Candy CUTC64EXDFF Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Candy CUTC64EXDFF (48 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Candy CUTC64EXDFF eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/48
BUILT-IN OVEN AND HOB
USER'S MANUAL GB
EINBAUOFEN UND KOCHFELD
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
FORNUIS MET GEÏNTEGREERDE OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING NL
FOUR ENCASTRABLE ET TABLE DE CUISSON
MANUEL DE L'UTILISATEUR FR
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) - Italy
• CUTC64EXDFF
CUTC64EXDNF
HCT615X/E
HCT615XL/E
HCT617X/E
HCT827XL/E
•
•
•
•
•
Velghedsvoorschrften
1. Algemene aanwjzngen
1.1 Lees deze handledng aandachtg
1.2 Velghedsvoorschrften
1.3 Installate
1.4 Inbouw van de oven
1.5 Belangrjk
1.6 Elektrsche aanslutng
2. Inledng product
3. Utrustng van de oven (afhankeljk van het model)
4. Nuttge tps
4.1 Velghedssysteem voor de roosters
4.2 Grlleren
4.3 Kooktjd
4.4 Schoonmaken en onderhoud
4.5 Aquactvafuncte
4.6 Servce centre
5.1 Een plaats kezen voor de oven
5.2 Installate oven en fornus
5.2.1. Installatestappen
5.2.2. Het vtrokeramsche fornus bevestgen
5.2.3. De oven bevestgen
5.2.4. Waarschuwng
5.3 Bedradng en velghed van de nbouwoven
5.4 Vtrokeramsch fornus zonder bedenngsknop
6.1 Bedenngspanelen
6.2 Elektrsche programma's gebruken
6.3 De juste tjd nstellen
6.4 De kookplaten gebruken
6.5 De oven gebruken
6.6 Functe
7.1 Algemeen
7.2 De oven schoonmaken
7.3 Rengng en onderhoud
7.4 Onderhoud
8.1 Esen voordat u contact opneemt met onderhoudsdenst
8.2 Informate met betrekkng tot vervoer
5. Voorberedng op nstallate en gebruk
6. Het gebruk van de oven
7. Rengng en onderhoud
8. Onderhoud en vervoer
.....................................................................37
.................................................................38
..................................................38
...................................................................38
..........................................................................................38
.........................................................................38
.........................................................................................38
.....................................................................38
.............................................................................39
.....................39
.......................................................................................40
...............................................40
...........................................................................................40
............................................................................................40
..........................................................40
..............................................................................40
..................................................................................40
........................................40
......................................................40
...............................................................41
..........................................................................41
.......................................41
.....................................................................41
.............................................................................41
...................................42
...............................42
.................................................................43
..........................................................................43
.................................................44
.......................................................................44
.................................................................45
..........................................................................45
.............................................................................................46
.................................................................47
............................................................................................47
....................................................................47
...................................................................47
.......................................................................................47
....................................................................47
...............47
..............................................47
Safety Instructons
1. General Warnngs
1.1 Declaraton Of Complance
1.2 Safety Hnts
1.3 Installaton 1.4 Fttng The Oven Into The Ktchen Unt
1.5 Important
1.6 Connectng To The Power Supply
2. Introducton Of Product
3. Oven Equpment
4. Useful Tps
4.1 Shelf Safety System
4.2 Grllng
4.3 Cookng Tme
4.4 Cleanng And Mantenance
4.5 Aquactva Functon
4.6 Servce Centre
5.1 Choosng A Place For The Oven
5.2 Oven And Hob Installaton
5.2.1. Installaton Steps
5.2.2. Fxng the vtroceramc hob
5.2.3. Fxng the oven
5.2.4. Warnng
5.3 Wrng And Safety Of The Bult-n Combned Oven
5.4 Vtroceramc Hob Wthout Control Knob “PVS”
6.1 Control Panels
6.2 Use Of The Electronc Programmer
6.3 Settng The Correct Tme
6.4 Usng The Cooktop Burners
6.5 Usng The Oven
6.6 Functons
7.1 General
7.2 Cleanng The Oven
7.3 Cleanng The Sold Hotplate Hob
7.4 Cleanng The Vtroceramc Hob
7.5 Mantenance
8.1 Requrements Before Contactng To Servce
8.2 Informaton Related To Transport
5. Preparaton For Installaton And Use
6. Usng The Oven
7. Cleanng And Mantenance
8. Servce And Transportaton
................................................................................4
..............................................................................5
................................................................5
........................................................................................5
..........................................................................................5
..............................................5
...........................................................................................5
.....................................................5
........................................................................6
..................................................................................6
...........................................................................................7
..........................................................................7
................................................................................................7
.....................................................................................7
................................................................7
