Bowers And Wilkins LM 1 Bruksanvisning

Bowers And Wilkins högtalare LM 1

Läs gratis den bruksanvisning för Bowers And Wilkins LM 1 (5 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Bowers And Wilkins LM 1 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/5

Owner’s manual

LM™1

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 5

Figure 4

LM™1

Owner’s manual

English ...............................1

Français .............................2

Deutsch ..............................3

Español..............................4

Português............................5

Italiano ..............................6

Nederlands.........................7

Ελληνικ ..........................8

Русский ............................9

.............................10

................................11

Polski...............................12

"esky ..............................13

Magyar............................14

Slovensko .........................15

Dansk ..............................16

Svenska............................17

Suomi ..............................18

Norsk ..............................19

>1.5m

≈ ≈

≈

™

LM 1

™

LM 1

INTRODUCTION

Thank you for choosing B&W.

The LM™1 provides the best possible high

fidelity sound from a small enclosure, but is also

classically elegant and innovative in style.

The LM™1 is one of the most versatile compact

speakers on the market today. Its neat shape,

flexible mounting bracket and small foot ensure

that it comfortably fits the modern lifestyle.

Please read this manual fully before unpacking

and installing the product. It will help you to

optimise its performance.

B&W maintains a network of dedicated

distributors in over 60 countries who will

be able to help you should you have any

problems your dealer cannot resolve.

UNPACKING

(figure 1)

• Fold the carton flaps right back and invert

the carton and contents.

• Lift the carton clear of the contents.

We suggest you retain the packing for future

use.

POSITIONING

(figure 2)

Position the speakers at the centre of the listening

area approximately at the corners of an

equilateral triangle.

Keep the speakers at least 1.5m apart to

maintain left-right separation.

For best results we recommend you stand the

LM™1 on a shelf or attach it to a wall.

Stray magnetic fields

The speaker drive units are magnetically shielded

such that the stray magnetic field outside

the boundaries of the cabinet, except the front,

is too low to cause distortion of the television

picture in the vast majority of cases.

There are, however, some extremely sensitive

televisions – some that even have to be adjusted

according to their alignment with the earth’s

magnetic field. If you have a problem, first de-

gauss the television set with the speaker in

place. Some have a button specially for this

purpose. If not, switch off the set at the mains for

15 minutes and switch on again. Merely putting

the set into standby mode is not sufficient.

If you still have a problem, try moving the

speaker either forwards or backwards a little to

get a more favourable juxtaposition, or space

the speaker further from the television until the

distortion disappears.

Because of the higher stray magnetic field in

front of the speaker, we recommend you keep

magnetically sensitive articles (computer discs,

audio and video tapes, swipe cards and the

like) at least 0.2m from the speaker.

MOUNTING

(figures 3 & 4)

The LM™1 can be mounted either horizontally or

vertically, but consideration should be given to

angling the speaker either left and right or up

and down by moving the speaker relative to its

mounting base. If the speaker is mounted on a

vertical surface, we recommend that the base be

turned through 180° and positioned behind the

speaker. To do this simply click off the small

rubber-edging strip at the front of the speaker’s

base, revealing the Allen key retained beneath.

Use the Allen key to slacken the two bolts that

hold the ball in the socket joint. Reposition the

speaker relative to its base and re-tighten the two

bolts. Return the Allen key to its hidden position

for future use.

Using the template at the rear of this manual,

mark the four screw positions on the mounting

surface carefully (the two at the rear of the

base are hidden by rubber plugs. The two

at the front of the base are hidden beneath the

rubber-edging strip). Screw in the two screws

used for the top two keyhole slots, leaving

approximately 5mm (0.2 in) of the screw

protruding from the wall. Hang the speaker on

the screws and then tighten the screws. Finally

screw in the two remaining screws at the bottom

of the mounting base and refit the rubber covers.

WARNING: YOU SHOULD USE SUFFICIENT

QUALITY, SIZE AND NUMBER OF

CORROSION-PROOF FIXINGS TO AN AREA OF

WALL OF SUFFICIENT STRENGTH TO ENSURE

THAT THE SPEAKER IS SAFELY SUPPORTED.

CONNECTIONS

(figure 5)

All connections should be made with the

equipment switched off.

If the speaker cable has been channelled or

routed through the mounting surface the centre

rubber plug in the base should be removed and

the cable then routed through the exposed

aperture.

Ensure the positive terminal on the speaker

(marked + and coloured red) is connected to the

positive output terminal of the amplifier and

negative (marked – and coloured black) to

negative. Incorrect connection can result in poor

imaging and loss of bass.

Always make sure all the terminal caps are

screwed down tight, as otherwise they may

rattle.

Ask your dealer for advice when choosing

cable. Keep the total impedance below the

maximum recommended in the specification and

use a low inductance cable to avoid attenuation

of the highest frequencies.

AFTERCARE

Avoid touching the drive unit diaphragms,

especially the tweeter, as damage may result.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bowers And Wilkins
Kategori:	högtalare
Modell:	LM 1
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	6400 g
Förpackningens bredd:	621 mm
Djuppackning:	173 mm
Förpackningshöjd:	382 mm
På / Av knapp:	Ja
Justerbar i höjdled:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	19.45 "
Upplösning:	1440 x 900 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:10
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, Audio (3.5mm), DisplayPort, USB
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Snabbstartsguide:	Ja
Frekvensområde horisontellt:	30 - 83 kHz
Frekvensområde vertikalt:	49 - 76 Hz
VGA (D-Sub) port(ar):	1
DVI-port:	Ja
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	4 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Certifiering:	BSMI, CB, CE, CU, EMC DoC, ErP, FCC, ISO-9241-307, PSE, RoHS, TCO6.0, TUV-Ergo, TUV-GS, UkrSEPRO, UL/cUL, VCCI, WEEE, WHQL (Windows 8, Windows 7), MEPS, RCM, TUV Flicker-free , TUV Low Blue Light
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Strömförbrukning (när avstängd):	0 W
HD typ:	WXGA+
3D:	Nee
Ljudingångar:	Ja
Ljudutgång:	Ja
Displayteknik:	LED
Respons tid:	5 ms
Pixelpitch:	0.2907 x 0.2915 mm
Grafikupplösningar som stöds:	1440 x 900
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
DVI-D-portar:	1
Hållbarhetscertifikat:	EPEAT Gold, ENERGY STAR
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Bildförhållande:	16:10
Digital horisontell frekvens:	30 - 83 kHz
Digital vertikal frekvens:	49 - 76 Hz
Kontrastförhållande (dynamisk):	100000000:1
Integrerad TV-tuner:	Nee
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	50 mm
Höjd (utan bas):	306 mm
Bredd (utan bas):	456 mm
Vikt (utan bas):	- g
Antal DisplayPorts:	1
Enhetsbredd (med stativ):	457 mm
Djupenhet (med stativ):	211 mm
Enhetshöjd (med stativ):	346 mm
Vikt (med stativ):	4800 g
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	21
Antal USB Type-A nedströmsportar:	2
Version USB-hubb:	2.0
Typ av bakgrundsbelysning:	W-LED
Tunn klient installerad:	Nee
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Typ av panel:	IPS
Roterbar:	Ja
Horisontellt vridbar:	-90 - 90 °
Inbyggd USB-hubb:	Ja
Gångjärn:	Ja
Pivothörn:	-90 - 90 °
Inga vibrationer:	Ja
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	15.74 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Tiltvinkelområde:	-5 - 35 °
lutningsjusteringar:	Ja