Candy CMG3H1B Bruksanvisning

Candy Inte kategoriserad CMG3H1B

Läs gratis den bruksanvisning för Candy CMG3H1B (180 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 12.5 recensioner. Har du en fråga om Candy CMG3H1B eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/180

BUILT-IN COOKTOP

USER MANUAL GB

Gas and electric cooktop

Dear User,

Our objective is to make this product provide you with the best output

which is manufactured in our modern facilities in a careful working

environment, in compliance with total quality concept.

Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using

the product and, keep it permanently at your disposal.

Note: This user manual is prepared for more than one model. Some of

the features specied in the Manual may not be available in your appliance.

All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.

Products marked with (*) are optional.

By placing the mark on this product, we are conrming compliance

to all relavant European safety, health and evironmental requirements

which are applicable in legislation for this product.

“Conforms with the WEEE Regulations.”

Contens

Important warnings 4

Electrical connection 13

Gas connection 14

Introduction of the appliance 17

Technical features 18

Installation of cooktop 20

Counter cutting sizes 23

Control panel 24

Usage of your cooktop 25

Maintenance and cleaning 28

Troubleshooting 29

Handling rules 30

Environmentally-friendly disposal 30

Package information 30

IMPORTANT WARNINGS

1. Installation and repair should always be performed

by “AUTHORIZED SERVICE”. Manufacturer shall not be

held responsible for operations performed by unauthorized

persons.

2. Please read this operating instructions carefully.

Only by this way you can use the appliance safely and

in a correct manner.

3. The cooker should be used according to operating

instructions.

4. Keep children below the age of 8 and pets away

when operating.

5. WARNING: Fire hazard; do not store the materials on

the cooking surface.

6. WARNING: The appliance and its accessible parts are

hot during operation.

7. Setting conditions of this device are specied on

the label. (Or on the data plate)

8. The accessible parts may be hot when the grill is

used. Small children should be kept away.

9. WARNING: This appliance is intended for cooking. It

should not be used for other purposes like heating a room.

10. To clean the appliance, do not use steam cleaners.

11. NEVER try to put out the re with water. Only shut

down the device circuit and then cover the ame with

a cover or a re blanket.

12. Children under 8 years of age should be kept away,

if they cannot be monitored continuously.

13. Touching the heating elements should be avoided.

14. CAUTION: Cooking process shall be supervised.

Cooking process shall always be supervised.

15. The appliance is not suitable for use with an external

timer or a separate remote control system.

16. This device can be used by children over 8 years of

age, people with physical, hearing or mental challenges

or people with lack of experience or knowledge; as long

as control is ensured or information is provided regarding

the dangers.

17. This device has been designed for household use

only.

18. Children must not play with the appliance. Cleaning

or user maintenance of the appliance shall not be

performed by children unless they are older than 8

years and supervised by adults.

19. Keep the appliance and its power cord away from

children less than 8 years old.

20. Put curtains, tulles, paper or any flammable

(ignitable) material away from the appliance before

starting to use the appliance. Do not put ignitable or

ammable materials on or in the appliance.

21. Keep the ventilation channels open.

22. Do not heat closed cans and glass jars. The pressure

may lead jars to explode.

23. Do not use the product in states like medicated

and/or under inuence of alcohol which may affect your

ability of judgement.

24. After each use, check if the unit is turned off.

25. Be careful when using alcohol in your foods. Alcohol

will evaporate at high temperatures and may catch re

to cause a re if it comes in contact with hot surfaces.

26. If the appliance is faulty or has a visible damage,

do not operate the appliance.

27. Do not put objects that children may reach on the

appliance.

28. The packaging materials are dangerous for children.

Keep packaging materials away from the reach of

children.

29. Cooker supply can be disconnected during any

construction work at home. After completing the work,

re-connecting the cooker shall be done by authorized

service.

30. Do not place metal utensils such as knife, fork,

spoon on the surface of the appliance, since they will

get hot.

31. To prevent overheating, the appliance should not

be installed behind of a decorative cover.

