Bosch Serie 4 KGN39VWEAG Bruksanvisning

Bosch kylskåp Serie 4 KGN39VWEAG

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bosch Serie 4 KGN39VWEAG (110 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/110

de Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination 5

en Instructions for use Fridge-freezer 25

fr Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur 44

it Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato 67

nl Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie 87

Fridge-freezer

KGN..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 8

Lieferumfang ........................................... 9

Aufstellort ................................................. 9

Raumtemperatur und Belüftung

beachten .................................................. 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 11

Gerät einschalten ................................. 12

Temperatur einstellen .......................... 12

eco .......................................................... 12

Alarmfunktion ........................................ 13

Nutzinhalt ............................................... 13

Der Kühlraum ........................................ 13

Super-Kühlen ........................................ 15

Gefrierraum ........................................... 15

Max. Gefriervermögen ........................ 15

Gefrieren und Lagern .......................... 15

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 16

Super-Gefrieren .................................... 17

Gefriergut auftauen .............................. 18

Ausstattung ........................................... 18

Aufkleber “OK” ..................................... 19

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 19

Abtauen ................................................. 19

Gerät reinigen ....................................... 19

Beleuchtung (LED) .............................. 20

Energie sparen ..................................... 20

Betriebsgeräusche .............................. 21

Kleine Störungen selbst beheben .... 22

Kundendienst ........................................ 24

en Table of contents

Safety and warning information ......... 25

Information concerning disposal ....... 28

Scope of delivery ................................. 28

Installation location .............................. 29

Observe ambient temperature

and ventilation ...................................... 29

Connecting the appliance .................. 29

Getting to know your appliance ........ 30

Switching on the appliance ................ 31

Setting the temperature ...................... 32

eco .......................................................... 32

Alarm function ...................................... 32

Usable capacity .................................... 33

Refrigerator compartment .................. 33

Super cooling ....................................... 34

Freezer compartment .......................... 34

Max. freezing capacity ........................ 35

Freezing and storing food .................. 35

Freezing fresh food ............................. 35

Super freezing ...................................... 36

Thawing frozen food ............................ 37

Interior fittings ....................................... 37

Sticker “OK” .......................................... 38

Switching off and

disconnecting the appliance ............. 38

Defrosting .............................................. 39

Cleaning the appliance ....................... 39

Light (LED) ............................................ 39

Tips for saving energy ........................ 40

Operating noises ................................. 40

Eliminating minor faults yourself ....... 41

Customer service ................................. 43

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 44

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 44

Conseil pour la mise au rebut ........... 48

Étendue des fournitures ..................... 49

Lieu d’installation ................................. 49

Contrôler la température

ambiante et l’aération .......................... 50

Branchement de l’appareil ................. 50

Présentation de l’appareil ................... 51

Mise en service de l'appareil ............. 52

Réglage de la température ................ 53

eco .......................................................... 53

Fonction alarme ................................... 53

Contenance utile .................................. 54

Le compartiment réfrigérateur ........... 54

Super-réfrigération ............................... 56

Compartiment congélateur ................ 56

Capacité de congélation maximale .. 56

Congélation et rangement ................. 57

Congélation de produits frais ............ 58

Supercongélation ................................. 59

Décongélation des produits .............. 60

Equipement ........................................... 60

Autocollant « OK » ............................... 61

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 61

Si vous dégivrez l’appareil ................. 61

Nettoyage de l’appareil ...................... 62

Éclairage (LED) .................................... 62

Economies d’énergie .......................... 63

Bruits de fonctionnement ................... 63

Remédier soi même

aux petites pannes .............................. 64

Service après-vente ............................. 66

it Indice

Avvertenze di sicurezza

e potenziale pericolo ........................... 67

Avvertenze per lo smaltimento .......... 70

Dotazione ............................................... 71

Luogo d’installazione ........................... 71

Osservare la temperatura

ambiente e la ventilazione .................. 71

Collegare l’apparecchio ..................... 72

Conoscere l’apparecchio ................... 73

Accensione dell’apparecchio ............ 74

Regolare la temperatura ..................... 74

eco .......................................................... 75

Funzione di allarme ............................. 75

Capacità utile totale ............................. 75

Il frigorifero ............................................ 76

Super-raffreddamento ......................... 77

Congelatore .......................................... 77

Max. capacità di congelamento ........ 78

Congelare e conservare ..................... 78

Congelamento di alimenti freschi ..... 78

Super-congelamento ........................... 79

Decongelare surgelati ......................... 80

Dotazione .............................................. 80

Adesivo «OK» ....................................... 81

Spegnere e mettere

fuori servizio l'apparecchio ................ 81

Scongelamento .................................... 82

Pulizia dell’apparecchio ...................... 82

Illuminazione (LED) .............................. 83

Risparmiare energia ............................ 83

Rumori di funzionamento ................... 83

Eliminare piccoli guasti ....................... 84

Servizio di assistenza clienti .............. 86

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bosch
Kategori:	kylskåp
Modell:	Serie 4 KGN39VWEAG
Färg på produkten:	Black, White
Vikt:	540 g
Bredd:	117.11 mm
Djup:	89.51 mm
Förpackningens vikt:	880 g
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP66
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	256 GB
Videoformat som stöds:	H.264, H.265
Vormfaktor:	Bolvormig
Videoinspelning:	Ja
Placeringsstöd:	Binnen & buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad en draadloos
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond/muur
Maximal upplösning:	2560 x 1920 Pixels
Totalt antal megapixlar:	5 MP
Typ av strömkälla:	DC, PoE
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0.03 Lux
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
Fast brännvidd:	2 mm
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Strömförbrukning (max):	6.49 W
Analog signalformat:	NTSC, PAL
Optisk sensorstorlek:	1/2.7 "
Anslutning för nätadapter:	Ja
Bildsensortyp:	CMOS
vitbalans:	Auto, Manual
Grafikupplösningar som stöds:	640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1280 x 960,1600 x 1200 (UXGA),2048 x 1536 (QXGA),2560 x 1920
Stöder Windows:	Windows 10, Windows 7
Antal användare:	10 gebruiker(s)
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Ethernet-gränssnittstyp:	Gigabit Ethernet
Jag kodar:	IK10
Typ av styrkareglering:	Auto
Maximalt avstånd:	30 m
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	2
Antal sensorer:	1
Bakgrundsljuskompensation:	Ja
Highlight Compensation (HLC):	Ja
Bithastighetskontroll:	Constante bitsnelheid (CBR)
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-30 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 90 procent
Linsdiameter:	2.8 mm
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	103 °
Linsens betraktningsvinkel, vertikal:	76 °
Dynamiskt omfång:	120 dB
Region of Interest Coding (ROI):	Ja
Smart IR:	Ja