Canon LS-10TEG Bruksanvisning

Canon Kalkylator LS-10TEG

Läs gratis den bruksanvisning för Canon LS-10TEG (2 sidor) i kategorin Kalkylator. Guiden har ansetts hjälpsam av 40 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 20.5 recensioner. Har du en fråga om Canon LS-10TEG eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

LS-10TEG

(US$37.47365133)

ESPECIFICAÇÕES

Fonte de alimentação: Célula solar e pilha de littio (CR2016 x 1)

Função de desligar automático: aprox. 7 minutos

Temperatura de utilização: 0ºC a 40ºC

Dimensões: 122mm (comprimento) x 78mm (largura) x 14mm (altura)

Peso: 92g

(Sujeito a alteração sem aviso prévio)

SPECIFIKATION

Strömkälla: Solceller cch littium batteri (CR2016 x 1)

Automatisk avstängning: cirka 7 minuter

Temperaturintervall: 0 till 40ºC

Storlek: 122mm (L) x 78mm (B) x 14mm (H)

Vikt: 92g

(Specifikationerna kan ändras utan meddelande)

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: Aurinkokenno ja littiumakku (CR2016 x 1)

Automaattinen virrankatkaisu: noin 7 minuuttia

Käyttölämpötila: 0 - 40ºC

Mitat: 122mm (pituus) x 78mm (leveys) x 14mm (korkeus)

Paino: 92 g

(Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.)

SPECIFIKATIONER

Strømkilde: Solcelle og lithium batteriets (CR2016 x 1)

Automatisk slukning: ca. 7 minutter

Betjeningstemperatur: 0 til 40ºC

Dimensioner: 122mm (L) x 78mm (B) x 14mm (H)

Vægt: 92 g

(Med forbehold for ændringer uden varsel)

TECHNISCHE GEGEVENS

Voeding: Zonnecel end lithium batterij (CR2016 x 1)

Automatisch uitschakelen: na ong. 7 minuten

Optimale gebruikstemperatuur: 0 tot 40ºC

Afmetingen: 122mm (L) x 78mm (B) x 14mm (H)

Gewicht: 92 g

(De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd)

ΠΡΟΔΙΑГΡΑФЕΣ

Πηγή Τροφoδoσíας: ηλιαĸó ĸúτταρο και Μ�αταρία λιθίοu (CR2016 x 1)

Auтόμαтη Απενεροπоίηση: πέρίπоυ 7 λεтπά

θερμοκρασίσ Χρήσης: 0έως 40ºC

Διαστάσεις: 122mm (M) x 78mm (Π) x 14mm (Ύ)

Bάρος: 92 g

(Yπόκεινтαι σε αλλαγές χωρίς πроειδοπоίηση)

ΤΕΧΗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник : питания Солнечная батарея и литиевая батарея (CR2016 x 1)

Αвтоматическое отключение питания: приблизителью через 7 минут

Температура зксплуатации: 0ºC - 40ºC

Размеры: длина ширина высота122mm ( ) x 78m ( ) x 14mm ( )

Bec: 92 г

(Параметры могут бытъ изменены без уведомления)

MŰSZAKI ADATOK

Tápellátás: napelem és l tium elem (CR2016 x 1)í

Automatikus kikapcsolás: kb. 7 perc

M ködési h mérséklet: 0 - 40ºCű ő

Méretek: 122mm (H) x 78mm (Sz) x 14mm (M)

Tömeg: 92 g

(A változtatások joga fenntartva)

DANE TECHNICZNE

Ź ó ło zasilania: bateria sloneczna oraz bateria itowa r d (CR2016 x 1)

Automatyczne wy czanie zasilania: po oko o łą ł 7 minutach

Temperatura u ytkowania: 0 - 40ºCż

Wymiary: 122mm (d .) x 78mm (szer.) x 14mm (wys.)ł

Masa: 92 g

(Informacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia)ą

SPECIFICA IIŢ

Sursa de alimentare: Baterie solarâ i baterie litiu (CR2016 x 1)ş

Oprirea automat a aliment rii: aprox. ă ă 7 minute

Temperatura de operare: 0 - 40ºC

Dimensiuni: 122mm (L) x 78mm (L) x 14mm (I)

Greutate: 92 g

(Pot ap rea modific ri f r n tiin are prealabil ) ă ă ă ă ȋ ș ț ă

https://global.canon/calmanual

POWER SUPPLY

This calculator comes with a dual power source. The duration of

lithium battery depends entirely on individual usage.

■ Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display

to malfunctiion or the contents of the memory to be lost or altered.

Should this occur, use the tip of a ball point pen (or similar sharp

object) to press the [RESET] button on the back of the calculator.

After resetting, be sure to set the tax and conversion rate again.