32. Turn off the appliance before removing the

safeguards. After cleaning, install the safeguards

according to instructions.

33. Cable xing point shall be protected.

34. CAUTION: If the glass of the stove is broken, turn

off any heating element immediately and disconnect the

appliance from power source, do not touch the surface of

the appliance and do not use the appliance.

35. User should not handle the cooker by himself.

36.Use shall be careful when cleaning gas burners. It

may cause personal injuries.

37. Since the hob is hot during cooking or right after

cooking, scalding may occur due to extreme temperature

and steam.

38. When not turning of the cooker during cooking,

user can touch hot surfaces causing burns.

39. If heavier loads are places on the cooker, these

loads can trip over. It may cause personal injuries.

40. Allow disconnection of the appliance after installation,

by accessible plug or a switch in the xed wiring,

unless.

Electrical Safety

1. Plug the appliance in a grounded socket protected by

a fuse conforming to the values specied in the technical

specications chart.

2. Have an authorized electrician set grounding

equipment. Our company shall not be responsible for

the damages that shall be incurred due to using the

product without grounding according to local regulations.

3. WARNING: If the surface is cracked, turn off the

appliance to avoid risk of electric shock.

4. Never wash the appliance by spraying or pouring

water on it. There is a risk of electrocution.

5. Do not touch the plug with wet hands. Do not pull

the cord to plug off, always hold the plug.

6. Unplug the unit during installation, maintenance,

cleaning and repair.

7. Make sure the plug is inserted rmly into wall socket

to avoid sparks.

8. If the power supply cord (the cord with plug) is

damaged, this cord shall be replaced by the manufacturer

or its service agent or an equally qualied personnel to

prevent a hazardous situation.

9. Do not use cut or damaged cords or extension cords

other than the original cord.

10. Do not use steam cleaners for cleaning the appliance,

otherwise electric shock may occur.

11. Make sure there is no liquid or humidity in the

outlet where the product plug is installed.

12. An omnipolar switch capable to disconnect power

supply is required for installation. Disconnection from

power supply shall be provided with a switch or an

integrated fuse installed on xed power supply according

to building code.

13. The power supply cord (the cord with plug) shall

not contact the hot parts of the appliance.

14. Unplug the unit during installation, maintenance,

cleaning and repair.

15. Appliance is equipped with a type ‘’Y’’ cord cable.

16. The circuit breaker switches of the cooker shall

be placed so that end user can reach them when the

cooker is installed.

17. Fixed connections shall be connected to a

power supply enabling omnipolar disconnection.

For appliances with over voltage category below III,

disconnection device shall be connected to xed power

supply according to wiring code.

18. Do not remove ignition switches from the appliance.

Otherwise, live electric cables can be accessed. It may

cause an electric shock.

7. All kinds of operations to be performed on gas

installation must be performed by authorized and

competent people.

8. This appliance is adjusted for natural gas (NG). If

you have to use your product with a different gas type,

you have to apply to authorized service for the conversion.

9. For proper operation, hood, gas pipe and clamp

should be replaced periodically accordint to manufacturer

recommendations and when required.

10. Gas should burn well in gas products. Well

burning gas can be understood from blue ame and

continuous burning. If gas does not burn sufciently,

carbon monoxide (CO) can be generated. Carbon monoxide

is a colourless, odourless and very toxic gas; even small

amounts have lethal effect.

11. Ask your local gas supplies about the phone

numbers for emergencies related to gas and the

measures to be taken upon gas odour is detected.

What To Do When Gas Odour Is Detected

1. Do not use naked ame, and do not smoke.

2. Do not operate any electrical switch.

(For example: lamp switch or doorbell)

3. Do not use telephone or mobile phone.

4. Open the doors and windows.

5. Close all valves on the appliances that utilize gas

and the gas counters.

6. Check all hoses and their connections against

leaks. If you still smell gas, leave the house and warn

your neighbours.

7. Call re brigade from a telephone outside the home.

8. Do not enter into the house until authorities clarify

it is safe.