............................................................................7
...................................................................................7
...................................................7
.......................................................7
.................................................................8
...........................................................................8
............................................................8
..............................................................................8
.........................................................................................8
...........................9
..................................9
...............................................................................10
.................................................................................10
.................................................11
.................................................................11
............................................................12
...............................................................................12
.........................................................................................13
...............................................................14
...........................................................................................14
.........................................................................14
....................................................14
.......................................................14
...................................................................................14
...............................................................14
...................................14
....................................................14
CONTENTS GB
Scherhetsvorschrften
1. Allgemene Hnwese
1.1 Konformtätserklärung
1.2 Scherhetshnwese
1.3 Installaton
1.4 Enbau In Den Schrank
1.5 Wchtg 1.6 Elektrscher Anschluß
4. Enge Nützlche Hnwese
4.1 Kppgescherte Gtterroste
4.2 Grllen
4.3 Garzeten
4.4 Rengung Und Wartung
4.5 Aquactva Funkton
4.6 Technscher Kundendenst
5.1 Der Rchtge Platz Für Ihren Ofen
5.2 Ofen - Und Kochfeldnstallaton
5.2.1. Installatonsschrtte
5.2.2. Glaskeramsches Kochfeld fxeren
5.2.3. Ofen fxeren
5.2.4. Warnung
5.3 Verkabelung Und Scherhet Enbauofen
5.4 Ceranfelder Ohne Bedenelemente “PVS”
6.1 Bedenfeld
6.2 Gebrauch Des Elektronschen Programmerers
6.3 Enstellung Der Rchtgen Uhrzett
6.4 Kochplatten Verwenden
6.5 Ofen Verwenden
6.6 Funktonen
7.1 Allgemen
7.2 Ofen Rengen
7.3 Kochplatten-kochfeld Rengen
7.4 Glaskeramsches Kochfeld Rengen
7.5 Wartung
8.1 Bevor Se Sch An Den Kundendenst Wenden
8.2 Hnwese Zum Transport
2. Ihr Neues Haushaltsgerät
3. Ofenausstattung
5. Vorberetungen Für Installaton Und Gebrauch
6. Bedenung
7. Rengung Und Wartung
8. Servce Und Transport
.......................................................................15
.......................................................................16
......................................................................16
.........................................................................16
........................................................................................16
....................................................................16
.............................................................................................16
......................................................................16
................................................................17
..............................................................................17
..................................................................18
................................................................18
..............................................................................................18
.........................................................................................18
..................................................................18
...........................................................................18
...............................................................18
............................18
...................................................18
.......................................................19
......................................................................19
..............................................19
................................................................................19
.......................................................................................19
.........................................20
........................................20
........................................................................................21
.......................................................................................21
...............................22
...................................................22
...................................................................23
..............................................................................23
.......................................................................................24
..................................................................25
.........................................................................................25
.................................................................................25
.......................................................25
...............................................25
...........................................................................................25
....................................................................25
...............................25
.................................................................25
INHALT DE
Consels de sécurté
1. Instructons generales
1.1 Declaraton de conformté
1.2 Consgnes de sécurté
1.3 Installaton
1.4 Mse en place du four dans son meuble
1.5 Important
1.6 Almentaton electrque
2. Introducton du produt
3. Equpement du four equpement dfferent selon le type de four
4. Consgnes utles
4.1 Grlles du four, nouveau système d'arrêt
4.2 La cusson au grl
4.3 Temps de cusson
4.4 Consels de nettoyage et d'entreten
4.5 Foncton aquactva
4.6 Assstance technque
5.1 Chosr un emplacement pour le four
5.2 Installaton du four et de la table de cusson
5.2.1 Étape d'nstallaton
5.2.2 Fxaton de la table de cusson vtrocéramque
5.2.3 Fxaton du four
5.2.4 Avertssement
5.3 Câblage et sécurté du four combné encastrable
6.1 Panneaux de commande
6.2 Utlsaton du programmateur électronque
6.3 Reglage de l'heure
6.4 Utlsaton des brûleurs de la table de cusson
6.5 Utlsaton du four
