Candy CS 1292DWRR4/1-S Bruksanvisning (80 Sidor)

EL

NL

PT

2

Ευχαριστού εµ που επιλέξατε το προϊόν αυτό .

Εί αστε περήφανοι που πορού ε ναµ µ µ

προσφέρου ε το ιδανικό προϊόν για εσάςµ ,

καθώς και την πληρέστερη γκά α οικιακών µ

συσκευών για καθη ερινή χρήση µ .

Διαβάστε προσεκτικά όλο το βιβλίο οδηγιών

µ ε αυτό το τρόπο θα εξασφαλίσετε την

σωστή και ασφαλή λειτουργία της συσκευής

αλλά θα γνωρίσετε και τους τρόπους για την

αποτελεσ ατική συντήρηση τηςµ .

Βάλτε σε λειτουργία τη συσκευή

µ όνο αφού διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες

χρήσεως Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για να.

το συ βουλεύστε όποτε παραστεί ανάγκη µ

αλλά και για να το δώσετε αν χρειαστεί στους

επό ενους ιδιοκτήτεςµ .

Κάθε συσκευή φέρει ένα ψηφιο αριθ ό ο 16 µ

οποίος ονο άζεται αριθ ός παραγωγής ο µ µ ,

αριθ ός είναι τυπω ένος σε ια αυτοκόλλητηµ µ µ

ετικέτα επάνω στη συσκευή στην πόρτα ή ( )

στο φάκελο ε τα έγγραφα που θα βρείτε στ µ ο

κάδο της συσκευής Ο κωδικός αυτός είναι η .

αναγνωριστική ταυτότητα της συσκευής και

χρησι εύει για την καταγραφή του προϊόντοςµ

και στις επαφές σας ε τα κέντρα τεχνικής µ

υποστήριξης.

Αυτή η συσκευή έχει σή ανση σύ φωνα µ µ

µ 2012/19/EEε την Ευρωπαϊκή οδηγία

σχετικά ε τα απόβλητα ηλεκτρικού κα µ

ηλεκτρονικού εξοπλισ ού µ (ΑΗΗΕ).

Τα περιέχουν ρυπογόνες ουσίες που AHHE (

µ πορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες

για το περιβάλλον και βασικά εξαρτή ατα ) µ

( µ µ ). που πορούν να ξαναχρησι οποιηθούν Είναι

ση αντικό να υποβάλου ε τα ΑΗΗΕ σε ειδικήµ µ

επεξεργασία,

προκει ένου να αφαιρούνται καιµ

εναποθέτονται σωστά όλες οι ρυπογόνες ουσίες

και να δ ιατηρούνται όλα τα ανακυκλώσι α υλικά µ .

Οι ιδιώτες πορούν να διαδρα ατίσουν ση αντικό µ µ µ

ρόλο στη διασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ δεν

θα αποτελέσουν ένα περιβαλλοντικό ζήτη α µ ,

ακολουθώντας ερικούς βασικούς µ κανόνες:

l Τα ΑΗΗΕ δεν θα πρέπει να αντι ετωπίζονται µ

ως Οικ ιακά απόβλητα .

l Τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να παραδίδονται στα

σχετικά ση εία περισυλλογής που διαχειρίζονται µ

οι δή οι ή εγκεκρι ένοι οργανισ οί Σε πολλές µ µ µ .

χώρες για εγάλα ΑΗΗΕ διατίθεται υπηρεσία, µ ,

περισυλλογής από το σπίτι .

Σε πολλές χώρες , µ µόταν προ ηθεύεστε ια νέα

συσκευή η παλαιά πορεί να επιστραφεί στην, µ

πωλήτρια εταιρία όταν παραδίδει την καινούργια ,

χωρίς χρέωση δεδο ένου ότι η νέα είναι , µ

αντίστοιχη σε κατηγορία και χαρακτηριστικά ε µ

το παλαιά .