Intended Use

1. This product is designed for home use. Commercial

use of the appliance is not permitted.

2. This appliance may only be used for cooking

purposes. It shall not be used for other purposes like

heating a room.

3. The manufacturer assumes no responsibility for any

damage due to misuse or mishandling.

4. Operational life of the product you have purchased

is 10 years. This is the period for which the spare parts

required for the operation of this product as dened is

provided by the manufacturer.

Electrical Connection

1. Setting conditions of this appliance is indicated in tag or data plate.

2. Your appliance should be plugged in a fuse appropriate for electric

power. If necessary, it is recommended that installation is done by

authorized service.

3. Your appliance is congured in accordance with electrical supply of

220-240V 50/60Hz.

4. If main electrical network is different from these values, contact with

your authorized service.

5. Electrical connections of your appliance should only be made to the

fuses having suitably wired grounding (grounded) system. If no convenient

fuse is available in the place where your appliance is to be installed,

contact with authorized service immediately. Manufacturing rm is not

responsible denitely for the damages that fuses whose grounding is not

made and connected to the appliance can cause.

6. Plug of the appliance should be close to be accessed easily to the

fuse whose grounding is made without use of extension cord.

7. Do not allow contacting the power cable of your appliance with hot

regions. Similarly, keep away it from sharp edges and corners.

8. If feeder cord is damaged, this cord should be replaced either by

manufacturer or its service agency or same degree qualied personnel in

order to hinder a dangerous situation.

9. Wrong electrical connection may give damage to the appliance.In

this case, your appliance will remain out of guarantee scope. Electrical

connection of your appliance should be done by authorized service.

Electrical connection scheme

Get electrical connection of your appliance done to authorized person in

line with the following scheme.

220-240 V 50/60 Hz~

H05 VV-F 3G 1.5 mm²

Earth

Terre

Erdung

Neutral

Neutre

Gas Connection

WARNING: Before starting any work related with gas installation, turn off

gas supply. Risk of explosion.

1. Connect your appliance to gas cock from the shortest way and in a

manner to prevent any leakage. For safety, the hose used should be maximum

125 cm and minimum 40 cm.

2. While making gas leakage control; never use lighter, match, glowing

cigarette or similar inammable matter.

3. Apply soap bubble on connection point. If any leak/leakage exists,

foaming will occur on soaped region.

4. If the cooktop is to be mounted on a cabinet or openable drawer, a

heat protection panel having 15 mm minimum opening should be mounted

under the cooktop.

For LPG connection;

For LPG (cylinder) connection, afx metal

clamp on the hose coming from LPG

cylinder. Afx an edge of the hose on hose

inlet connector behind the appliance by

pushing to end through heating the hose

in boiled water. Afterward, bring the clamp

towards end section of the hose and tighten

it with screwdriver. The gasket and hose inlet

connector required for connection is as the

picture shown below.

NOTE: The regulator to be afxed on LPG cylinder should have 300

mmSS feature.

Main gas pipe

Gasket

Hose inlet connector

Metal clamp

Lpg connection hose

WARNING: Gas hose and electric connection of the appliance should not

pass next to hot areas such as back of the appliance. Gas hose should be

connected by making wide angle turns against breaking possibility. Movement

of appliance whose gas connection is made may cause gas leakage.

For natural gas connection;

Transformation from natural gas to LPG and from LPG to natural gas

1. Turn off gas and electricity of the cooktop. If your cooktop is hot, wait

for cooling down.

2. For injector change, use a screwdriver whose edge is as the gure 1.

3. As seen in gure 2, demount burner lid and burner of the cooktop and

ensure visibility of injector.

4. Remove injector by turning as shown in gure 3 with screwdriver and

replace it with a new one.

Correct Incorrect Correct Correct

Main gas pipe

Gasket

Nut

Natural gas

Connection hose

WARNING: Natural gas connection should

be done by authorized service.