SPECIFICATION

Power Source: Solar cell and lithium battery (CR2016 x 1)

Automatic power-off: approx. 7 minutes

Usable Temperature: 0 to 40ºC

Dimensions: 122mm (L) x 78mm (W) x 14mm (H)

Weight: 92g

(Subject to change without notice)

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

BRUGERVEJLEDNING

OHJEET

INSTRUKTIONER

INSTRUÇÕES

ОΔΗГΙΕΣ

ИНСТРУКЦИЯ

UTAS TÁSOKĺ

INSTRUKCJA

INSTRUCŢIUNI

POKYNY

ИНСТРУКЦИИ

NAVODILA

UPUTE

INŠTRUKCIE

TALİMATLAR

ІНСТРУКЦІЯ З

ВИКОРИСТАННЯ

E-IM-3299

STROMVERSORGUNG

Dieser Taschenrechner wird mit einer dualen Stromversorgung geliefert.

Die Lebensdauer der Lithium-Batterie ist abhängig von der Nutzung des Rechners.

■

Elektromagnetische Störungen oder elektrostatische Entladung können dazu

führen, dass das Display nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die im

Speicher enthaltenen Daten verloren gehen oder geändert werden.

Wenn dies auftritt, drücken sie die Taste [RESET] auf er Rückseite

des Taschenrechners mithilfe der Spitze eines Kugelschreibers oder

eines ähnlichen spitzen Objekts. Nach dem Zurücksetzen müssen

Sie den Steuersatz und die Umrechnugsrate erneut festlegen.

■ Dieses Produkt ist zum Gebrauch im wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbe

bereich sowie in kleinbetrieben Vorgesehen.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: Solarzelle und Lithium Batterie (CR2016 x 1)

Automatische Ausschaltfunktion: nach ca. 7 Minuten

Betriebstemperatur: 0 bis 40ºC

Abmessungen: 122mm (L) x 78mm (B) x 14mm (H)

Gewicht: 92 g

(Änderungen vorbehalten)

ALIMENTATION

Cette calculatrice est dotée d'une double source d'alimentation.

L'autonomie de la batterie au lithium dépend de l'utilisation de l'appareil.

■

Les interférences électromagnétiques ou les décharges électrostatiques peuvent

provoquer un dysfonctionnnement de l'affichage ou la perte ou l'altération

du contenu de la mémoire. Si cela se produit, utilisez la pointe d'un

stylo à bille (ou un objet pointu) pour appuyer sur [RESET] au dos de

la calculatrice. Une fois la réinitialisation effectuée, veillez à entrer à

nouveau le taux de calcul de taxe et le taux de conversion.

SPÉCIFICATIONS

Source d'alimentation : Cellule solaireet pile lithium (CR2016 x 1)

Mise hors tension automatique : approx. 7 minutes

Température d'utilisation : de 0ºC à 40ºC

Dimensions : 122mm (long.) x 78mm (larg.) x 14mm (haut.)

Poids : 92 g

(Sujet à des modifications sans préavis)

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Esta calculadora se suministra con una fuente de alimentación doble.

La duración de la batería de litio depende específicamente del uso individual.

■ Las interferencias electromagnéticas o las descargas electrostáticas

pueden dañar la pantalla o provocar la pérdida o alteración del

contenido de la memoria. Si esto ocurriera, utilice la punta de un

bolígrafo (o un objeto afilado similar) para pulsar el botón

[RESET] en la parte posterior de la calculadora. Después de ello,

no olvide que deberá establecer de nuevo los tipos impositivo y de conversión.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentaci n: Célula solar o pilas litio (CR2016 x 1)ó

Apagado automático: aprox. 7 minutos

Temperatura operativa: entre 0 y 40ºC

Dimensiones: 122mm (l) x 78mm (an) x 14mm (al)

Peso: 92 g

(sujeto a cambios sin previo aviso)

ALIMENTAZIONE

La calcolatrice viene fornita con due fonti di alimentazione. La durate della batteria

al litio dipende interamente dal tipo di uso.

■ Interferenze elettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono causare

malfunzionamenti del display oppure la perdita o il danneggiamento

del contenuto della memoria. Nel caso in cui si presenti questo

problema, utilizzare la punta di una penna a sfera (o di un

oggetto appuntito simile) per premere il pulsante [RESET] sulla

parte posteriore della calcolatrice. Dopo il ripristino, accertarsi di impostare

nuovamente l'aliquota e il tasso di conversione.

SPECIFICHE

Alimentatore: Energia solare ed a batteria al littio (CR2016 x 1)

Spegnimento automatico: circa 7 minuti

Temperatura di utilizzo: da 0 a 40ºC

Dimensioni: 122mm (L) x 78mm (L) x 14mm (A)

Peso: 92 g

(Specifiche soggette a modifica senza preavviso)

■

Per I'Italia, Etichettatura ambientale: per il corretto riciclo degli imballaggi dei

nostri prodotti e articoli, visita il sito

https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging

Produktspecifikationer

Varumärke:	Canon
Kategori:	Kalkylator
Modell:	LS-10TEG
Vikt:	92 g
Automatisk avstängning:	Ja
Modell:	Grundläggande
Batterityp:	CR2016
Minnesbeskrivning:	RM/CM, M+, M-
Produktens färg:	Grå
Formfaktor:	Ficka
Siffror:	10 siffror
Produktstorlek (BxDxH):	122 x 78 x 14 mm
Material, hölje:	Gummi
Skärmstorlek (HxB):	57.2 x 19.6 mm
Sifferkommadelare:	Ja
Teckenstorlek på display:	16 x 4.45 mm