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3. ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

4. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΡΟΥΤΙΝΑΣ

6. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

7. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ

ΕΓΓΥΗΣΗ

Για την προστασία του

περιβάλλοντος

Περιεχο εναµ

EL

3

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

l Η συσκευή αυτή προορίζεται

αποκλειστικά για οικιακή και

παρε φερείς ε την οικιακήµ µ

χρήσεις όπως :

− Χώρους φαγητού καταστη άτων µ ,

γραφείων και άλλων χώρων

εργασίας;

− Εξοχικές & αγροτικές κατοικίες ;

− Από τους πελάτες ξενοδοχείων ,

µ µ ;οτέλ και παρε φερών χώρων

− Από τους πελάτες των bed

& breakfast.

Χρήση διαφορετική από την κλασική

οικιακή χρήση όπως επαγγελ ατική , µ

χρήση από ειδή ονες ή επαγγελ ατίες µ µ ,

δεν ενδείκνυται έστω και αν γίν εται

στους προαναφερθέντες χώρους .

Διαφορετική από την προαναφερθείσα

χρήση πορεί να επηρεάσει την µ

διάρκεια ζωής της συσκευής και να

ακυρώσει την ισχύ της εγγύησης που

την συνοδεύει Ζη ιές ή βλάβες στη . µ

συσκευή ή σε τρίτους που πορεί να µ

αποδοθούν σε διαφορετική από την

οικιακή χρήση της συσκευής έστω και, (

αν η συσκευή είναι εγκατεστη ένη σε µ

οικιακό περιβάλλον δεν αναγνωρίζεται )

από τον κατασκευαστή ούτε ενώπιον

των δικαστηρίων .

l Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη

για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω

των ετών 8 και από άτο α ε µ µ

µ µ ειω ένη ψυχοφυσική δεξιότητα η

χωρίς προγενέστερη ε πειρία και µ

γνώση στη χρήση της συσκευής

υπό τον όρο ότι θα επιβλέπονται ,

θα τους δοθούν οι κατάλληλες

οδηγίες και θα έχουν κατανοήσει

τους κινδύνους που εγκυ ονεί µ

η χρήση της συσκευής Μην .

αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε τη µ

συσκευή ή να ασχολούνται ε το µ

καθαρισ ό και τη συντήρηση τηςµ

χωρίς την επίβλεψη ενήλικα .

l Φροντίστε ώστε τα παιδιά να ην µ

παίζουν ε τη συσκευή µ .

l Τα παιδιά κάτω των ετών δεν 3

πρέπει να βρίσκονται κοντά στη

συκευή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου .

l Σε περίπτωση φθοράς του

καλωδίου παροχής αυτό θα ,

πρέπει να αντικατασταθεί ε µ

ειδικό καλώδιο ή κατασκευή

διαθέσι η από τον κατασκευαστήµ

ή και εξουσιοδοτη ένο του/ µ

συνεργάτη.

l Για την σύνδεση της συσκευής ε το µ

δίκτυο αποχέτευσης χρησι οποιείτε µ

αποκλειστικά τη σωλήνα που

συνοδεύει την συσκευή Μην .

δοκι άσετε να χρησι οποιήσετε τιςµ µ

σωλήνες παλιών συσκευών .

l Η πίεση του νερού πρέπει να είναι

ανά εσα σε καιµ 0,05 MPa 0,08 MPa.

l Βεβαιωθείτε ότι η βάση της

συσκευής και οι αεραγωγοί

εξαερισ ού δεν παρε ποδίζονταιµ µ

από πατάκια ή την οκέτα µ .

