Celly USBCUSBCNYL Bruksanvisning

Celly ej kategoriserat USBCUSBCNYL

Läs nedan 📖 manual på svenska för Celly USBCUSBCNYL (14 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.4 stjärnor i genomsnitt av 2.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/14

Read this user manual and in

particular the safety notes,

before using the product.

Keep the user manual for future

reference and include it when passing the

product on to third parties.

Esprinet S.p.A. will not in any way be

held responsible for injury or damage

caused to persons or property arising

from misuse of the product.

Safety notes

- e cable is only designed for

recharging the battery of a connected

device and synchronizing data with a

computer. lt is only intended for private

use and not for industrial use.

- Only use the cable indoors. Avoid using

it outdoors or in the rain.

- Avoid using the cable in environments

with a high temperature or humidity or in

extreme dusty conditions.

- Avoid placing the cable under direct

sunlight, near heat and lire sources (e.g.

candles) and in the immediate vicinity of

magnetic ﬁelds (e.g. speakers).

- Always pull the cable by the connectors

and do not pull on the cable.

- Make sure that the cable is not kinked

or knotted and do not lay it aver sharp

edges.

- Do not use a damaged cable.

- Never allow children or persons with

disabilities to use electrical products

without supervision.

- Make sure that children do not play

with the plastic wrapping. ey may

swallow it when playing and suﬀocate

Use

1. Connect one end of the cable to the

device to be recharged and for data

synchronization.

2. Connect the other end of the cable to

a port (DC 5V, 3A max) of the charger

or computer. Charging and / or data

synchronization will start on your device.

3. Disconnect the cable from the USB-C

port and the device after use.

Cleaning

- lf necessary, clean the cable with a

damp cloth and let it dry completely

before use.

- Do not use any solvents, corrosive or

gaseous cleaning agents.

Disposal of the product

(Applicable in countries with

separate collection systems of

recyclable materials)

Old products may not be disposed of in

the household waste! Should the product

no longer be capable of being used

at some point in time, dispose of it in

accordance with the regulations in force

in your country.

is ensures that old products are

recycled in a professional manner and

also rules out negative consequences for

the environment.

For this reason, electrical equipment is

marked with the symbol shown here.

Technical speciﬁcations

Cable length: 1 m

Output supported: 3A

is product complies with

RoHS 2011/65/EU - 2015/863/

EU. e product carries the CE

mark and complies with safety standards

established by the European Union. e

declaration of conformity is available on

the web pages dedicated to this product

at www.celly com.

Celly® is a trademark owned by CELLY

S.p.A.

All brands are registered trademarks of

their respective owners.

Esprinet S.p.A., via Energy

Park 20, 20871 Vimercate

(MB) - Italy

Made in China.

User manual

USB DATA CABLE

Model: USBCUSBCNYL

Rev00 - 07.01.2021

Si prega di leggere questo

manuale e, prima di utilizzare

il prodotto, fare attenzione alle

avvertenze sulla sicurezza

Conservare il manuale per avere la possibilità

di consultarlo in un secondo momento, o nel

caso di passaggio del prodotto a terzi.

Esprinet S.p.A. non potrà in alcun modo

essere ritenuto responsabile di lesioni o

danni causati a persone o cose derivanti da

un utilizzo improprio del prodotto.

Norme di sicurezza

- Il cavo è progettato solo per la ricarica

della batteria di un dispositivo collegato e

per la sincronizzazione dati del dispositivo

tramite computer. Questo è destinato

esclusivamente per utilizzo privato e non

per ﬁni industriali.

- Utilizzare il cavo solo in ambienti chiusi.

Evitare l’utilizzo all’aperto o sotto la pioggia.

- Evitare di utilizzare il cavo in ambienti con

alta temperatura, alto tasso di umidità o in

condizioni di polvere.

- Evitare di posizionare il cavo sotto la luce

diretta del sole, vicino a fonti di calore o di

fuoco (ad esempio candele) ed evitare di

avvicinarlo a campi magnetici (ad esempio

altoparlanti).

- Tirare sempre il cavo dalla parte dei

connettori e non dalla parte del cavo.

- Assicurarsi che il cavo non sia piegato/

annodato o appoggiato su spigoli che

potrebbero danneggiarlo.

- Non utilizzare il cavo se danneggiato.

- Non permettere ai bambini o persone con

disabilità di usare prodotti elettronici senza

supervisione.

- Assicurarsi che i bambini non giochino

con l’involucro di plastica. Essi potrebbero

ingoiare parte del prodotto, provocando

soﬀocamento.

Uso

1. Collegare un’estremità del cavo

al dispositivo da ricaricare e per la

sincronizzazione dei dati.

2. Collegare l’altra estremità del cavo ad

una porta (DC 5V, 3A max) del caricabatterie

o del computer. La ricarica e / o la

sincronizzazione dati avrà inizio sul vostro

dispositivo.

3. Scollegare il cavo dal dispositivo dopo

l’utilizzo.

Pulizia

- Se necessario, pulire il cavo con un panno

umido e lasciare asciugare completamente

prima dell’uso.

- Non utilizzare solventi corrosivi o

detergenti gassosi.

