Casio desk calculator ms 80ver Bruksanvisning
Casio
Kalkylator
desk calculator ms 80ver
Läs nedan 📖 manual på svenska för Casio desk calculator ms 80ver (146 sidor) i kategorin Kalkylator. Denna guide var användbar för 20 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/146
E S F G I Sw D Nr Fi De Po R Hg Cz Pl
HL-820VER/HS-8VER/MS-8VER/
MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/
SL-300VER/SL-790VER
User’s Guide
Guía del usuario
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Guida dell’utilizzatore
Instruktionshäfte
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttäjän opas
Brugsvejledning
Manual de Instruções
Felhasználói Útmutató
Návod k použití
Instrukcja Obsługi
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
SA0507-A Printed in China/Imprimé en Chine
GY936_Cover_Print.p65 05.7.14, 10:07 AM1
CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
English ............................................................................................ 1
Español ........................................................................................... 9
Français ....................................................................................... 17
Deutsch ......................................................................................... 25
Italiano ......................................................................................... 33
Svenska ....................................................................................... 41
Nederlands .................................................................................. 49
Norsk............................................................................................ 57
Suomi ........................................................................................... 65
Dansk ........................................................................................... 73
Português ..................................................................................... 81
Русский ........................................................................................ 89
Magyar .......................................................................................... 97
Česky .......................................................................................... 105
Polski.......................................................................................... 113
GY936_Cover_Print.p65 05.7.12, 3:11 PM2
–
1
–
English
Contents
1/ General Guide .......................................................................................................... 2
2/ Correcting Input Errors ........................................................................................... 2
3/ Power Supply ........................................................................................................... 3
4/ Important Precautions ............................................................................................ 5
5/ Specifications .......................................................................................................... 6
6/ Euro Currency Conversion ..................................................................................... 7
7/ Example Calculations ......................................................................................... 121
8/ Currency Conversion Examples ........................................................................ 137
IMPORTANT!
• Please keep your manual and all information handy for future reference.
•The switches and keys available on your calculator depend on its model number. Be sure to
check the calculator itself to see if explanations in this User’s Guide apply to your calculator
model.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:00 PM1
–
2
–
1
/
General Guide
kAbout the Display
ⴑ:Negative value indicator Euro : Euro currency indicator
M:Independent memory indicator Local : Local currency indicator
E:Error indicator RATE : Conversion rate indicator
K:Constant calculation indicator ⴐⴑⴒⴓ :Arithmetic operation indicators
2
/Correcting Input Errors
•To completely clear a value you have just input, press C (or / (HL-820VER)).
•If you press the wrong arithmetic operation key (+, -, *, /), simply press the correct
key before inputting anything else.
kClearing Calculations
•To clear the calculator except for the independent memory, press A (or / twice
(HL-820VER)).
•To clear the independent memory only, press U twice.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:00 PM2
–
3
–
kError Indicator
If the error indicator “E
” appears on the display, press C (or / (HL-820VER)) to clear the
error and continue with the calculation, or A (or / twice (HL-820VER)) to clear the entire
calculation.
3
/Power Supply
HL-820VER
kBattery Replacement
Replace the battery when the display darkens. After
replacement, press / and confirm that “0.” appears on
the display.
•Load battery so that k and l ends are facing
correctly.
•Keep battery away from small children. If swallowed
consult with your physician immediately.
•A dead battery can leak and damage the calculator if left in the battery compartment for
long periods.
•The battery that comes with this unit discharges slightly during shipment and storage.
Because of this, it may require replacement sooner than the normal expected battery life.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:00 PM3
–
4
–
HS-8VER/MS-8VER/MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/
SL-300VER/SL-790VER
The Two-Way Power System of this calculator uses a solar cell, in addition to one LR54
(LR1130) button type battery. Unlike calculators equipped with a solar cell only, you can use
this calculator under virtually any lighting conditions, as long as there is enough light for you
to read the display.
kBattery Replacement
Do not try to replace the battery yourself. Have it replaced by an authorized CASIO dealer
or service center.
If the display becomes dim and difficult to read, or if nothing appears on the display when you
press A (especially when lighting is dim), you probably need to have the battery replaced.
•A dead battery can leak and damage the calculator if left in the battery compartment for
long periods.
•The battery that comes with this unit discharges slightly during shipment and storage.
Because of this, it may require replacement sooner than the normal expected battery life.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM4
–
5
–
kAuto Power Off Function
This calculator switches power off automatically about six minutes after the last key operation
is performed. To restore power, press A (or / (HL-820VER)).
•When you press A (or / (HL-820VER)), the independent memory contents are not
cleared.
4
/Important Precautions
•Avoid dropping the calculator and otherwise subjecting it to severe impact.
•Never try to take the calculator apart.
•Wipe the unit with a soft, dry cloth to clean it.
•The contents of these instructions are subject to change without notice.
•CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss or claims by third
parties which may arise from the use of this product.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM5
–
6
–
5
/Specifications
Power Supply:
HL-820VER: One LR54 (LR1130) button type battery
HS-8VER/MS-8VER/MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/SL-300VER/SL-790VER:
Two-Way Power System, with solar cell and one button type battery (LR54 (LR1130))
Battery Life:
HL-820VER: Approximately 7,000 hours continuous operation
HS-8VER/MS-8VER/MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/SL-300VER/SL-790VER:
Approximately 3 years (1 hour operation per day)
Operating Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Dimensions:
HL-820VER/HS-8VER:
Folded: 10 (H) × 62.5 (W) × 104 (D) mm (3/8"H × 27/16"W × 41/8"D)
Unfolded: 7.5 (H) × 127 (W) × 104 (D) mm (5/16"H × 5"W × 41/8"D)
MS-8VER: 31.7 (H) × 103 (W) × 145 (D) mm (11/4"H × 41/16"W × 511/16"D)
MS-80VER: 30.7 (H) × 103 (W) × 145 (D) mm (13/16"H × 41/16"W × 511/16"D)
SL-100VER:
Folded: 13.5 (H) × 91 (W) × 55 (D) mm (9/16"H × 39/16"W × 21/8"D)
Unfolded: 9.4 (H) × 91 (W) × 110.5 (D) mm (3/8"H × 39/16"W × 43/8"D)
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM6
–
7
–
SL-160VER:
Folded: 10 (H) × 87 (W) × 58 (D) mm (3/8"H × 37/16"W × 25/16"D)
Unfolded: 8 (H) × 87 (W) × 117.5 (D) mm (5/16"H × 37/16"W × 45/8"D)
SL-300VER: 7.5 (H) × 70 (W) × 118.5 (D) mm (5/16"H × 23/4"W × 411/16"D)
SL-790VER: 7.8 (H) × 68 (W) × 98 (D) mm (5/16"H × 211/16"W × 37/8"D)
Weight:
HL-820VER/HS-8VER: Approximately 45 g (1.6 oz) (including the battery)
MS-8VER: Approximately 100 g (3.5 oz) (including the battery)
MS-80VER: Approximately 120 g (4.2 oz) (including the battery)
SL-100VER: Approximately 55 g (1.9 oz) (including the battery)
SL-160VER: Approximately 35 g (1.2 oz) (including the battery)
SL-300VER: Approximately 50 g (1.8 oz) (including the battery)
SL-790VER: Approximately 40 g (1.4 oz) (including the battery)
6
/
Euro Currency Conversion
•Pressing A (or / twice (HL-820VER)) to clear the calculation memory does not clear
the conversion rate setting.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM7
–
8
–
1.95583
RATEEuro
kSetting a Conversion Rate
Example: To set the conversion rate for your local currency as 1 euro = 1.95583 DM
(Deutsche marks).
1. Press A (or / twice (HL-820VER)).
2. Hold down r for about two seconds and the currently set rate appears on the display.
3. Input the conversion rate (1.95583) and then press r to
store it in memory.*
* For rates of 1 or greater, you can input up to six digits. For rates less than 1 you can input
up to 8 digits, including 0 for the integer digit and leading zeros (though only six significant
digits, counted from the left and starting with the first non-zero digit, can be specified).
Examples: 0.123456, 0.0123456, 0.0012345
•You can check the currently set rate at any time by pressing A (or / twice (HL-
820VER)) and then E.
•The rate is retained in memory even when calculator power is turned off by pressing O
(HL-820VER) or by operation of Auto Power Off.
0.