4

l Φροντίστε ώστε η πρόσβαση στο

ση είο σύνδεσης της συσκευής εµ µ

την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας

να είναι προσβάσι η και ετά την µ µ

εγκατάσταση της συσκευ ής.

l Το έγιστο φορτίο των ρούχων µ

εξαρτάται από τον τύπο κάθε

συσκευής δες τον πίνακα ( ).

l Για περισσότερες πληροφορίες για τη

συσκευή και τεχνικές πληροφορίες

επισκεφθείτε το του κατασκευαστή site .

l Οι τεχνικές λεπτο έρειες µ

( τάση τροφοδοσίας και ισχύς

κατανάλωσης αναγράφονται στον)

πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών

του προϊόντος .

l Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό

σύστη α έχει γειωθεί καιµ

συ ορφώνεται ε όλους τουςµµ µ

εφαρ οστούς νό ους και ότι ηµ µ

( ) µ ηλεκτρική πρίζα είναι συ βατή

µ µ . ε το βύσ α της συσκευής

Ειδάλλως αναζητήστε τη βοήθεια,

ενός εξειδικευ ένου επαγγελ ατία µ µ .

l Συνιστάται να αποφύγετε να

χρησι οποιείτε ετατροπείςµ µ ,

πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης .

l Πριν από κάθε ε ργασία καθαρισ ού µ

ή συντήρησης του πλυντηρίου

,

αποσυνδέστε την πρίζα από την

παροχή και κλείστε την παροχή νερού .

l Μην τραβάτε το καλώδιο ή την ίδια

τη συσκευή για να αποσυνδέσετε

την πρίζα από την παροχή ρεύ ατος µ .

l

Πριν ανοίξετε την πόρτα βεβαιωθείτε

ότι στο τύ πανο δεν έχει νερό µ .

l Μην αφήνετε το πλυντήριο εκτεθει ένο µ

στην βροχή τον ήλιο ή σε άλλους ,

ατ οσφαιρικούς παράγοντεςµ .

l

Σε περίπτωση εταφοράς ην µ µ

ανασηκώνετε τη συσκευή από

τα χειριστήρια ή το συρτάρι

απορρυπαντικού Κατά την εταφορά. µ

µ ην ακου πάτε την πόρτα επάνω στοµ

τρόλεϊ Ανασηκώστε το πλυντήριο ε. µ

την βοήθεια ενός δεύτερου ατό ου µ .

l Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή

κακής λειτουργίας της συσκευής ,

αποσυνδέστε τη συσκευή από

την παροχή ηλεκτρικού κλείστε τη ,

βρύση και ην δοκι άσετε µ µ

να επισκευάσε τε τη συσκευή .

Επικοινωνήστε α έσως ε τις µ µ

Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης ,

ζητώντας γνήσια ανταλλακτικά Η .

µ η τήρηση της πιο πάνω οδηγίας

µ πορεί να επηρεάσει την ασφαλή

λειτουργία της συσκευής .

Ηλεκτρικές συνδέσεις και

οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κατά την διάρκεια της πλύσης

το νερό πορεί να αναπτύξει µ

πολύ υψηλές θερ οκρασίες µ .

EL

5

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

l Ξεβιδώστε τις 2 η 4 βίδες (A) που

βρίσκονται στην πίσω πλευρά της

συσκευής και αφαιρέστε τους 2 ή 4

δοκούς αποστάτες ( ) (B) µσύ φωνα

µ ε την εικόνα. 1.

l

Καλύψτε τις 2 η οπές 4

χρησι οποιώντας τις τάπες που θαµ

βρείτε έσα στο φάκελο ε τις οδηγίες µ µ .

l Εάν το πλυντήριο είναι εντοιχιζό ενοµ,

ξεβιδώστε τις 3 η 4 βίδες

στερέωσης του

σωλήνα (A) και αφαιρέστε τους 3 η 4

αποστάτες στήριξης (B).

l

Σε ερικά οντέλα µ µ , 1 η

περισσότεροι αποστάτες θα πέσουν

στο εσωτερικό της συσκευής σε αυτή :

την περίπτωση γείρετε το πλυντήριο

για να τους αφαιρέσετε Ξανακλείστε .

τις οπές χρησι οποιώντας τις τάπες µ

που θα βρείτε έσα στο φάκελο ε τις µ µ

οδηγίες και την εγγύηση .

l Τοποθετήστε το κυ ατοειδές πλαστικό µ

φύλλο που βρίσκεται στο επάνω,

µ έρος της συσκευής κατά τη διαδικασία

αποσυσκευασίας*, στη βάση της

συσκευής όπως φαίνεται στην εικόνα

2 ( µ µ µ , σύ φωνα ε το οντέλο εξετάστε

την έκδοση A, B ή C).

