contact or speaker grille,
Solvent or detergent should never be used.
- Avoid leaving your unit in hot, humid or dusty places.
- Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as
fluorescent lamps or motors.
- Always keep your finger dry and clear before touching all the buttons.
- Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak.
23
PP15DAB
SPECIFICATIONS
24
PP15DAB
POLISH
LOKALIZACJA ELEMENTÓW STEROWANIA
WIDOK Z GÓRY
WIDOK Z TYŁU
31
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Blaupunkt |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | PP15DAB |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Blaupunkt PP15DAB ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Radio Blaupunkt Manualer
16 Juli 2025
22 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
11 September 2024
9 September 2024
4 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
31 Augusti 2024
Radio Manualer
- BasicXL
- Sunstech
- Irradio
- Clint
- Sencor
- Berker
- Bigben Interactive
- Stabo
- Tristar
- Listo
- DAP Audio
- Kruger Matz
- Majority
- Sangean
- AmpliVox
Nyaste Radio Manualer
22 Augusti 2025
22 Augusti 2025
22 Augusti 2025
22 Augusti 2025
22 Augusti 2025
21 Augusti 2025
21 Augusti 2025
21 Augusti 2025
21 Augusti 2025
21 Augusti 2025