Brink Innoventus Bruksanvisning


Läs gratis den bruksanvisning för Brink Innoventus (2 sidor) i kategorin Diverse klimatkontroll. Guiden har ansetts hjälpsam av 23 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 12 recensioner. Har du en fråga om Brink Innoventus eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/2
Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung
Voorzorgsmaatregelen
● U dient het apparaat met zorgvuldigheid te
behandelen.
● Neem minstens een uur voor het installeren
hetapparaatuitdedoosenverwijderhetplas-
ticomhulsel,zodatdeprintplaatinhetappa-
raatkanacclimatiseren.
● Hetapparaatmagalleengemonteerdworden
inschone,drogeenstofvrijebinnenruimten.
● Het apparaat dient nadat de muren zijn be-
schilderdtewordengeïnstalleerd.
● Dewandmoetgladenegaalzijn.
● Om het apparaat dient een minimale vrije
ruimtetezijn,zieafbeeldinglinks.
● In de nabijheid van het apparaat dient een
wandcontactdoos(metofzonderrandaarde)
aanwezigtezijn.
● Hetapparaatdientzotewordengeïnstalleerd
dat de wandcontactdoos zichtbaar en goed
bereikbaaris.
● Aandebuitenmuurmoetopdedoorvoereen
roosterkunnenwordengeplaatst.
● Opdebevestigingsplaatsmogenindemuur
geenleidingenlopen.
● Zorg ervoor dat de doorvoerbuis vrij is van
puinenandervuil.
● Het apparaat wordt gemonteerd achter een
verwarmingsradiator.Deverwarmingsradiator
dienttewordenaangeslotenmeteenafsluit-
baar voetventiel of onderblok i.v.m. service
aanhettoestel.
● Achterderadiatordienteenruimtevan72mm
vrijtezijn.Bijinstallatieachtereenbestaande
radiatordientdeophangingeventueelgewij-
zigdteworden.
● Afhankelijk van het gebruikte lter dient een
minimaleafstandvanderadiatortotdevloer
(afbeelding 3) in acht te worden genomen.
(Omdekeuzevrijheidvandegebruikerm.b.t.
lterstewaarborgen,radenwijaanhetappa-
raatminimaal115mmvandevloertemonte-
ren).
Onderdelen
min.30 mm min.60 mm
min.30 mm
Minimale vrije ruimte rondom unit
Minimum free space around the unit
Hinweis zur Montage
Minimale afstand radiator t.o.v. vloer
Minimum distance from oor
Mindestabstand Heizkörper zum Fußboden
Innoventus
Filterbak/Filtertray/
Filterschale
G2lter Montagemal/Mould/Montageschablone
Preparation
When installing the Innoventus ventilation unit,
pleasetakethefollowingintoaccount:
● Handletheunitwithcare.
● Allowtheunittoacclimatiseto room tempe-
ratureandrelativehumiditybytakingtheunit
outofitspackagingandlettingitstandinthe
roomforanhourbeforeinstallation.
● Theunitmustbeinstalledinaclean,dryindoor
area.
● Theunitmustbeinstalledonasmoothwall.
● The unit should be installed after the walls
havebeenpainted.
● The unit must be installed nearby a power
socket/supply.
● Theradiator(ifpresent)mustberemovedbe-
foretheunitcanbeinstalled.
● Insomecasestheradiatorttingsmayhave
tobechanged.
● The necessary free space above the unit is
30mm.
● Thenecessaryfreespaceontheleftsideof
theunitis30mm,ontherightsideis60mm.
● Thenecessaryfreespacebelowtheunitis85
mmfortheG2lter(standardlter)and115
mmfortheF6lter.Weadviseinstallingthe
unit115mmabovetheoorto givetheend
userthechoiceoflter.
● Thenecessaryfreespacebehindtheradiator
is72mm.
● Before drilling, make sure that there are no
pipesorelectricalwiringinthewall.
● Cleantheductofanyrubbleoranyotherrub-
bishintheduct,beforeinstallingtheunit.
● Ifthefastxgrillewillbeused,thegrillemust
beplacedbeforetheunitisinstalled.
Netsnoer/Powercable*/Netzstecker