*

Σε ορισ ένα οντέλα το µ µ ,

κυ ατοειδές πλαστικό φύλλοµ

δεν παρέχεται .

A

B

1

3

2

1

3

1

2

A

C

B

2

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφήνετε τα υλικά

συσκευασίας σε ση είο που µ

έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

6

l Συνδέστε τον εύκα πτο σωλήνα νερού στη µ

βρύση όνο ε τον νέο σωλήνα που µ( . 3)εικ µ

παρέχεται αζί ε τη συσκευή ην µ µ (µ

χρησι οποιήσετε ξανά παλιό λάστιχοµ -σετ).

l ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ η συσκευή

µ πορεί να διαθέτει ένα ή περισσότερα από τα

πιο κάτω χαρακτηριστικά ::

l

HOT&COLD ( . 4)εικ : πρόβλεψη για σύνδεση

τόσο ε το δίκτυο ζεστού όσο και ε το δίκτυο µ µ

κρύου νερού για εγαλύτερη εξοικονό ηση µ µ

ενέργειας Συνδέστε τη γκρι σωλήνα στη.

βρύση του κρύου νερού και την κόκκινη

σωλήνα στην βρύση του ζεστού νερού Η .

συσκευή πορεί να συνδεθεί και µ

αποκλειστικά όνο στη βρύση κρύου νερού ή µ

µ , όνο στη βρύση ζεστού σε αυτή την

περίπτωση η έναρξη κάποιων προγρα άτων µµ

θα καθυστερήσει για ερικά λεπτά µ .

l AQUASTOP (εικ.. 5): µ µ Μηχανισ ός τοποθετη ένος στο

σωλήνα παροχής νερού που διακόπτει την ροή του ,

νερού εάν η σωλήνα σύνδεσης φθαρεί Σε αυτή την .

περίπτωση στο ση είο µ "A" µ µ θα ε φανιστεί ια κόκκινη

ένδειξη και θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη σωλήνα .

Για να ξεβιδώσετε το παξι µάδι πιέστε το ηχανισ ό µ µ

ασφάλισης παρε ποδίζειτοξεβίδω α ( µ µ ) "B".

l

AQUAPROTECT - ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ

ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ εικ ( .6): Στην

περίπτωση που υφίσταται διαρροή νερού

στον βασικό εσωτερικό σωλήνα "A", το

προστατευτικό διαφανές κάλυ α µµ

της

σωλήνας "B" θα κρατήσει το νερό ,

εξασφαλίζοντας σας την δυνατότητα να

ολοκληρώσετε το κύκλο Αφού τελειώσει ο .

κύκλος πρέπει να αντικαταστήσετε τη σωλήνα

µ ε την βοήθεια τεχνικού από το Κέντρο

Τεχνικής Υποστήριξης .

3

1

4

B

A

5

B

A

6

Σύνδεση ε το µ δίκτυο νερού

EL

7

l

Ευθυγρα ίστε τη συσκευή ε το τοίχοµµ µ

προσέχοντας ώστε η σωλήνα να ην έχει λυγίσει µ -

τσακίσει και συνδέστε τη σωλήνα αποχέτευσης στο

στό ιο της πανιέρας ή για ακό η καλύτερηµ µ µ

απο άκρυνση του νερού σε ένα σταθερό στό ιοµ µ

αποχέτευσης στο τοίχο σε απόσταση τουλάχιστον

50 cm µ µ µαπό το δάπεδο και ε διά ετρο εγαλύτερη

από εκείνη του σωλήνα απαγωγής του νερού του

πλυντηρίου (εικ.7).

l Αλφαδιάστε τη συσκευή ρυθ ίζοντας τα µ

ποδαράκια, βλέπε εικόνα 8:

a. περιστρέψτε προς τα δεξιά το παξι άδι για ναµ

απελευθερώσετε τη βίδα ;

b. Περιστρέψτε το ποδαράκια πάνω-κάτω ανάλογα

έως ότου ακου πήσει στο δάπεδο µ ;

c. µστερεώστε το ποδαράκι βιδώνοντας το παξι άδι

µ µέχρι να ακου πήσει µ το πυθ ένα του πλυντηρίου.

l Συνδέστε την πρίζα .

