Byron 10.018.73 Bruksanvisning
Byron
Dörrklocka
10.018.73
Läs gratis den bruksanvisning för Byron 10.018.73 (3 sidor) i kategorin Dörrklocka. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Byron 10.018.73 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/3
Contents
Required
AA
AA
AA
BY504 Wirefree Portable door bell
1
2
4
6
7
8
3
5
EN
FR
DE
NL
SP
1. Portable bell
2. Speaker
3. Volume control
4. Flashing light push
5. Flashing light
6. Bell push
7. Push button
8. Back plate
1. Carillon portatif sans fil
2. Haut parleur
3. Contrôle du volume
4. boutton push lumière flash
5. Flash lumineux
6. Bouton de sonnette
7. Bouton poussoir
8. Support de fixation
1. Tragbare Türklingel
2. Lautsprecher
3. Lautstärkeregelung
4. Drücker für Blitzlicht
5. Blinklicht
6. Klingeldrücker
7. Druckknopf
8. Rückseite
1. Draagbare deurbel
2. Luidspreker
3. Volumeregeling
4. Flashing light push
5. Flitslicht
6. Drukknop
7. Drukknop
8. achterplaat
1. Timbre portátil
2. altavoz
3. Control de volumen
4. Pulsador de luz intermitente
5. Luz intermitente
6. pulsador
7. Pulsar el botón
8. Placa trasera
EN FR
DE NL
SP
EN
FR
DE
NL
SP
Mounting the bell push
Fixation du bouton de sonnette
Befestigung des Türdrückers
Montage van de drukknop
Montaje del pulsador
EN
FR
DE
NL
SP
Optional
Autre solution
Möglichkeit
Optie
Opción
8
AA
AA
AA
EN
FR
DE
NL
SP
Installing door bell batteries
Insertion des piles du carillon
Einsetzen der Batterien on die Türklingel
Deurbel batterijen installeren
Instalación de las pilas del timbre
2
BEEP
EN
FR
DE
NL
SP
Installing the push batteries
Insertion des piles du bouton de sonnette
Einsetzen der Batterien in den Türdrücker
bel knop batterijen installeren
Instalación de las pilas del pulsador
14
EN
FR
DE
NL
SP
Changing the door bell melody
Changement de la mélodie du carillon
Änderung der Melodie Ihrer Türklingel
Belmelodie veranderen
Cambiar la melodía del timbre
PRESS
Zinc Zink
GB FR NL
SP
DE
433.92MHz
Smartwares Safety & Lighting declares that the
appliance complies with the main essential
requirements of the RE directive, 2014/53/EU. The
complete declaration of conformity is available
on request at:
Smartwares Safety & Lighting, dass das Gerät
Modell die wichtigen notwendigen Anforderungen
der RE-Richtlinie, 2014/53/EU erfüllt. Die komplette
Konformitätserklärung ist auf Anfrage verfügbar, unter:
Smartwares Safety & Lighting déclare que le
produit modèle, est conforme aux exigences
principales de la directive RE, 2014/53/EU.
La déclaration de conformité complète est
disponible sur demande à:
Smartwares Safety & Lighting verklaart dat
het toestel voldoet aan de belangrijkste essentiële
eisen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige
conformiteitsverklaring is beschikbaar op aanvraag bij:
Smartwares Safety & Lighting declara que la
unidad modelo, cumple con los requisitos
principales de la normativa RE, 2014/53EU.
Puede solicitar una declaración de conformidad
completa en:
10s
3
EN
FR
DE
NL
SP
Syncing the bell push to door bell
Association du bouton de sonnette au carillon
Synchronisation des Türöffners mit der Türklingel
Synchroniseren drukknop op deurbel
Sincronizar el pulsador al timbre
HOLD
PRESS
DING
DONG
BEEP
BEEP
80-95%
90-100% OPEN AIR
125m
60-80%
0-20% METAL
BRICK
7
EN
FR
DE
NL
SP
Operating distance. Please test the chime in the location
before installing the bell push
Portée en champ libre. Merci de tester le carillon en
conditions réelles Avant installation du bouton de sonnette.
Betriebsentfernung. Testen Sie die Klingel bevor Sie diese
fest installieren.
Werkafstand. Bel tesen op locatie Voor het instellen van de
drukknop.
Distancia de funcionamiento. Por favor, prueba el timbre en
la que vaya a ser su localización final antes de instalar el
pulsador
9
EN
FR
DE
NL
SP
Removing cover
açade amovible
Abnehmbare Abdeckung
kap verwijderen
Retirando la cubierta
3x AA Batteries (not included)
3 piles AA (non incluses)
3x AA Batterie (nicht enthalten)
3x AA batterijen ( Niet inbegrepen )
3x AA pilas (no incluidas) EN
FR
DE
NL
SP
Setting flashing light
Réglage du flash lumineux
Einstellungen Blitzlicht
Instellen flitslicht
Ajuste de luz intermitente
BEEP
PRESS
6
5
EN
FR
DE
NL
SP
Setting the volume
Réglage du volume
Lautstärkeeinstellung
Volume aanpassen
Ajustar el volumen
PRESS
BEEP
BEEP
BEEP
EN
FR
DE
NL
SP
Once the door bell is reset, follow step 3 onwards
une fois la remise à niveau du carillon effectué, suivez les instructions de l’étape 3
bitte die Einstellungen für die Türklingel zurücksetzen und mit Schritt 3 fortfahren
Zodra de deurbel gereset is ga verder met stap 3.
Una vez haya reiniciado el timbre, vaya al paso 3.
RESET
10s
HOLD
10s
HOLD
+
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Byron |
| Kategori: | Dörrklocka |
| Modell: | 10.018.73 |
| Enhetsplacering: | Vrijstaand |
| Bredd: | 598 mm |
| Djup: | 570 mm |
| Höjd: | 868 mm |
| Antal platsinställningar: | 12 couverts |
| Dörrfärg: | Roestvrijstaal |
| Startfördröjning: | 9 uur |
| Ljudnivå: | 45 dB |
| Årlig-energiförbrukning: | 231 kWu |
| Energieffektivitetsklass (gammal): | A+++ |
| Vattenförbrukning per cykel: | 15 l |
| Integrerad timer: | Ja |
| Antal tvättprogram: | 5 |
| LED-bakgrundsbelysning: | Ja |
| Självrengörande filter: | Ja |
| Antal temperaturinställningar: | 4 |
| AquaStop-funktion: | Ja |
| AquaSensor funktion: | Ja |
| Energiförbrukning per cykel: | 1.05 kWu |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Byron 10.018.73 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Dörrklocka Byron Manualer
8 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
29 September 2024
27 September 2024
24 September 2024
23 September 2024
Dörrklocka Manualer
Nyaste Dörrklocka Manualer
7 April 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
12 Mars 2025
22 Februari 2025
20 Februari 2025
19 Februari 2025
4 Februari 2025