For natural gas connection, place gasket

in the nut at the edge of natural gas connection

hose. To install the hose on main gas pipe,

turn the nut. Complete the connection by

making gas leakage control.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

5. After that, detach control switches of the cooktop. Make setting by

turning the screw in the middle of gas cocks with a small screwdriver in

the manner shown in the following picture. To adjust ow rate screw, use

a screwdriver having suitable dimension. For LPG, turn the screw clockwise.

For natural gas, turn the screw one time counter clockwise. At low

position, length of normal ame should be 6-7 mm. For the last control,

check out whether ame is open or closed.

Setting of your appliance may differ according to the type of gas cock used.

Ventilation Of Room

The air needed for burning is received from room air and the gases emitted

are given directly in room. For safe operation of your product, good room

ventilation is a precondition. If no window or room to be utilized for room

ventilation is available, additional ventilation should be installed. However,

room has a door opening outside, it is no needed to vent holes.

Room size Ventilating opening

Smaller than 5 m³ min. 100 cm²

Between 5 m³ - 10 m³ min. 50 cm²

Bigger than 10 m³ no need

In basement or cellar min. 65 cm²

Figure 4 Figure 5

INTRODUCTION OF THE APPLIANCE

4 5 6 7

9 10

1. Burner positions

2. Glass or metal surface

3. Control buttons

4. Small burner

5. Medium burner

6. Large burner

7. Wok burner *

8. Hotplate *

9. Coffee adaptor *

10. Wok burner adaptor *

11. Cast grill

12. Enamel grill

Installation

1. Detach the burners, burner hoods and grills from the product.

2. Turn the cooktop down and place on smooth ground.

3. In order to prevent entrance of foreign substances and liquids

between cooktop and counter, apply the paste given in package to the

sides of lower guard of counter. For corners, curl paste and increase curls

till lling corner gaps.

4. Turn cooktop again and align with and place on counter.

5. Fasten up your cooktop on counter by using the clamp and screws

supplied.

Installation Diagram

Wick

Counter Cut-Off Dimensions

Pay attention to the drawings and dimensions given below while making

cooktop installation and adjusting counter cutting sizes.

Cooktop Of 30 cm

300 mm

520 mm

490 mm

270 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 45 cm

520 mm

490 mm

440 mm

410 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 60 cm

520 mm

490 mm

590 mm

560 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 90 cm

520 mm

490 mm

860 mm

810 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 100 cm

400 mm

370 mm

990 mm

960 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 70 cm

690 mm

520 mm

560 mm

490 mm

min. 110 mm

min. 60 mm

CONTROL PANEL

Cooktop Panel Visual Of 70-90 cm And 100 cm

Cooktop Panel Visual Of 60 cm

Cooktop Panel Visual Of 45 cm

Cooktop Panel Visual Of 30 cm

WARNING: The control panels above is only for illustration purposes.

Consider the control panel on your device.

1 2 3 4 5

1. Front left burner

2. Rear left burner

3. Wok burner

4. Rear right burner

5. Front right burner

1. Front left burner

2. Rear left burner

3. Rear right burner

4. Front right burner

1234

1. Lower left burner

2. Upper left burner

3. Right burner

1 2 3

1. Lower burner

2. Upper burner

1 2

USAGE OF YOUR COOKTOP

1. Before starting to use your cooktop, be sure burner hoods are at

correct position. Correct placement of burner hoods are shown in the

following gure.

2. Gas cocks have a special locking mechanism. Therefore, to operate

cooktop zone, press button by pushing ahead and while opening or closing

the cock, hold down the button.

Closed Fully open Half open

3. For automatic igniting models, igniting is realized via electricity.

Therefore, before operating appliance, be sure that appliance has electric

connection. Igniting for these models is as follows.

4. Pay attention that cooktop grills are placed on cooktop table completely.

In case of failure about this matter can cause pouring of the materials to

be put on that.