7

* ΤΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ

A

B

C

8

Τοποθέτηση συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Στην περίπτωση που θα παραστεί η ανάγκη

να αντικαταστήσετε το καλώδιο σύνδεσης ε µ

το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής επικοινωνήστε ,

µ .ε το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης

Ελαττώ ατα της εγκατάστασης δενµ

καλύπτονται από την εγγύηση του

κατασκευαστή.

EL

9

4.

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Όταν ετοι άζετε τα ρούχα που θα πλύνετε µ

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι :

-

έχετε αφαιρέσει από το ρουχισ ό εταλλικά µ µ

αντικεί ενα όπως καρφίτσες χρή ατα συνδετήρεςµ , µ , ;

- έχετε κου πώσει τις αξιλαροθήκες τα µ µ ,

φερ ουάρ έχετε δέµ , σει τις ζώνες και τις

µ ακριές κορδέλες από τις ρό πες µ ;

- έχετε αφαιρέσει από τις κουρτίνες τους

γάντζους;

- έχετε διαβάσει προσεκτικά τις οδηγίες που

αναγράφονται στις ετικέτες ;

- έχετε απο ακρύνει τους ανθεκτικούς λεκέδες µ

µ ε το ειδικό απορρυπαντικό.

l Εάν πρόκειται να , πλύνετε δάπεδα

κουβερτόρια καλύ ατα ή άλλο βαρύ , µµ

ρουχισ ό σας συ βουλεύου ε να ηνµ µ µ µ

χρησι οποιήσετε το κύκλο στυψί ατοςµ µ .

l Για το πλύσι ο των άλλινων βεβαιωθείτε µ µ

πρώτα ότι το ρούχο πορεί να πλυθεί στο µ

πλυντήριο. µ µ Συ βουλευτείτε την ετικέτα ε τις

οδηγίες φροντίδας του ρούχου .

l

Αφήστε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς

ανοιχτή εταξύ των πλύσεων για να µ ,

αποφύγετε την ανάπτυξη τυχό ν άσχη ων µ

µ µ µ .υρωδιών στο εσωτερικό του ηχανή ατος

Συ βουλές για το πώς πορείτε ναµ µ

εξοικονο ήσετε χρή ατα και να ηνµ µ µ

καταστρέφετε το περιβάλλον κατά τη χρήση

της συσκευής σας .

l Γε ίστε τη συσκευή έως την υψηλότερηµ

χωρητικότητα όπως αναγράφεται στον,

πίνακα προγρα άτων για κάθε µµ

πρόγρα αµµ - αυτό θα σας επι τρέψει να

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ενέργεια και νερό .

l Ο θόρυβος και η υπολει ατική υγρασία µµ

του πλυντηρίου επηρεάζονται από την

ταχύτητα περιστροφής η ταχύτερη :

περιστροφή συνδέεται ε εγαλύτερο µ µ

θόρυβο και χα ηλότερη υπολει ατική µ µµ

υγρασία στο πλυντήριο .

l Τα πιο απ οτελεσ ατικά προγρά αταµ µµ

όσον αφορά τη συνδυασ ένη χρήση µ

νερού και ενέργειας είναι συνήθως τα πιο

µ µ µ ακράς διάρκειας ε χα ηλότερη

θερ οκρασίαµ .

Τοποθετείτε στο πλυντήριο το έγιστο φορτίο µ

l Για να αποφύγετε σπάταλη ενέργειας ,

νερού ή απορρυπαντικού τοποθετεί τε για

πλύσι ο το έγιστο προβλεπό ενοµ µ µ

φορτίο Η εξοικονό ηση πορεί να φτάσει. µ µ

έως το της ενέργειας που θα 50%

καταναλώσετε πλένοντας δύο ισά µ

φορτία εάν κάνετε ένα πλήρες φορτίο , .

Πότε είναι πραγ ατικά µ µ χρήσι η η πρόπλυση ?

l Μόνο όταν πρόκειται να πλύνετ ε εξαιρετικά

βρώ ικο ρουχισ ό Εάν δεν επιλέξετε το κύκλοµ µ !

πρόπλυσης εξοικονο είτε από έως µ 5 15%.

Είναι απαραίτητο το πλύσι ο ε µ µ ζεστό νερό ?

l Προετοι άστε τους λεκέδες ε έναµ µ

διαλυτικό λεκέδων ή ουλιάστε µ

ξερα ένους λεκέδες σε νερό πριν τηνµ ,

πλύση για να αποφύγετε την πλύση ε, µ

ζεστό πρόγρα α µµ .

Εξοικονο ήστε ενέργεια χρησι οποιώνταςµ µ

ένα πρόγρα α χα ηλής θερ οκρασίας µµ µ µ .

Πριν χρησι οποιήσου ε το π µ µ ρόγρα αµµ

στεγνώ ατος ΠΛΥΝΤΗΡΙΑµ ( -ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ)

l ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΟΥΜΕ ενέργεια και χρόνο

επιλέγοντας υψηλή ταχύτητα περιστροφής

για να ειωθεί η ποσότητα του νερού της µ

µ πουγάδας πριν από τη χρήση ενός

προγρά ατος στεγνώ ατοςµµ µ .

Ακολουθεί ένας σύντο ος οδηγόςµ µ ε

συ βουλές και πληροφορίεςµ σχετικά ε τη µ

χρήση του απορρυπαντικού .

l Χρησι οποιείτε όνοµ µ απορρυπαντικά

κατάλληλα για πλύσι ο στο πλυντήριο µ .

l Επιλέξτε το απορρ υπαντικό σας ανάλογα

µ µ ( µ , ε τον τύπο του υφάσ ατος βα βακερά

ευαίσθητα συνθετικά άλλινα εταξωτά, , µ , µ ,

κ λπ το χρώ α το είδος και την. .), µ ,

ποσότητα της βρω ιάς και την µ

προγρα ατισ ένη θερ οκρασίαµµ µ µ πλυσί ατοςµ .

Οδηγίες για το φορτίο

Χρήσι ες συ βουλές γιαµ µ

εξοικονό ησηµ

Δοσολογία του απορρυπαντικού

10

l Για να χρησι οποιήσετε τη σωστή µ

ποσότητα απορρυπαν τικού αλακτικού ή, µ

άλλων πρόσθετων ακολουθήστε ,

προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή

κάθε φορά : η σωστή χρήση της

συσκευής ε τη σωστή δόση σάς µ

επιτρέπει να αποφύγετε τα απόβλητα

και να ειώσετε τις περιβαλλοντικές µ

επιπτώσεις.

l Υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού

οδηγεί σε υπερβολικό αφρό ο οποίος ,

ε ποδίζει τη σωστή εκτέλεση του κύκλουµ

πλυσί ατοςµ . Μπορεί επίσης να επηρεάσει

την ποιότητα του πλυσί ατος και του µ

ξεπλύ ατοςµ .

Η χρήση οικολογικών απορρυπαντικών

χωρίς άλατα του φωσφόρου πορεί να µ

ε φανίσει τα εξής επακόλουθαµ :

- το νερό που αποχετεύεται να είναι πιο

θολό: αυτό οφείλεται στην ύπαρξη

αιωρού ενων σω ατιδίων ζεόλιθων εµ µ µ

αρνητικά αποτελέσ ατα στην ποιότητα του µ

ξεβγάλ ατοςµ .