6.6 Foncton
7.1 Remarques générales
7.2 Nettoyage du four
7.3 Nettoyage et entreten
7.4 Nettoyage de la table de cusson vtrocéramque
7.5 Entreten
8.1 Exgences avant de contacter le servce
8.2 Informatons relatves au transport
5. Préparaton à l'nstallaton et à l'utlsaton
5.4 Table de cusson vtrocéramque sans bouton de commande "PVS"
6. Utlsaton du four
7. Nettoyage et Mantenance
8. Servce et transport
............................................................................26
.....................................................................27
................................................................27
.....................................................................27
........................................................................................27
..........................................27
..........................................................................................27
.....................................................................27
..................................................................28
.28
..............................................................................29
.........................................29
.............................................................................29
............................................................................29
...............................................29
...........................................................................29
.......................................................................29
...................................29
...............................................29
....................................30
........................................................................30
.............................30
.............................................................................30
...............................................................................30
............................31
...31
............................................................................32
.................................................................32
......................................33
...........................................................................33
.................................34
.............................................................................34
...........................................................................................35
...............................................................36
......................................................................36
............................................................................36
......................................................................36
............................36
...........................................................................................36
.........................................................................36
..........................................36
..................................................36
SOMMAIRE FR
INHOUD NL
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Candy |
| Kategori: | Ugn |
| Modell: | CUTC64EXDFF |
| Enhetsplacering: | Ingebouwd |
| Typ av operation: | Touch |
| Färg på produkten: | Zwart |
| Antal effektnivåer: | 17 |
| Inbyggd display: | Ja |
| Timer: | Ja |
| Vikt: | 26500 g |
| Bredd: | 816 mm |
| Djup: | 527 mm |
| Höjd: | 223 mm |
| Sladdlängd: | 1.1 m |
| Barnlås: | Ja |
| Ljudnivå: | 69 dB |
| Förpackningens vikt: | 31400 g |
| Förpackningens bredd: | 950 mm |
| Djuppackning: | 672 mm |
| Förpackningshöjd: | 431 mm |
| Maximal utsugskapacitet: | 622 m³/uur |
| Extraktionsmetod: | Afvoerend/recirculerend |
| Soort vetfilter: | Roestvrijstaal |
| Typ av material (överst): | Glaskeramiek |
| Brännare/kokzonseffekt 3: | 2200 W |
| Brännare/kokzonseffekt 1: | 2200 W |
| Antal brännare/kokzoner: | 4 zone(s) |
| Typ av häll: | Inductiekookplaat zones |
| Brännare/kokzon typ 1: | Groot |
| Brännare/kokzon typ 2: | Groot |
| Typ av brännare/kokzon 3: | Groot |
| Lätt att städa: | Ja |
| Antal gasbrännare: | 0 zone(s) |
| Antal elektroniska kokzoner: | 4 zone(s) |
| Kontrollposition: | Front / Top front |
| Ansluten last (elektrisk): | 7400 W |
| Installationsfackets bredd: | 750 mm |
| Installationsfack höjd: | 223 mm |
| LED-indikatorer: | Ja |
| På / Av knapp: | Ja |
| Ansluten last (gas): | 0 W |
| Automatisk avstängning: | Ja |
| Skriv timer: | Digitaal |
| Bredd på häll: | 80 cm |
| Boost funktion: | Ja |
| Antal boosters: | 4 |
| Installationsutrymmets djup (min): | 490 mm |
| Ursprungsland: | Duitsland |
| Färgkontrollpanel: | Zwart |
| Strömförbrukning (i standby): | 0.5 W |
| Restvärmeindikator: | Ja |
| Ramtyp: | Frameloos |
| Pansigenkänning: | Ja |
| Rengöringslås: | Ja |
| Höjd under bänkskiva: | 16 mm |
| Typ av brännare/kokzon 4: | Groot |
| Brännare/kokzonseffekt 4: | 2200 W |
| Strömkälla brännare/kokzon 1: | Electrisch |
| Strömkälla brännare/kokzon 2: | Electrisch |
| Strömkälla brännare/kokzon 3: | Electrisch |
| Strömkälla för brännare/kokzon 4: | Electrisch |
| Kookzone 1 boost: | 3700 W |
| Kookzone 3 boost: | 3700 W |
| Kookzone 4 boost: | 3700 W |
| Installationsutrymmets djup (max): | 500 mm |
| Antal ventilationshastigheter: | 11 |
| Placera brännare/kokzon 1: | Links achter |
| Placera brännare/kokzon 2: | Rechts achter |
| Placera brännare/kokzon 3: | Links voor |
| Placera brännare/kokzon 4: | Rechts voor |
| Energieffektivitetsklass (huv): | B |
| Kokzon 1 form: | Rechthoekig |
| Kokzon 2 form: | Rechthoekig |
| Stop-and-go-funktion: | Ja |
| Kokzon 3 form: | Rechthoekig |
| Snabbstart: | Nee |
| Kombizoner: | Ja |
| Flexibel kokzon: | Ja |
| Flexibel kokzon 1 storlek (BxD): | 210 x 380 mm |
| AC-ingångsspänning: | 220 - 240/380 - 415 V |
| AC-ingångsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
| Energieffektivitetsskala: | A+++ tot D |
| Inbyggd fläktkåpa: | Ja |
| Antal flexibla kokzoner: | 2 zone(s) |
| Boost flexibel kokzon 1: | 3700 W |
| Flexibel kokzon 2 storlek (BxD): | 210 x 380 mm |
| Boost flexibel kokzon 2: | 3700 W |
| Ljudnivåventilation (min): | 69 dB |
| Ljudnivåventilation (max): | 74 dB |
| Indikator för häll på: | Ja |
| Flexibel typ av kokzon: | Bosch FlexPlus Zone |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Candy CUTC64EXDFF ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ugn Candy Manualer
4 Juli 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
5 April 2025
Ugn Manualer
- Cuisinart
- Veripart
- Hisense
- Heller
- Zelmer
- Thermarest
- Westinghouse
- Traeger
- Luxor
- Oceanic
- Sauber
- Eccotemp
- Acros
- Proctor Silex
- Hatco
Nyaste Ugn Manualer
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025