*UKversionhasaxedpowercable
Inleiding
Innoventuswordtaandebinnenzijdevandegevel
ofpuigemonteerdachterdeverwarmingsradiator
enindenabijheidvaneenwandcontactdoos.
De Innoventus is onder andere geschikt voor
plaatradiatorenvanhettype21S,22of33met
minimumafmetingvan60cm(b)x50(h).
Voor de luchttoevoer van buitenaf wordt een
doorvoer in de gevel aangebracht waarin een
kunststofbuiswordtgeplaatst.Dediameterisaf-
hankelijkvandeuitvoering102of125mm.
Introduction
The Innoventus ventilation unit supplies fresh,
clean air to rooms in homes and buildings. To
dothis,theInnoventusventilationunitmustbe
installed behind a radiator on the inside of an
outsidewall,andnearbyapowersocket/supply.
Beforethisisdone,aholemustbedrilledinthe
outsidewall,aductmustbeplacedinthehole,
andagrillemustbeplacedontheoutsidewall.
Thehole’sdiametercanvarybetween104and
125mm.
TheInnoventusventilationunitissuitableforradi-
atortypes21S,22of33withminimumdimensi-
onsof600(w)x500(h)mm.
EinzelteileParts
Rondomafkitten/Sealthegapsaroundtheduct/Umlaufendabdichten
Buitenrooster/Grille/Wetterschutzgitter
Doorvoersetonderhoekvan5º/Ductatanangleofapproximately5degreesdownwardsfromtheinsideto
theoutside/Neigung3-5ºnachaußen
Installatievoorschrift Installation rule Installationsvorschrift
i
Einleitung
Der Innoventus wird an der Innenseite der
FassadeoderFronthinterdemHeizkörperund
inderNäheeinerWandsteckdosemontiert.
Der Innoventus eignet sich unter anderem für
PlattenheizkörpervomTyp21S,22oder33mit
Mindestabmessungenvon60cm(B)x50(H).
Für die Zuluft wird eine Öffnung in derAußen-
wand gemacht, in die ein Kunststoffrohr einge-
bautwird.DerDurchmesseristvondergewähl-
tenAusführung(102oder125mm)abhängig.
Vorsorgemaßnahmen
● Das Gerät ist mit größter Sorgfalt zu behan-
deln.
● Mindestens eine Stunde vor dem Einbau
des Gerätes sollte dieses aus dem Karton
entnommen und die Kunststoff-Schutzhülle
entferntwerden,sodassdiePlatineimGerät
sichakklimatisiert.
● DasGerätdarfnurinsauberen,trockenenund
staubfreienInnenräumenmontiertwerden.
● MüssendieWändenochtapeziertodergestri-
chenwerden,solltedieMontagedesGerätes
nachhererfolgen.
● DieWandmussglattundebensein.
● EinMindestabstandumdasGerätwieinder
Abbildung2dargesteltisteinzuhalten.
● In der Nähe des Gerätes sollte eine Steck-
dosevorhandensein.
● DasGerätistsoeinzubauen,dassdieSteck-
dosesichtbarundguterreichbarist.
● Ander Außenseite derMauer ist dieWand-
durchführungmiteinemGitterabzubringen.
● Esmusssichergesteltsein,dasssichander
Montagestelle, wo der Lüfter montiert wird,
keineelektrischenLeitungenoderRohrebe-
nden.
● StellenSiesicher,dassdasDurchführungsrohr
frei von Schutt und sonstigen Fremdkörpern
ist.
● DasGerätwirdhintereinemHeizkörpermon-
tiert.Dazuist-wenneinHeizkörpervorhan-
denist-dieservonderWandzuentfernen.
● HinterdemHeizkörpermusseinFreiraumvon
72 mm sein. Bei der Installation hinter einem
vorhandenen Heizkörper ist dessen Aufhän-
gunggegebenenfallszuändern.
● JenachdemverwendetenFilterist ein Min-
destabstanddesHeizkörperszumFußboden
(Abbildung 3) zu berücksichtigen. ( Um die
freieWahldesBenutzersinBezugaufFilter
zu gewährleisten, empfehlen wir, das Gerät
mindestens115mm vomFußbodenentfernt
zumontieren).


Produktspecifikationer

Varumärke: Brink
Kategori: Diverse klimatkontroll
Modell: Innoventus

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Brink Innoventus ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig