Brother QC1000 Bruksanvisning

Brother Symaskin QC1000

Läs gratis den bruksanvisning för Brother QC1000 (16 sidor) i kategorin Symaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Brother QC1000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/16

Quick

Reference

Guide

Stichwortregister

Guide de référence rapide

Beknopte bedieningsgids

Guida di riferimento rapido

Guía de referencia rápida

Краткий справочник

Refer to the operation manual for detailed instruction.

Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide,

English screens are used for basic explanations.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Je nachdem, welche Sprache für die Bildschirmanzeigen gewählt wurde, ergeben sich im Hinblick

auf Tasten Schirmbilder eventuell Unterschiede.

Die grundlegende Bedienung der Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Schirmbildern

mit englischem Text erklärt.

Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi.

Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.

Dans ce guide, les explications de base utilisent les écrans anglais.

Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.

Er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal.

In de beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de Engelse schermen gebruikt.

Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate.

Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata.

In questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.

Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles.

Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.

En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.

Более подробная информация представлена в руководстве по эксплуатации.

Кроме того, в зависимости от языка сообщений на ЖК-дисплее названия кнопок и другая

информация на экранах могут иметь некоторые различия. В настоящем справочнике основные

пояснения даются на примере экранов с информацией на английском языке.

<Visualización en inglés>

<Экран: английский язык>

<Example: French>

<Beispiel: Französisch>

<Voorbeeld: Frans>

<Esempio: Francese>

<Ejemplo: Francés>

<Пример: французский язык>

Contents

Outstanding Features ................................................... 2

I) Pivoting .................................................................. 2

II) Automatic Fabric Sensor System ............................. 2

III) Automatic Drop Feed (Free-motion Mode) ............. 3

Free-motion quilting foot “C”......................................... 3

Free-motion open toe quilting foot “O” ......................... 4

Free-motion echo quilting foot “E” ................................ 5

IV) Back to Beginning Key ............................................ 6

V) Initial Stitch Page .................................................... 6

Winding the Bobbin ..................................................... 7

Inserting the Bobbin..................................................... 7

Upper Threading .......................................................... 8

Selecting Stitch Patterns............................................... 9

Utility Stitches ............................................................... 9

Character/Decorative Stitches ....................................... 9

Others ......................................................................... 10

Summary of Stitch Patterns ........................................ 11

Utility Stitches ............................................................. 11

Character/Decorative Stitches ..................................... 12

Inhalt

Hervorragende Funktionen .......................................... 2

I) Drehen ................................................................... 2

II) Automatisches Stoffsensorsystem ............................ 2

III) Automatischer Untertransport (Freihandmodus) ...... 3

Quiltfuß „C“ zum Freihand-Quilten ............................... 3

Klarsicht-Quiltfuß „O“ zum Freihand-Quilten................ 4

Quiltfuß „E“ zum Freihand-Quilten ............................... 5

IV) Taste „Zurück zum Anfang“ .................................... 6

V) Anfangsstichbildschirm ........................................... 6

Aufspulen des Unterfadens .......................................... 7

Einsetzen der Unterfadenspule .................................... 7

Einfädeln des Oberfadens ............................................ 8

Wahl des Nähmusters .................................................. 9

Nutzstiche ..................................................................... 9

Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster .................. 9

Sonstige ...................................................................... 10

Nähmuster-Übersicht ................................................. 11

Nutzstiche ................................................................... 11

Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster ................ 12

Содержание

 Уникальныефункции .............................................. 2

  I) Поворотматериала.............................................. 2

II)

Системаавтоматическогодатчикаматериала

.... 2

III)

Автоматическоеопусканиегребеноктранспортера

(режимсвободнойподачиматериала)

.................... 3

Стегальнаялапка“C”длясвободнойподачиматериала

.... 4

   Стегальнаялапкасоткрытыммыском“O”

длясвободнойподачиматериала ............................. 4

   Стегальнаялапка“E”дляфигурноговыстегивания

сосвободнойподачейматериала ............................. 5

  IV) Кнопкавозвратакначалу .................................... 6

  V) Начальнаястраницастрочек .............................. 6

 Намоткашпульки ..................................................... 7

 Установкашпульки .................................................. 7

 Заправкаверхнейнити ........................................... 8

 Выборрисунковстрочек ........................................ 9

  Обычныестрочки ....................................................... 9

  Знаки/декоративныестрочки ..................................... 9

  Прочее ....................................................................... 10

 Рисункистрочек ..................................................... 11

  Обычныестрочки ..................................................... 11

  Знаки/декоративныестрочки ................................... 12

Table des matières

Fonctions exceptionnelles ............................................ 2

I) Pivotement ............................................................. 2

II) Système de capteur de tissu automatique ............... 2

III) Entraînement par griffe automatique

(mode en mouvement libre).................................... 3

Pied pour quilting en mouvement libre « C » ................ 3

Pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » ..... 4

Pied pour quilting en écho en mouvement libre « E » ... 5

IV) Retour à la touche de début.................................... 6

V) Page de point initial ................................................ 6

Bobinage de la canette ................................................. 7

Insertion de la canette ................................................. 7

Enfilage supérieur ........................................................ 8

Sélection des configurations de point .......................... 9

Points utilitaires ............................................................ 9

Caractères/points décoratifs .......................................... 9

Autres ......................................................................... 10

Sommaires des motifs de point .................................. 11

Points utilitaires .......................................................... 11

Caractères/points décoratifs ........................................ 12

Contenido

Funciones excepcionales .............................................. 2

I) Función de giro ...................................................... 2

II) Sensor automático de tela....................................... 2

III) Selector automático de dientes de arrastre

(Modo de costura libre) .......................................... 3

Pie para acolchado libre “C” ......................................... 4

Pie para acolchado libre de punta abierta “O” .............. 4

Pie para acolchado repetido libre “E” ............................ 5

IV) Tecla Volver al principio ........................................ 6

V) Pantalla inicial de puntadas .................................... 6

Devanado de la bobina ................................................ 7

Colocación de la bobina .............................................. 7

Hilo superior ................................................................ 8

Selección de tipos de puntada ..................................... 9

Puntadas utiles .............................................................. 9

Puntadas de letras/decorativas ...................................... 9

Otros ........................................................................... 10

Resumen de tipos de puntada .................................... 11

Puntadas utiles ............................................................ 11

Puntadas de letras/decorativas .................................... 12

Inhoudsopgave

Speciale functies .......................................................... 2

I) Stof draaien ............................................................ 2

II) Automatische stofsensor ......................................... 2

III) Transporteur automatisch omlaag (vrij-modus) ....... 3

Vrije quiltvoet “C” ......................................................... 3

Vrije open quiltvoet “O” ................................................ 4

Vrije echoquiltvoet “E” .................................................. 5

IV) Terug naar begintoets ............................................. 6

V) Beginsteekscherm ................................................... 6

Spoel opwinden ........................................................... 7

De spoel plaatsen ......................................................... 7

Inrijgen van de bovendraad ......................................... 8

Kiezen van de steekpatronen ....................................... 9

Naaisteken .................................................................... 9

Letter/decoratieve steken ............................................... 9

Overige ....................................................................... 10

Overzicht van de steekpatronen ................................ 11

Naaisteken .................................................................. 11

Letter/decoratieve steken ............................................. 12

Indice

Caratteristiche importanti ............................................ 2

I) Rotazione sugli angoli ............................................ 2

II) Sistema di rilevamento automatico del tessuto ....... 2

III) Alimentatore automatico (modalità Moto libero) .... 3

Piedino per trapuntatura a moto libero “C” ................... 4

Piedino a punta aperta per trapuntatura

a moto libero “O” .......................................................... 4

Piedino per trapuntatura a eco a moto libero “E” .......... 5

IV) Tasto Torna all’inizio .............................................. 6

V) Pagina iniziale dei punti ......................................... 6

Avvolgimento della spolina .......................................... 7

Inserimento della spolina ............................................. 7

Infilatura superiore ....................................................... 8

Selezione degli schemi punto ....................................... 9

Punti utili ...................................................................... 9

Punti per caratteri/decorazioni ...................................... 9

Altro ............................................................................ 10

Sommario degli schemi punto .................................... 11

Punti utili .................................................................... 11

Punti per caratteri/decorazioni .................................... 12

Produktspecifikationer

Varumärke:	Brother
Kategori:	Symaskin
Modell:	QC1000
Färg på produkten:	Blue, Orange
Vikt:	200 g
Laddare:	Ja
Laddningstid:	8 uur
Användningstid:	45 min
Rengöringsborste:	Ja
Uppladdningsbar:	Ja
Kom:	Ja
För hela kroppen:	Nee
Inklusive olja:	Ja
Självslipande SteelWave-blad:	Ja