Smaltimento del prodotto

(Applicabile nei paesi con sistemi di

raccolta diﬀerenziata di materiali

riciclabili)

I vecchi prodotti non possono essere

smaltiti insieme ai riﬁuti domestici! Quando

il prodotto non sarà più utilizzabile, disporne

lo smaltimento

secondo le norme in vigore nel vostro

paese. Questo assicura che i vecchi prodotti

vengano riciclati in modo professionale

ed esclude anche conseguenze negative

per l’ambiente. Per questa ragione, gli

apparecchi elettronici sono contrassegnati

con il simbolo mostrato qui.

Speciﬁche tecniche

Lunghezza cavo: 1 m

Output supportato: 3A

Questo prodotto è conforme alla

direttiva RoHS 2011/65/EU -

2015/863/EU. Il Prodotto

dispone del marchio CE ed è quindi conforme

agli standard di sicurezza stabiliti dall’Unione

europea. Il testo completo della dichiarazione

di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.celly.com

Celly® è un marchio registrato di

proprietà di CELLY S.p.A.

Tutti i marchi registrati sono proprietà

dei rispettivi titolari.

Esprinet S.p.A., via Energy Park

20, 20871 Vimercate (MB) - Italia

Prodotto in Cina.

Manuale d’istruzioni

CAVO DATI USB

Modello: USBCUSBCNYL

Rev00 - 07.01.2021

Lea este manual y preste

atención a las advertencias

de seguridad antes de usar

el producto.

Guarde el manual para consultarlo en

otro momento o en caso de que el

producto pase a terceros.

Esprinet S.p.A. no se considera de

ninguna manera responsable por lesiones

o daños causados a personas o cosas

como resultado de un uso incorrecto del

producto.

Normas de seguridad

- El cable está diseñado solo para cargar

la batería de un dispositivo conectado

y para la sincronización de datos del

dispositivo a través de un ordenador.

Este producto está destinado solo para

uso privado y no para ﬁnes industriales.

- Use el cable solo en habitaciones

cerradas. Evite usarlo al aire libre o bajo

la lluvia.

- Evite usar el cable en ambientes con

temperaturas elevadas, alto porcentaje

de humedad o en entornos polvorientos.

- Evite colocar el cable a la luz solar

directa, cerca de fuentes de calor o fuego

(por ejemplo, velas) y evite acercarse a

campos magnéticos (como los altavoces).

Saque siempre el cable del lado de los

conectores y no del lado del cable.

- Asegúrese de que el cable no esté

doblado, anudado o apoyado sobre

esquinas que puedan dañarlo.

-No use el cable si está dañado.

- No permita que niños o personas con

discapacidad usen productos electrónicos

sin supervisión.

-Asegúrese de que los niños no jueguen

con la carcasa de plástico. Podrían tragar

parte del producto, causando la asﬁxia.

Uso

1. Conecte un extremo del cable al

dispositivo que se va a recargar y para la

sincronización de datos.

2. Conecte el otro extremo del cable a

un puerto (DC 5V, 3A máx.) Del cargador

o la computadora. La carga y / o

sincronización de datos comenzará en su

dispositivo.

3. Desconecte el cable del puerto USB-C

y del dispositivo después de su uso.

Limpieza

Si es necesario, limpie el cargador con

un paño húmedo y deje que se seque

completamente antes de usarlo.

No use solventes, agentes corrosivos ni

detergentes gaseosos.

Eliminación del producto

(Aplicable en países con sistemas

de recolección selectiva de

materiales reciclables)

¡Los productos viejos no se pueden

tirar en la basura doméstica! Cuando

el producto no se pueda utilizar

más, deséchelo de acuerdo con las

regulaciones vigentes en su país Esto

garantiza que los productos viejos se

reciclen profesionalmente y que también

se excluyan las consecuencias negativas

para el medio ambiente. Por este motivo,

el equipo eléctrico está marcado con el

símbolo que se muestra aquí.

Especiﬁcaciones técnicas

Longitud del cable: 1 m

Salida compatible: 3A

Este producto cumple con la

normativa RoHS 2011/65/EU -

2015/863/EU. El producto lleva

el marcado CE y por lo tanto cumple con

los estándares de seguridad establecidos

por la Unión Europea. El texto completo

de la declaración de conformidad de la UE

está disponible en la siguiente dirección de

Internet: www.celly.com

Celly® es una marca registrada de

propiedad de CELLY S.p.A.

Todas las marcas registradas son

propiedad de sus respectivos dueños.

Esprinet S.p.A., via EnergyPark

20, 20871 Vimercate (MB) -

Italia

Hecho en China

Manual de instrucciones

CABLE DATOS USB

Modelo: USBCUSBCNYL

Rev00 - 07.01.2021

Produktspecifikationer

Varumärke:	Celly
Kategori:	ej kategoriserat
Modell:	USBCUSBCNYL
Anslutning 1:	USB C
Anslutning 2:	USB C
Kabellängd:	1 m
Produktens färg:	Svart
Antal per förpackning:	1 styck
Typ, kontakt 1:	Hankoppling
Typ, kontakt 2:	Hankoppling
Anslutning 1, formfaktor:	Rak
Anslutning 2, formfaktor:	Rak
Ytterhöljets material:	Nylon
Strömstyrka ut (max):	60 A