Bosch Cool 5000 Bruksanvisning
Bosch
Luftkonditionering
Cool 5000
Läs gratis den bruksanvisning för Bosch Cool 5000 (348 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Bosch Cool 5000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/348
6721858458 (2025/03) DIV
bg Мобилен климатик Ръководство за обслужване и монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
da Lokalt klimaapparat Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
de Mobiles Klimagerät Installations- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
en Local air conditioner Installation and operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
es Acondicionador local de aire Instrucciones de montaje y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
et Lokaalne kliimaseade Paigaldus- ja kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
fi Siirrettävä ilmastointilaite Asennus- ja käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
fr Climatiseur Mobile Notice d’installation et d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
hu Mobil klímaberendezés Szerelési és kezelési útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
it Condizionatore locale Installazione e istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
lt Vietinis oro kondicionierius Montavimo ir naudojimo instrukcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
lv Mobilā gaisa kondicionēšanas iekārta Montāžas un lietošanas instrukcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
nl Mobiele airconditioning Installatie- en bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
no Lokal kjøleenhet (ac) Installasjon- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
pl Stacjonarne urządzenie klimatyzacyjne Instrukcja montażu/obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
pt Ar condicionado portátil Manuais de instalação/utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
ro Aparat de aer condiționat local Instrucțiuni de instalare și utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
sr Lokalni klima uređaj Uputstvo za instalaciju i upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
sv Portabel kylmaskin Installatörshandledning och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Cool 4000/5000
Съдържание
Cool 4000/5000 – 6721858458 (2025/03)
2
Съдържание
1 Обяснение на символите и указания за
безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Обяснение на символите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Общи указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2.1 Указания за безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Указания към това ръководство. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Данни за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1 Декларация за съответствие. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 Обхват на доставката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.3 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.4 Общ преглед на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.5 Идентификация на продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.6 Информация за шума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Място на
монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Работа с вградения изпускателен маркуч. . . . . . .6
4.3 Прозорец с крила. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .7
4.4 Горно окачен/Плъзгащ се прозорец
(комплект за регулиране на прозореца). . . . . . . .7
5 Обслужване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1 Работа с командното табло . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1.1 Преглед на командното табло . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1.2 Икони на екрана на дисплея и тяхната
функция на дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1.3 Имена на бутоните и функции . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1.4 Включване/Изключване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1.5 Режими за интелигентен избор на
охлаждане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1.6 Стандартни режими. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1.7 Функция за люлеене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Работа с дистанционното управление. . . . . . . . 10
5.2.1 Поставяне/Смяна на батериите. . . . . . . . . . . . . 10
5.2.2 Работа с дистанционното управление . . . . . . . 10
5.2.3 Имена на бутоните и функции . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.4 Икони на екрана на дисплея и тяхната
функция на дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.5 Включване/Изключване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.6 Режими за интелигентен избор на
охлаждане
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.7 Стандартни режими . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.8 Функция за люлеене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.9 Функция таймер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.10 Избор на температурната скала . . . . . . . . . . . 13
5.2.11 Съхранение на дистанционното
управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Почистване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Почистване на корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Почистване на филтъра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3 Източване на уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3.1 Непрекъснато оттичане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3.2 Източване на вътрешния резервоар . . . . . . . . 15
7 Преместване и съхранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Защита на околната
среда и депониране като
отпадък. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Политика за защита на данните . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Адреси на сервизите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Bosch |
| Kategori: | Luftkonditionering |
| Modell: | Cool 5000 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Bosch Cool 5000 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Luftkonditionering Bosch Manualer
14 Augusti 2025
27 December 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
9 Augusti 2024
28 Juli 2024
Luftkonditionering Manualer
- Edgestar
- Luma Comfort
- Acson
- Broan
- Equator
- TechnoLife
- Blaupunkt
- Panasonic
- Woods
- Ozito
- Candy
- VänEE
- Ansonic
- Corona
- Samsung
Nyaste Luftkonditionering Manualer
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
14 Augusti 2025
13 Augusti 2025
13 Augusti 2025