- παρουσία άσπρης σκόνης ζεόλιθοι στο ( ,

τέλος του κύκλου επάνω στα ρούχα : είναι

φυσιολογικό η σκόνη δεν διεισδύει στις ίνες ,

και δεν επηρεάζ ει το χρώ α τους µ .

- παρουσία αφρού στο νερό του τελευταίου

ξεβγάλ ατοςµ : δεν πρόκειται απαραίτητα για

ένδειξη κακού ξεβγάλ ατος µ .

- ε φανή δη ιουργία αφρούµ µ : η παρουσία

αφρού πολύ συχνά οφείλεται στην ύπαρξη

επιφανειοδραστικά ανιόντα που υπάρχουν

στην σύνθ εση των απορρυπαντικών και

τα οποία απο ακρύνονται πολύ δύσκολα µ

από το ρουχισ ό Σε αυτή την περίπτωση µ .

η επανάληψη του κύκλου ξεβγάλ ατος δεν µ

πρόκειται να βελτιώσει την κατάσταση.

Αν το πρόβλη α επι ένει ή αν υποπτεύεστε µ µ

κάποια δυσλειτουργία επικοινωνήστε α έσως , µ

µ µ ε ένα Εξουσιοδοτη ένο Κέντρο Εξυπηρέτησης

Πελατών.

Πλύσι ο ε πρόγρα αµ µ µµ για βα βακερά µ

και θερ οκρασίες από µ 60°C και άνω για

λευκό ανθεκτικό πολύ βρώ ικο ρουχισ ό µ µ

, µ χρησι οποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη

(heavy-duty) που περιέχει λευκαντικές

ουσίες και σε αυτές τις θερ οκρασίες δίνει µ

άριστα αποτελέσ ατα µ .

Πλύσι ο ε προγρά ατα εµ µ µµ µ

θερ οκρασία εταξύ καιµ µ 60°C 40°C,

επιλέγετε το απορρυπαντικό ανάλογα ε µ

το ύφασ α το χρώ α και το βαθ ό µ , µ µ

βρω ιάς Κατά κανόνα για λευκόµ .

βα βακερό ανθεκτικό ρουχισ ό επιλέγετεµ µ

απορρυπαντικό σε σκόνη για τα ,

χρω ατιστά που δεν έχουν λεκέδεςµ

επιλέγετε υγρό απορρυπαντικό ή σε

σκόνη ειδικό για την προστασία των

χρω άτωνµ .

Πλύσι ο ε προγρά ατα ε χα ηλήµ µ µµ µ µ

θερ οκρασίαµ έως 40°C, ενδείκνυται η χρήση

απορρυπαντικών υγρών ή σε σκόνη ειδικών

για το πλύσι ο σε χα ηλή θερ οκρασία µ µ µ .

Για το πλύσι ο µ µ µάλλινου και εταξωτού

ρουχισ ούµ χρησι οποιείτε αποκλειστικάµ

τα ειδικά για αυτού του είδους ρουχισ ό µ

απορρυπαντικά.

EL

11

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

Η σωστή φροντίδα της συσκευής σας

µ πορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της .

l Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύ ατος µ .

l Καθαρίστε το εξωτερικό πλαίσιο της

συσκευής χρησι οποιώντας ένα υγρό, µ

πανί και ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΥΛΙΚΑ ΜΕ

ΑΓΡΙΑ ΥΦΗ ΑΛΚΟΟΛΗ Η ΚΑΙ , /

ΔΙΑΛΥΜΑΤΑ.

l Προτείνεται να καθαρίζετε τακτικά τη

σαπουνοθήκη για να ην συσσωρεύονται µ

κατάλοιπα απορρυπαντικού και

υπολεί ατα πρόσθετων ουσιώνµµ .

l Αφαιρέστε το συρτάρι απαλά αλλά

σταθερά.

l Καθαρίστε το συρτάρι ε τρεχού ενο µ µ

νερό

και τοποθετήστε το ξανά στη θήκη του .

