CasaFan Eco Plano II Bruksanvisning

CasaFan Fläkt Eco Plano II

Läs gratis den bruksanvisning för CasaFan Eco Plano II (68 sidor) i kategorin Fläkt. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om CasaFan Eco Plano II eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/68

DE Montage- und Bedienungs-

anleitung GB Mounting and operating

manual

FR Instructions de montage

et de service IT Istruzioni per il

montaggio e l´uso

ES Instrucciones de

montaje y uso CZ Návod k montáži

a obsluze

NL Montage- en

bedieningshandleiding PL Instrukcja montażu

i obsługi

F/R OFF

LIGHT FAN

v8.1

Eco Plano II

Radio freqency: 433,92 MHz

Maximum transmitting power: <10dBm

Sendefrequenz: 433,92 MHz

Maximale Sendeleistung: <10dBm

DECKENVENTILATOR

CEILING FAN

VENTILATEUR DE PLAFOND

VENTILATORE DA SOFFITTO

VENTILADOR DE TECHO

STROPNÍ VENTILÁTOR

PLAFONDVENTILATOR

WENTYLATOR SUFITOWY

min. 24 kg !

min.

40 cm

min.

230 cm

INHALT

Sicherheitshinweise ........................................4–6

Einzelteile .......................................................28–29

Montage Deckenhalter ..............................32–34

Elektrischer Anschluss ......................................36

Zusammenbau ............................................. 32–44

Inbetriebnahme........................................... 44–48

Codierung Fernbedienung .............................. 47

Bedienung ..................................................... 48–51

Hilfe bei Störungen ............................................ 52

Reinigung/Wartung ............................................ 52

Hinweise und Tipps ........................................... 60

Entsorgungshinweise........................................ 64

INHOUD

Veiligheidsinstructies ................................ 22–24

Componenten .............................................. 30–31

Montage plafondbeugel........................... 32–34

Elektrische aansluiting .................................... 36

Montage ........................................................ 32–44

Inbedrijfname.............................................. 44–48

Codering afstandsbediening .......................... 47

Bediening ....................................................... 48–51

Hulp bij storingen ............................................... 58

Onderhoud/reinigingsinstructies .................. 58

Hints en tips ..........................................................63

Verwijdering ......................................................... 65

CONTENU

Consigne de sécurité ...................................10–12

Pièce détachée ........................................... 28–29

Montage du support de plafond .............32–34

Raccordement électrique .................................36

Assemblage ..................................................32–44

Mise en service ........................................... 44–48

Codage télécommande .....................................47

Fonctionnement ..........................................48–51

Dépannage ........................................................... 54

Nettoyage / Maintenance ................................ 54

Conseils et astuces ..............................................61

Mise au rebut ....................................................... 64

CONTENT

Safety instructions ...........................................7–9

Parts ................................................................28–29

Installation ceiling bracket ........................32–34

Electrical connections .......................................36

Assembling ....................................................32–44

Initial operation ........................................... 44–48

Coding remote control .......................................47

Operation ........................................................48–51

Troubleshooting ...................................................53

Cleaning/Maintenance ......................................53

Hints and Tips ...................................................... 60

Disposal ................................................................. 64

INDICE

Avviso di sicurezza .......................................13–15

Componenti ................................................. 28–29

Montaggio della staa a sotto ............ 32–34

Collegamento elettrico ......................................36

Montaggio..................................................... 32–44

Messa in funzione...................................... 44–48

Codiﬁca telecomando ....................................... 47

Funzionamento ........................................... 48–51

Risoluzione dei problemi.................................. 55

Pulizia/Manutenzione ........................................ 55

Suggerimenti e consigli ......................................61

Smaltimento ......................................................... 64

INDICE

Aviso de seguridad .......................................16–18

Componentes .............................................. 30–31

Montaje del soporte .................................. 32–34

Conexionado eléctrico .................................... 36

Montaje .......................................................... 32–44

Puesta en servicio ..................................... 44–48

Codiﬁcación mando a distancia ..................... 47

Funcionamento ............................................ 48–51

Resolución de problemas ................................ 56

Limpieza/Mantenimiento.................................. 56

Pistas y consejos ................................................ 62

Disposición ........................................................... 65

OBSAH

Bezpečnostní pokyny...................................19–21

Součásti ventilátoru. ....................................30–31

Montáž stropní držák..................................32–34

Elektrické zapojení..............................................36

Sestavení ...................................................... 32–44

Uvedení do provozu .................................. 44–48

Kódování dálkového ovládání .........................47

Ovládání ..........................................................48–51

Řešení závad. ........................................................57

Čištění a údržba ...................................................57

Poznámky a tipy .................................................. 62

Likvidace ............................................................... 65

TREŚCI

Instrukcje bezpieczeństwa. ......................25–27

Komponenty ................................................. 30–31

Montaż uchwytu suﬁtowego ....................32–34

Przyłącza elektryczne...................................... 36

Montaż ........................................................... 32–44

Uruchomienie ............................................. 44–48

Kodowanie pilota ................................................ 47

Obsługa .......................................................... 48–51

Pomoc z usterkami .............................................59

Konserwacji/czyszczenia ................................. 59

Wskazówki i rady .................................................63

Utylizacja ............................................................... 65

Produktspecifikationer

Varumärke:	CasaFan
Kategori:	Fläkt
Modell:	Eco Plano II
Snäll:	Modelspoorbaan/trein
Rekommenderad ålder (min):	15 jaar
Antal per paket:	1 stuk(s)
Längd:	219 mm
Föreslaget kön:	Jongen/meisje
Typ produkt:	Treinmodel
Ljud:	Ja
Ej för barn 0-3 år:	Ja
Maträtt:	HO (1:87)