5. For the models having gas putting out safety, following realizing ignition

procedure according to the guidelines above, wait for 5-10 seconds by

pushing button ahead without keeping your hands off. Safety mechanism

will step in this duration and ensures operation of the cooktop. With regard

to gas putting out appliance, gas cock cuts the gas going to cooktop zone

in case of putting out of cooktop ame due to any reason.

Figure 6 Figure 7

Cooktop cock is

at closed

position.

To ignite cooktop,

rstly press the

button towards

ahead.

While holding

down the button,

lighter steps in

and starts to

ignition.

By turning the

button left while

holding down, you

can provide ignition

at ame length you

want.

Wok Burner *

As it possesses double ring ame system, it gives

homogenous heat distribution at the bottom of

cooking pot at high temperature. It is ideal for short

term and high temperature cooking. When you want

to use regular cooking pot on wok burner, it is

necessary that you remove wok cooking pot carrier

from cooktop.

Pot Sizes

Recommended pot diameters to be used are provided in the following tables.

Glass hobs 30 cm

hobs

45 cm

hobs

60 cm

hand control

60 cm

control front

70 cm

control front

90 cm

control front

Small burner 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm

Middle burner --- 18-20 cm 18-20 cm 18-20 cm 18-20 cm 18-22 cm

Big burner 18-24 cm 22-24 cm 22-24 cm 22-24 cm 22-24 cm 22-26 cm

Wok burner 24-26 cm --- 24-26 cm 24-26 cm 24-26 cm 26-30 cm

Metal hobs 30 cm

hobs

45 cm

hobs

60 cm

hand control

60 cm

control front

70 cm

control front

90 cm

control front

Small burner 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm

Middle burner --- 18-20 cm 18-20 cm 18-20 cm 18-20 cm 18-22 cm

Big burner 18-22 cm 22-24 cm 22-26 cm 22-24 cm 22-24 cm 22-26 cm

Wok burner 24-26 cm 24-26 cm 24-26 cm 24-26 cm 24-26 cm 26-32 cm

WARNING: Cooking pot to be used with products should have minimum

120 mm diameter.

Splashes and

overow may

cause damage

to the cooktop

surface and

re.

Use pots and

pans with at

bases only.

If the diameter

of the pot is

smaller than

the diameter

of the hob,

thisshall waste

energy.

Do not use

containers with

convex or

concave bases.

Caro utente,

il nostro obiettivo è fare in modo che questo prodotto fornisca le

migliori prestazioni, essendo realizzato nei nostri moderni stabilimenti in

un ambiente di lavoro idoneo, che adotta il concetto della qualità totale.

Pertanto, suggeriamo di leggere attentamente il manuale d'uso prima

di utilizzare il prodotto e di tenerlo costantemente a disposizione.

Nota: Questo manuale d’uso è stato redatto per più di un modello.

Alcune delle caratteristiche specificate nel manuale potrebbero non

essere disponibili per il vostro elettrodomestico.

Tutti i nostri elettrodomestici sono solo per uso domestico, non per

uso commerciale.

I prodotti contrassegnati con (*) sono facoltativi.

Apponendo il marchio su questo prodotto, confermiamo la

conformità a tutti i requisiti di legge europei in materia di sicurezza, salute

e tutela ambientale applicabili per legge a questo prodotto.

"Conforme ai regolamenti RAEE."

AVVERTENZE IMPORTANTI

1. L'installazione e la riparazione devono sempre essere

eseguite dal servizio di "ASSISTENZA AUTORIZZATA". Il

costruttore non può essere ritenuto responsabile delle

operazioni eseguite da persone non autorizzate.

2. Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso.

Solo in questo modo è possibile utilizzare l'elettrodomestico

in modo sicuro e corretto.

3. Il fornello deve essere utilizzato secondo le istruzioni

per l'uso.

4. Tenere i bambini al di sotto degli 8 anni e gli animali

domestici lontani durante il funzionamento.

5. AVVERTENZA: Pericolo d'incendio; non

conservare i materiali sul piano di cottura.

6. AVVERTENZA: L'elettrodomestico e le parti

accessibili si riscaldano durante il funzionamento.

7. Le condizioni di impostazione di questo

elettrodomestico sono specificate sull'etichetta. (Oppure

sulla targa dati)

8. Le parti accessibili possono essere calde quando si

utilizza la griglia. I bambini piccoli devono essere tenuti a

distanza.

9. AVVERTENZA: Questo elettrodomestico è

destinato alla cottura. Non deve essere utilizzato per

altri scopi come il riscaldamento di una stanza.

10. Non utilizzare mai un getto di vapore per pulire

l'elettrodomestico.

11. Non tentare mai di spegnere un incendio con acqua.

Spegnere il circuito dell'elettrodomestico e coprire la fiamma

solo con un coperchio o una coperta antincendio.

12. I bambini al di sotto degli 8 anni dovrebbero essere

tenuti lontani, se non possono essere monitorati

continuamente.

13. Evitare di toccare gli elementi riscaldanti.

14. ATTENZIONE: Il processo di cottura deve essere

controllato. Il processo di cottura deve essere sempre

controllato.

15. L’elettrodomestico non è concepito per funzionare con

temporizzatori esterni o con sistemi di comando a distanza.

16. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da

bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con

problemi fisici, uditivi o mentali o da persone con scarsa

esperienza o conoscenza, purché sia garantito il controllo o

siano fornite informazioni sui pericoli.

17. Questo elettrodomestico è stato progettato

esclusivamente per uso domestico.

18. I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico.

La pulizia o la manutenzione dell'elettrodomestico da parte

dell'utente non deve essere eseguita da bambini a meno

che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da adulti.

19. Tenere l'elettrodomestico e il suo cavo di

alimentazione lontano da bambini di età inferiore agli 8 anni.

20. Allontanare dall'apparecchio tende, tulle, carta o

qualsiasi materiale infiammabile prima di iniziare l'uso

dell'elettrodomestico. Non appoggiare materiali infiammabili

sull'elettrodomestico.

21. Tenere aperti i canali di ventilazione.

22. Non riscaldare lattine e vasetti di vetro chiusi. La

pressione potrebbe far esplodere i barattoli.

34. ATTENZIONE: Se il vetro della stufa è rotto,

spegnere immediatamente qualsiasi elemento

riscaldante e scollegare l'apparecchio dalla fonte di

alimentazione, non toccare la superficie

dell'elettrodomestico e non utilizzarlo.

35. L'utente non deve maneggiare il fornello da solo.

36. L'utente deve essere attento durante la pulizia dei

bruciatori a gas. Si rischiano lesioni personali.

37. Poiché il piano cottura è caldo durante la cottura o

subito dopo la cottura, possono verificarsi scottature dovute

a temperature e vapori estremi.

38. Quando non si spegne il fornello durante la cottura,

l'utente può toccare le superfici calde con rischio di ustioni.

39. Se sul fornello sono presenti carichi più pesanti, questi

carichi possono scattare. Si rischiano lesioni personali.

40. Consentire lo scollegamento dell'elettrodomestico

dopo l'installazione, tramite una spina accessibile o un

interruttore nel cablaggio fisso, a meno che.

Sicurezza del gas

1. Questo elettrodomestico non è collegato ad un

dispositivo di scarico dei prodotti della combustione.

Questo elettrodomestico deve essere collegato e

installato secondo le norme di installazione in vigore.

Devono essere prese in considerazione le condizioni di

ventilazione.

2. Quando si utilizza un elettrodomestico di cottura a

gas, nell'ambiente si generano umidità, calore e prodotti

di combustione. Prima di tutto, assicurarsi che la cucina

sia ben ventilata durante il funzionamento

dell'elettrodomestico e mantenere le aperture di

ventilazione naturale o installare un impianto di

ventilazione meccanica.

3. Dopo un uso prolungato e prolungato

dell'elettrodomestico può essere necessaria un'ulteriore

ventilazione. Ad esempio, aprire una finestra o regolare

una velocità superiore per l'eventuale ventilazione

meccanica.

