Bosch BGL3ECO11 Bruksanvisning

Bosch dammsugare BGL3ECO11

Läs gratis den bruksanvisning för Bosch BGL3ECO11 (114 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Bosch BGL3ECO11 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/114

21*

22*

24h

21*

24h

20 b

19 ab



8001075951

19 20

1211

1714 16 18

970712

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode demploi

it Istruzioni per luso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el  "$!# "

tr 

pl 

hu Használati utasítás

ru %-1203+4)7/.6+1/,3'2'4))

kk &'*(','-3-:19'3,585

ro 





Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com

 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen

DE 0911 70 440 040

AT 0810 550 511

CH 0848 840 040

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

www.bosch-home.com/welcome

ur nor yetsigeR:woh ncsoew Bur n

chsob.www

ur nor yetsigeR

meoclew/moc.meho-ch

:woh ncsoew Bur n

BGL3...

3* a b

17*

a b

Click!

12* b

4* a b

Click!

11* abc

de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

en Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

fr Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

nl Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

sv Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

pt Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

es Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

el Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

tr Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Használati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Instrukcja uzytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

kk ,@5B3;B<9B. 0(;+@/@8> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

*B<9B= 6@=;28->6>=>< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

ro Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Instrucţiuni utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

it Norme di securezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Istruizioni per l`uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ru Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # $

"  '

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bosch
Kategori:	dammsugare
Modell:	BGL3ECO11
Färg på produkten:	Rood
Vikt:	8000 g
Bredd:	360 mm
Djup:	340 mm
Höjd:	370 mm
Sladdlängd:	10 m
Ljudnivå:	72 dB
Årlig-energiförbrukning:	25.2 kWu
Snäll:	Cilinderstofzuiger
Luftfiltrering av dammsugare:	HEPA
Räckvidd:	- m
Smutsavskiljningsmetod:	Filtrerend
Typ av rengöring:	Droog
Dammkapacitet:	9 l
Maximal ineffekt:	620 W
Typ av dammsugare:	Stofzak
Rör/slangmaterial:	Roestvrijstaal
Förvaring/förvaringsfäste:	Ja
Korrekt användning:	Thuis
Rengör ytor:	Carpet, Hard floor
Sugmunstycke för kuddar:	Ja
Spaltverktyg:	Ja
Dammborste:	Ja
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
HEPA-klass:	HEPA 11
Inklusive slang:	Ja