01GY936_EU15_E_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM8
–
9
–
Español
Indice
1/ Guía general ........................................................................................................... 10
2/ Corrección de errores de ingreso ........................................................................ 10
3/ Alimentación ........................................................................................................... 11
4/ Precauciones importantes ................................................................................... 13
5/ Especificaciones ................................................................................................... 14
6/ Conversión de divisa europea (Euro) .................................................................. 15
7/ Cálculos de ejemplo ............................................................................................ 121
8/ Ejemplos de conversión de divisa ..................................................................... 137
¡IMPORTANTE!
•Guarde su manual y toda información útil para futuras referencias.
•Los interruptores y teclas disponibles en su calculadora dependen en el número del
modelo. Cerciórese de verificar la calculadora propiamente dicha para ver si las
explicaciones en esta guía del usuario se aplican al modelo de su calculadora.
02GY936_EU15_S_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM9
–
13
–
•La pila que viene con esta unidad se descarga ligeramente durante el transporte y
almacenamiento. Debido a ésto, puede requerir de un reemplazo más temprano que el
estimado para su duración de servicio.
kFunción de apagado automático
Esta calculadora se apaga automáticamente unos seis minutos después de la última
operación de tecla. Para restaurar la alimentación, presione A (o / (HL-820VER)).
•Cuando presiona A (o / (HL-820VER)), los contenidos de la memoria independiente
no son borrados.
4
/Precauciones importantes
• No deje caer la calculadora ni tampoco la someta a fuertes impactos.
•No intente desarmar la calculadora.
•Frote la unidad con un paño suave y seco para limpiarla.
•Los contenidos de estas instrucciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
•CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ninguna pérdida o
reclamo hecha por terceras partes, que puedan ocasionarse debido al uso de este
producto.
02GY936_EU15_S_0712.p65 05.7.12, 1:01 PM13
–
17
–
Français
Table des matières
1/ Guide général ........................................................................................................ 18
2/ Corrections des erreurs d’entrée ......................................................................... 18
3/ Alimentation ........................................................................................................... 19
4/ Précautions importantes ...................................................................................... 21
5/ Fiche technique ..................................................................................................... 22
6/ Conversion en Eurodevise ................................................................................... 23
7/ Exemples de calculs ........................................................................................... 121
8/ Exemples de conversion de devises ................................................................. 137
IMPORTANT !
•Veuillez conserver votre manuel et toute information pour vous y reporter ultérieurement.
•Les commutateurs et touches disponibles sur votre calculatrice dépendent du numéro de
modèle. Veillez à vérifier sur la calculatrice proprement dite si les explications de ce mode
d’emploi s’appliquent à votre calculatrice.
03GY936_EU15_F_0712.p65 05.7.12, 1:02 PM17
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Casio |
| Kategori: | Kalkylator |
| Modell: | desk calculator ms 80ver |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Casio desk calculator ms 80ver ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kalkylator Casio Manualer
30 Mars 2025
22 Mars 2025
22 Mars 2025
22 Mars 2025
22 Mars 2025
7 Mars 2025
27 Januari 2025
12 Januari 2025
12 Januari 2025
10 Januari 2025
Kalkylator Manualer
- Kalkylator Braun
- Kalkylator HP
- Kalkylator Canon
- Kalkylator Addimult
- Kalkylator Lexibook
- Kalkylator Sharp
- Kalkylator Tiger
- Kalkylator Q-CONNECT
- Kalkylator Sencor
- Kalkylator United Office
- Kalkylator Texas Instruments
- Kalkylator Omron
- Kalkylator Genie
- Kalkylator Citizen
- Kalkylator Sanyo
- Kalkylator GlobalTronics
- Kalkylator Genius
- Kalkylator Olympia
- Kalkylator Sigma
- Kalkylator Texas
- Kalkylator Olivetti
- Kalkylator Milan
- Kalkylator Rex
- Kalkylator Aurora
- Kalkylator Calculated Industries
- Kalkylator Rexel
- Kalkylator Victor
- Kalkylator XD Enjoy
- Kalkylator Basetech
- Kalkylator Global Tronics
- Kalkylator Ibico
- Kalkylator Victor Technology
Nyaste Kalkylator Manualer
16 Januari 2025
13 Januari 2025
28 December 2024
16 December 2024
15 December 2024
19 Oktober 2024
15 Oktober 2024
10 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024