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΔΟΣΟΜΕΤΡΗΣΗΣ ΥΓΡΟΥ

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΚΑΙ :ΜΑΛΑΚΤΙΚΟΥ

l Βγάλτε τη σαπουνοθήκη τραβώντας την

ολόκληρη έξω πατώντας το κου πί µ

απελευθέρωσης, προσέχοντας τη διαρροή

καταλοίπων απορρυπαντικού .

1

2

l Γε ίστε τη σαπουνοθήκη ε ζεστό νερµ µ ό.

l Ανακινήστε τη σαπουνοθήκη ώστε το

νερό να φτάσει σε όλες τις θέσεις .

l Αδειάστε τη σαπουνοθήκη από το πολύ

νερό και εισάγετέ την ξανά πλήρως .

Καθαρισ ός του εξωτερικού τηςµ

συσκευής

Καθαρισµός θηκών απορρυπαντι κού

Πριν προχωρήσετε στον καθαρισ ό µ ,

όλες οι θέσεις πρέπει να είναι άδειες .

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ προϊόντα ε µ

οξέα για παράδειγ α ξύδι ή σκληρά ( µ )

απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη

σαπουνοθήκη ώστε να ην υποστούν, µ

ζη ιά οι τσι ούχες ή και τα εσωτερικάµ µ /

εξαρτή ατα της συσκευήςµ .

12

l Η συσκευή διαθέτει ειδικό φίλτρο που

παγιδεύει εγαλύτερα υπολεί ατα που µ µµ

θα πορούσαν να πλοκάρουν το µ µ

σύστη α αποστράγγισης όπως κου πιάµ , µ

ή νο µίσ ατα ανάλογα ε το οντέλοµ ( µ µ ,

εξετάστε την έκδοση Α ή Β ).

Συνιστού ε τον έλεγχο και τονµ

καθαρισ ό του φίλτρου ή φορές τοµ 5 6

χρόνο.

l Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύ ατος µ .

l Πριν ξ εβιδώσετε το φίλτρο , είναι σκόπι ο να µ

βάλετε από κάτω ένα απορροφητικό ύφασ α µ

ώστε το υπόλοιπο νερό να η ν βρέξει µ το δάπεδ ο .

l Περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα

µ έχρι το στοπ στην κάθετη θέση .

l Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο ,

τοποθετείστε το στη θέση του και

περιστρέψτε το δεξιόστροφα .

l Επαναλάβετε τις κινήσεις που περιγράφονται

πιο πάνω για να τοποθετήσετε όλα τα

εξαρτή ατα στη θέση τουςµ .

B

A

l Εάν η συσκευή τοποθετηθεί µ σε η

θερ αινό ενο χώρο για εγάλα χρονικάµ µ µ

διαστή ατα όλα τα υπολεί ατα νερούµ , µµ

πρέπει να απο ακρύνονται εντελώς από µ

τους σωλήνες .

l Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύ ατος µ .

l Αποσυνδέστε την σω λήνα αποχέτευσης

από την ταινία στήριξης και κατεβάστε

προς το δάπεδο τη σωλήνα προκει ένου µ

να αδειάσετε το νερό σε µ .ια λεκάνη

l Στερεώστε τη σωλήνα αποχέτευσης στη

θέση της .

Καθαρισ ός του φίλτρου τηςµ

αντλίας

Οδηγίες για την εταφορά της µ

συσκευής και την προετοι µασία

για παρατετα ένη αχρησία µ

ΓΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ

ΔΟΣΟΜΕΤΡΗΣΗΣ ΥΓΡΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΤ ΙΚΟΥ:

σε περίπτωση που πρέπει να δώσετε

κλίση στο πλυντήριο ή να το

µ , ετακινήσετε αφαιρέστε τη

σαπουνοθήκη πριν προχωρήσετε ,

διατηρώντας την σε οριζόντια θέση

για να αποφύγετε τυχόν διαρροή .

Varumärke:	Candy
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	CS 1292DWRR4/1-S

Candy CS 1292DWRR4/1-S Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

tvättmaskin Candy Manualer

tvättmaskin Manualer

Nyaste tvättmaskin Manualer