4. Questo elettrodomestico deve essere utilizzato solo

in luoghi ben ventilati in conformità alle norme vigenti. Si

prega di leggere il manuale prima di installare o utilizzare

questo prodotto.

5. Prima di posizionare l'elettrodomestico, assicurarsi

che le condizioni della rete locale (tipo di gas e pressione

del gas) soddisfino i requisiti dell'elettrodomestico.

Cosa fare quando viene rilevato l'odore di gas

1. Non utilizzare fiamme libere e non fumare.

2. Non azionare interruttori elettrici. (Per esempio:

interruttore della lampada o campanello)

3. Non usare il telefono o il cellulare.

4. Aprire le porte e le finestre.

5. Chiudere tutte le valvole degli elettrodomestici che

utilizzano gas e dei contatori del gas.

6. Controllare che tutti i tubi flessibili e i loro

collegamenti non presentino perdite. Se si sente ancora

odore di gas, uscire di casa e avvertire i vicini.

7. Chiamare i vigili del fuoco da un telefono fuori casa.

8. Non entrare in casa finché le autorità non hanno

chiarito che è sicura.

Destinazione d'uso

1. Questo prodotto è progettato solo per uso interno.

Non è consentito l'uso commerciale dell'elettrodomestico.

2. Questo elettrodomestico può essere utilizzato solo

per cucinare. Non deve essere utilizzato per altri scopi

come il riscaldamento di una stanza.

3. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per

eventuali danni dovuti ad un uso improprio o non corretto.

4. La vita operativa del prodotto acquistato è di 10 anni.

Questo è il periodo per il quale i pezzi di ricambio

necessari per il funzionamento di questo prodotto nel

modo definito sono forniti dal produttore.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Candy
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	CMG3H1B
Inbyggd display:	Nej
Timer:	Nej
Vikt:	10000 g
Bredd:	510 mm
Djup:	510 mm
Höjd:	100 mm
Förpackningens bredd:	620 mm
Antal gasbrännare:	3
LED-indikatorer:	Ja
Ramtyp:	Omslutande ram
Produktens färg:	Svart
Kontrolltyp:	Rotations-
Låddjup:	570 mm
Vikt inkl. förpackning:	11000 g
AC-inspänning:	230 V
Apparatens placering:	Inbyggd
Installationsfack, bredd:	560 mm
Installationsfack, djup:	490 mm
Barnsäkert:	Nej
Typ av spishäll:	Combi
Antal brännare / zoner matlagning:	4
Antalet elektriska kokzoner:	1
Typ av platta/tillagningsyta 4:	Sjudning
Typ av platta/tillagningsyta 3:	Stor
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 3:	Elektrisk
Typ av platta/tillagningsyta 1:	Stor
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 4:	gas
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 2:	gas
Typ av platta/tillagningsyta 2:	Sjudning
Strömförsörjning till platta/tillagningsyta 1:	gas
Sjuda brännare / kokzon:	880 W
Regelbunden brännare / kokzon:	1500 W
Stora brännare / kokzon:	1780 W
Manöverplats:	Övre höger
Effekt på platta/tillagningsyta 1:	3000 W
Effekt på platta/tillagningsyta 2:	1780 W
Effekt på platta/tillagningsyta 3:	1500 W
Extra stor hög hastighet brännare / kokzon:	3000 W
Effekt på platta/tillagningsyta 4:	880 W
Kontrollpanelens färg:	Svart
Typ av ytskikt:	Rostfritt stål
Anslutningseffekt (elektrisk):	- W
Anslutningseffekt (gas):	- W
Termoelement skydd:	Ja
Spisens bredd, storlek:	58 cm
Antal kokzoner som kan användas samtidigt:	4
Knoppar färg:	Svart
Integrerad huva:	Nej
Form på standardplatta/tillagningsyta:	Rund
Form på stor platta/tillagningsyta:	Rund
Form på småkokningsplatta/tillagningsyta:	Rund
Form på extra stor höghastighetsplatta/tillagningsyta:	Rund