Bose DesignMax Rough-in Kit Bruksanvisning

Bose Inte kategoriserad DesignMax Rough-in Kit

Läs gratis den bruksanvisning för Bose DesignMax Rough-in Kit (3 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Bose DesignMax Rough-in Kit eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/3
660 mm
26.0 in
162 mm
6.4 in
254 mm
10.0 in
DM2C-LP / FS2C
0.92 kg
2.04 lb
8.2 in
254 mm
10.0 in
DM3C
0.84 kg
1.85 lb
249 mm
9.8 in
382 mm
15.0 in
DM5C / FS4CE
1.22 kg
2.69 lb
292 mm
11.5 in
382 mm
15.0 in
DM6C
1.11 kg
2.45 lb
Installation
Instructions
Use the rough-in pan to
install the loudspeaker in any
unfinished hard-deck ceiling
(such as drywall, gypsum, or
plaster) before the ceiling is
constructed.
1. Attach rough-in pan to the
ceiling furring or wood studs
(Fig. 1). The rough-in pan
includes multiple pre-drilled
holes to accommodate
dierent stud spacing,
loudspeaker orientations, and
loudspeaker placements.
2. Finish the ceiling.
3. Cut a hole in the finished
ceiling, using the rough-in
pan as a guide (Fig. 2).
4. Install the loudspeaker in the
rough-in pan by following the
Mounting the Loudspeaker
instructions in the installation
guide for your in-ceiling
loudspeaker (available at
PRO.BOSE.COM).
Instrucciones de
instalación
Utilice la bandeja empotrada
para instalar el altavoz en
cualquier techo de cubierta
dura sin terminar (como paneles
de yeso o escayola) antes de
construir el techo.
1. Fije la bandeja empotrada
en el enrasillado del techo
o a los montantes de
madera (Fig. 1). La bandeja
empotrada incluye múltiples
orificios preperforados
para acomodar diferentes
espacios entre pasadores,
orientaciones de los
altavoces y ubicaciones
delos mismos.
2. Dele un acabado al techo.
3. Corte un agujero en el
techo acabado utilizando
labandeja empotrada
comoguía (Fig. 2).
4. Instale el altavoz en la
bandeja empotrada
siguiendo las instrucciones
señaladas en Montaje
del altavoz en la guía de
instalación para su altavoz de
techo (disponible en
PRO.BOSE.COM).
Instructions
d’installation
Utilisez la plaque de montage
en faux-plafond pour installer
l’enceinte dans n’importe quel
plafond dur en construction (en
pierres sèches, gypse ou plâtre).
1. Fixez la plaque de montage
en faux-plafond à la fourrure
ou aux poteaux en bois du
plafond (Fig. 1). La plaque
de montage en faux-plafond
comprend des trous pré-
percés permettant diérents
espacements de poteaux
ainsi que diérentes
configurations (orientation
et positionnement) des
enceintes.
2. Finissez le plafond.
3. Découpez une ouverture
dans le plafond fini en vous
servant de la plaque de
montage en faux-plafond
comme guide (Fig. 2).
4. Installez l’enceinte dans
la plaque de montage en
faux-plafond en suivant les
instructions de Montage
de l’enceinte dans le guide
d’installation de votre
enceinte encastrable au
plafond (disponible sur
PRO.BOSE.COM).
Istruzioni di
installazione
Utilizzare il rough-in pa
installare il diusore su
sotto in materiale rig
esempio in cartongesso
ointonaco) non rifinito
cheilsotto venga co
1. Agganciare il rough
al rivestimento o ai
in legno del sotto
1). Il rough-in pan in
più fori preforati pe
adattarsi a diverse
in termini di distanz
montanti ed orienta
posizionamento de
2. Completare il sot
3. Praticare un foro ne
finito, usando il rou
come guida (Fig. 2)
4. Installare il diusor
rough-in pan secon
istruzioni in Montag
del diusore nella
all'installazione del
asotto (disponib
PRO.BOSE.COM).
Installationsanleitung
Verwenden Sie die Rough-in
Pan-Montageplatte, um den
Lautsprecher in festen Rohdecken
(z.B. Trockenbau-, Gips- oder
Putzdecken) zu installieren, bevor
derBau der Decke fertiggestellt
wird.
1. Bringen Sie die Rough-in
Pan-Montageplatte an der
Dachunterkonstruktion oder
den Holzlatten an (Abb.1). Die
Rough-in Pan-Montageplatte
verfügt über mehrere
vorgebohrte Löcher, sodass
sie an verschiedene Abstände,
Lautsprecherausrichtungen
und
Lautsprecherpositionierungen
angepasst werdenkann.
2. Stellen Sie die
Deckenkonstruktion fertig.
3. Sägen Sie eine Aussparung in
die Decke und orientieren Sie
sich dabei an der Rough-in-
Pan-Vorlage (Abb.2).
4. Installieren Sie den
Lautsprecher mithilfe der
Rough-in Pan-Montageplatte,
indem Sie die Anweisungen
unter Befestigung des
Lautsprechers in der
Installationsanleitung Ihres
Deckeneinbau-Lautsprechers
befolgen (verfügbar unter
PRO.BOSE.COM).
. 3

Produktspecifikationer

Varumärke: Bose
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: DesignMax Rough-in Kit

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Bose DesignMax Rough-in Kit ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig