Brennenstuhl professionalLINE X 8051 M Bruksanvisning
Brennenstuhl
Lampa
professionalLINE X 8051 M
Läs nedan 📖 manual på svenska för Brennenstuhl professionalLINE X 8051 M (32 sidor) i kategorin Lampa. Denna guide var användbar för 19 personer och betygsatt med 4.6 stjärnor i genomsnitt av 10 användare
Sida 1/32
X 8050 M • X 8051 M • X 8002 M
X 12050 M • X 12051 M • X 12002 M
Bedienungsanleitung
Mobiler LED Strahler
DE
Operating instructions
Mobile LED light
EN
Mode d’emploi
Projecteur LED mobile
FR
Bedieningshandleiding
Mobiele LED-straler
NL
Istruzioni per l’uso
Riflettore LED mobile
IT
Bruksanvisning
Mobil LED-strålkastare
SE
Instrukcja obsługi
Przenośny reflektor LED
PL
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 1
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 1
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 1
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 120P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 1 08.09.2021 17:35:22
08.09.2021 17:35:22
08.09.2021 17:35:22
08.09.2021 17:35:2208.09.2021 17:35:22
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 2
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 2
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 2
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 220P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 2 08.09.2021 17:35:22
08.09.2021 17:35:22
08.09.2021 17:35:22
08.09.2021 17:35:2208.09.2021 17:35:22
www.professionalline.com
3
Bedienungsanleitung
Mobiler LED Strahler
X 8050 M • X 8051 M • X 8002 M
X 12050 M • X 12051 M • X 12002 M
Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie
sie anschließend gut auf!
SICHERHEITSHINWEISE
1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals,
wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an
die angegebene Serviceadresse des Herstellers.
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
2. Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, Lebensgefahr!
3. Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen
4. Bitte niemals direkt in das Licht schauen.
5. Die äußere exible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss
die Leuchte verschrottet werden.
6. Eine zerstörte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden. Der Strahler muss entsorgt werden.
Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern.
Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete Gegenstände überhitzen.
Leuchten für rauen Betrieb
Heiße Oberäche
DE
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 3
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 3
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 3
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 320P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 3 08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:2308.09.2021 17:35:23
www.brennenstuhl.com
4
TECHNISCHE DATEN
Typenbezeichnung X 8050 M/X 8051 M X 8002 M X 12050 M/X 12051 M X 12002 M
Steckdose DE/F CH DE/F CH
Leistung 80 W 80 W 120 W 120 W
Nennspannung 220 - 240 V AC
50/60 Hz
220 - 240 V AC
50/60 Hz
220 - 240 V AC
50/60 Hz
220 - 240 V AC
50/60 Hz
Leistungsfaktor 0,9 0,9 0,9 0,9
Netzstrom 0,34 A 0,34 A 0,52 A 0,52 A
IP, IK IP 54, IK 08 IP 54, IK 08 IP 54, IK 08 IP 54, IK 08
Schutzklasse I I I I
Anschlussleitung 5m H07RN-F 3G1,5 5m H07RN-F 3G1,5 5m H07RN-F 3G1,5 5m H07RN-F 3G1,5
Belastbarkeit Steckdose max. 3400 W max. 2000 W max. 3400 W max. 2000 W
Temperaturbereich Betrieb -20°C – +50°C -20°C – +50°C -20°C – +50°C -20°C – +50°C
Maße 31 x 31 x 9,7 cm 31 x 31 x 9,7 cm 31 x 31 x 10,4 cm 31 x 31 x 10,4 cm
Gewicht 3,7 kg 3,7 kg 4,15 kg 4,15 kg
Max. projizierte Fläche 0,096 m² 0,096 m² 0,096 m² 0,096 m²
Dieses Produkt ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet
BEDIENUNG
Strahler aufstellen und einschalten
Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Benutzen Sie den Strahler nur mit ausgeklapptem Bügel
A
.
Mit dem in mehreren Stufen verstellbaren Bügel
A
lassen sich verschiedene Neigungswinkel des Strahlers realisieren.
Strahler auf ein Stativ montieren
Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher am Bügel
A
auch auf ein geeignetes Stativ montiert werden.
Achten Sie dabei unbedingt auf eine ausreichende Standfestigkeit des Stativs und eine feste Montage des Strahlers.
Ein-/Ausschalten und Dimmen des Strahlers
Schalten Sie den Strahler mit dem Schalter
B
auf der Rückseite ein.
Die Lichtintensität kann in Stufen und stufenlos eingestellt werden.
Dimmen in Stufen: durch 2-maliges Drücken des Schalters kann 100 und 50 % Licht eingestellt werden.
Stufenloses Dimmen: drücken Sie dazu dauerhaft auf den Schalter – die Lichtintensität wird langsam nach unten
geregelt. Verfahren Sie in derselben Weise, um die Intensität wieder zu erhöhen. Ist eine Schalterposition länger als
3Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den „aus“ Zustand.
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 4
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 4
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 4
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 420P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 4 08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:2308.09.2021 17:35:23
www.professionalline.com
5
ABGEBILDETE KOMPONENTEN
180°
A Klappbügel
B Ein-/Aus- und Funktionsschalter
C Steckdose
D Anschlusskabel
B
C
A
D
Steckdose
An der Rückseite des Strahlers bendet sich eine Steckdose
C
, mit deren Hilfe er auch als Stromverteiler benutzt
werden kann. Die Steckdose
C
ist auch bei ausgeschaltetem Licht funktionsfähig.
OPTIONALES STATIVZUBEHÖR (nicht im Lieferumfang enthalten)
Passendes Zubehör nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com.
STATIVMONTAGE
Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher im Haltebügel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden.
LIEFERUMFANG
Zur Befestigung des Strahlers auf Brennenstuhl Stativen liegt ein Schraubenset bei.
1 x M6 x 45 Schraube + 1 x Unterlegscheibe, 2 x M6 x 60 Schrauben, 2 x Unterlegscheiben und 2 x Muttern.
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 5
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 5
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 5
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 520P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 5 08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:23
08.09.2021 17:35:2308.09.2021 17:35:23
www.brennenstuhl.com
6
WARTUNG
ACHTUNG! Die LED-Leuchte enthält keine Komponenten, die
gewartet werden müssen. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht
ersetzbar, wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht
hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. Die Leuchte darf nicht
geö net werden.
REINIGUNG
Trennen Sie den Strahler vor der Reinigung von der Netzspannung.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches.
Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
ENTSORGUNG
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen! Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.
ADRESSEN
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com.
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 6
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 6
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 6
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 620P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 6 08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:2408.09.2021 17:35:24
www.professionalline.com
7
Operating instructions
Mobile LED light
X 8050 M • X 8051 M • X 8002 M
X 12050 M • X 12051 M • X 12002 M
Note: Before using the product, please carefully read the operating instructions and store them in a proper location!
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Always check the product for damage before use. Never use the product in case of any damage. If this is the case,
please refer to an electrician or the manufacturer’s service address.
Non-compliance poses a risk of fatal injury from electrical current!
2. Do not use the product in potentially explosive atmospheres – danger of death!
3. Keep the oodlight away from children. Children are not aware of the risks imposed by electric current
4. Please never look directly into the light.
5. The external exible cable of this lamp cannot be exchanged; if the cable is damaged, the lamp has to be scrapped.
6. A destroyed protective cover cannot be replaced. The oodlight has to be disposed of.
Not suitable for applications with external dimmers.
If the minimum distance is not complied with, illuminated objects may overheat.
Luminaires for rough use.
Hot surface
EN
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 7
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 7
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 7
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 720P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 7 08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:2408.09.2021 17:35:24
www.brennenstuhl.com
8
TECHNICAL DATA
Type designation X 8050 M/X 8051 M X 8002 M X 12050 M/X 12051 M X 12002 M
Power socket DE/F CH DE/F CH
Output 80 W 80 W 120 W 120 W
Nominal voltage 220 - 240 V AC
50/60 Hz
220 - 240 V AC
50/60 Hz
220 - 240 V AC
50/60 Hz
220 - 240 V AC
50/60 Hz
Power factor 0.9 0.9 0.9 0.9
Mains current 0.34 A 0.34 A 0.52 A 0.52 A
IP, IK IP 54. IK 08 IP 54. IK 08 IP 54. IK 08 IP 54. IK 08
Protection class I I I I
Connection cable 5m H07RN-F 3G1.5 5m H07RN-F 3G1.5 5m H07RN-F 3G1.5 5m H07RN-F 3G1.5
Loading capacity socket max. 3400 W max. 2000 W max. 3400 W max. 2000 W
Operational temperature range -20°C – +50°C -20°C – +50°C -20°C – +50°C -20°C – +50°C
Size 31 x 31 x 9.7 cm 31 x 31 x 9.7 cm 31 x 31 x 10.4 cm 31 x 31 x 10.4 cm
Weight 3.7 kg 3.7 kg 4.15 kg 4.15 kg
Maximum projected area 0.096 m² 0.096 m² 0.096 m² 0.096 m²
This product is suitable for indoor and outdoor lighting purposes.
OPERATION
Setting up and turning on the light
Place the light on a dry, flat surface. Only use the light with the bracket
A
extended. The adjustable bracket
A
can be
adjusted to several levels and can be used to set the light at dierent tilt angles.
Mounting the light on a tripod
The light can be mounted on a suitable tripod using the holes on bracket
A
(mounting material not included!).
Make sure the tripod is sufficiently stable and the light is securely mounted.
Switching and Dimming the light
Switch on the spotlight with the switch
B
on the back.
The light intensity can be adjusted in steps and continuously:
Steps dimming: by pressing the switch twice, 100 and 50% light can be adjusted.
Stepless dimming: press the switch permanently – the light intensity is slowly reduced.
Proceed in the same way to increase the intensity again.
If the switch is left in any of its “on” positions for longer than 3 seconds, then pressing it once again will always turn it o.
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 8
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 8
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 8
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 820P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 8 08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:2408.09.2021 17:35:24
www.professionalline.com
9
ILLUSTRATED COMPONENTS
180°
A Folding clamp
B On/O and function switch
C Power socket
D Connection cable
B
C
A
D
Power socket
At the back side of the floodlight, there is a power socket
C
by means of which it can also be used as power distributor.
The power socket
C
is also functional when the light is switched o.
OPTIONAL STAND (not included in the scope of delivery)
You can nd suitable accessories on our homepage www.brennenstuhl.com.
TRIPOD MOUNTING
By means of the holes in the holding bracket, the oodlight can be mounted on a Brennenstuhl tripod.
SCOPE OF DELIVERY
A screw set is included for mounting the spotlight on Brennenstuhl tripods.
1 x M6 x 45 screw + 1 x washer, 2 x M6 x 60 screws, 2 x washers and 2 x nuts
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 9
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 9
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 9
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 920P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 9 08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:2408.09.2021 17:35:24
www.brennenstuhl.com
10
MAINTENANCE
ATTENTION! The LED lamp does not contain components that
require maintenance. The light source in this lamp cannot be
replaced; if the light source has reached the end of its service life,
the entire lamp has to be replaced. The lamp may not be opened.
CLEANING
Before cleaning, disconnect the oodlight from the mains power.
Do not use solvents, caustic cleaning agents or similar products. Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning.
DISPOSAL
Dispose of electrical devices in an environmentally friendly way!
Electrical devices do not belong in the household rubbish!
According to the European Directive 2012/19/EU on old electrical and electronic devices, used electrical
devices must be collected separately and turned over for environmentally friendly recycling. You can find out
about options for disposal of the out-of-service device at your town or city administration.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The EU declaration of conformity is deposited at the manufacturer.
ADRESSES
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim
lectra technik ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
For more information please visit the Service/FAQ section on our homepage, www.brennenstuhl.com.
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 10
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 10
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 10
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 1020P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 10 08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:2408.09.2021 17:35:24
www.professionalline.com
11
Attention: Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant utilisation du projecteur et conservez-le soigneusement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Avant chaque utilisation, vériez que le produit ne présente aucun dommage. N’utilisez jamais le produit si
l’appareil est endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un électricien qualié ou au service après-vente du
fabricant.
Danger de mort par électrocution en cas de non-respect de ces consignes!
2. N’utilisez jamais le produit dans des environnements présentant des risques d’explosion: danger de mort!
3. Tenez le produit hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les dangers liés au courant
électrique
4. Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux.
5. Le câble de ce projecteur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le projecteur doit être mis au rebut.
6. Un capuchon d’étanchéité endommagé ne peut pas être remplacé. Le projecteur doit être mis au rebut.
Ne convient pas à une utilisation avec des variateurs externes.
Les objets éclairés peuvent surchauer si la distance minimale n’est pas respectée.
Luminaires pour usage intensif.
Surface Chaude
FR
Mode d’emploi
Projecteur LED mobile
X 8050 M • X 8051 M • X 8002 M
X 12050 M • X 12051 M • X 12002 M
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 11
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 11
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 11
20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 1120P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd 11 08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:24
08.09.2021 17:35:2408.09.2021 17:35:24
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Brennenstuhl |
| Kategori: | Lampa |
| Modell: | professionalLINE X 8051 M |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Brennenstuhl professionalLINE X 8051 M ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lampa Brennenstuhl Manualer
2 April 2025
29 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
30 September 2024
27 September 2024
25 September 2024
Lampa Manualer
- Lampa Stairville
- Lampa Globo
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Craftmade
- Lampa Auray
- Lampa Unilux
- Lampa KonstSmide
- Lampa ARRI
- Lampa Prixton
- Lampa Luctra
- Lampa ATN
- Lampa Qazqa
- Lampa Camry
- Lampa Setti+
- Lampa Schwaiger
Nyaste Lampa Manualer
1 Juni 2025
1 Juni 2025
1 Juni 2025
1 Juni 2025
31 Maj 2025
31 Maj 2025
30 Maj 2025
30 Maj 2025
8 April 2025
8 April 2025