Clas Ohlson EMT769A Bruksanvisning
Clas Ohlson
ej kategoriserat
EMT769A
Läs gratis den bruksanvisning för Clas Ohlson EMT769A (5 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Clas Ohlson EMT769A eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20140210
Digital Timer
Art.no 36-4867 Model EMT769A-ET2
Please read theentire instruction manual before use and save it for
future reference. Wereserve theright for any errors in text or images
and for making any necessary technical changes to this document.
Ifyou should have any questions concerning technical problems please
contact our Customer Services.
Product description
• Clock
• 2 on/off programmes
• Built-in backup battery
• Backlit display
• Childproof safety shutters
Buttons and functions
Operation
Note: Thetimer has abackup battery. Youcan programme theon/off
switching times even when thetimer is not plugged into awall socket.
Programmed times will be saved in theevent of apowercut.
Setting theclock
1. Press [MENU] until clock mode is entered.
2. Hold in [OK] until thehoursflash.
3. Set thehours using [ ] or [-1].
4. Press [OK] to change to theminutes.
5. Set theminutes using [ ] or [-1].
6. Press [MENU] when thetime has beenset.
Programming theon/offtimes
• There are 2 on/off programmes.
• You can set thetimer to switch on and off twice aday.
• Programme 1 controls 1 on-switching and 1 off-switching operation.
• Programme 2 controls 1 on-switching and 1 off-switching operation.
Setting theon and off times for programme 1
1. Press [MENU] until thetime is displayed and “PROG” and
“1 ON” flash.
2. Press [OK] until thehoursflash.
3. Set thehours using [ ] or [-1].
4. Press [OK] to change to theminutes.
5. Set theminutes using [ ] or [-1].
6. Press [OK] until theset time is displayed and “1 ON” flashes.
7. Press [ ] or [-1] until thetime is displayed and “PROG” and
“1OFF” flash.
8. Press [OK] until thehoursflash.
9. Set thehours using [ ] or [-1].
10. Press [OK] to change to theminutes.
11. Set theminutes using [ ] or [-1].
12. Press [MENU] to return to clockmode.
Setting theon and off times for programme 2
1. Press [MENU] until thetime is displayed and “PROG” and
“1 ON” flash.
2. Press [ ] or [-1] until thetime is displayed and “PROG” and
“2ON” flash.
3. Press [OK] until thehoursflash.
4. Set thehours using [ ] or [-1].
5. Press [OK] to change to theminutes.
6. Set theminutes using [ ] or [-1].
7. Press [OK] until theset time is displayed and “PROG” and
“2 ON” flash.
8. Press [ ] or [-1] until thetime is displayed and “PROG” and
“2 OFF” flash.
9. Press [OK] until thehoursflash.
10. Set thehours using [
] or [-1].
11. Press [OK] to change to theminutes.
12. Set theminutes using [ ] or [-1].
13. Press [MENU] to return to clockmode.
Setting ON, OFF, ON AUTO or OFF AUTOmode
1. Press [MENU] to enter clockmode.
2. Press [ ] to change modes in thefollowing sequence:
- “ON” The timer is on continuously, regardless of any
programmed on/offtimes.
- “ON AUTO” The timer is on until theset off times. Thetimer is
switched on again at theset ontimes.
- “OFF” The timer is off continuously, regardless of any
programmed on/offtimes.
- “OFF AUTO” The timer is off until theset on times. Thetimer is
switched off again at theset offtimes.
Care and maintenance
• Always unplug thetimer before cleaning it.
• Clean theproduct using alightly moistened cloth. Onlyuse mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Rated voltage 230 V, 50 Hz, 16A
Size 135×70×36mm
1. [MENU] Switches between time display mode (clock) and
programme settings mode.
2. [OK] Changes settings mode (hour, minute, and programme).
3. [
] Increases thesetting in time settings mode. Pressand hold in
to increase setting quicker.
4. [-1] Decreases thesetting in time settings mode. Pressand hold in
to decrease setting quicker.
5. [
] Turnsthescreen light on/off. Only works when thetimer Note:
is plugged into awall socket.
6. [RST] Press carefully to reset all settings.
7. [RCL] Puts theclock forward one hour for Summer Time, etc.
1 2 3 4
5 6 7
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20140210
Digitalt kopplingsur
Art.nr 36-4867 Modell EMT769A-ET2
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
• Klocka
• 2 program för till- och frånkoppling
• Inbyggt backupbatteri
• Display med belysning
• Petskyddad
Knappar och funktioner
Användning
Obs! Kopplingsuret har ettbackupbatteri. Detgår att programmera
tiderna för till- och frånkoppling utan att kopplingsuret sitter iett
vägguttag. Inställda tider finns kvar även efter strömavbrott.
Inställning av klockan
1. Tryck [MENU] tills klockan visas idisplayen.
2. Håll in [OK] tills timmarna blinkar.
3. Ställ in timmarna med [ ] eller [-1].
4. Tryck kort på [OK] för att flytta till minuterna.
5. Ställ in minuterna med [ ] eller [-1].
6. Tryck [MENU] när inställningen ärklar.
Inställning av till- och frånkopplingstider
• Kopplingsuret har 2 program för till- och frånkoppling.
• Det är möjligt att ställa in 2 tillkopplingstider och
2frånkopplingstider perdygn.
• 1 inkopplingstid och 1 frånkopplingstid iprogram 1.
• 1 inkopplingstid och 1 frånkopplingstid iprogram 2.
Inställning av till- och frånkopplingstider iprogram 1
1. Tryck [MENU] tills displayen visar tid, ”PROG” och ”1 ON” blinkar
idisplayen.
2. Tryck kort på [OK] tills timmarna blinkar.
3. Ställ in timmarna med [ ] eller [-1].
4. Tryck kort på [OK] för att flytta till minuterna.
5. Ställ in minuterna med [ ] eller [-1].
6. Tryck kort på [OK] så att displayen visar tid och ”1 ON” blinkar
idisplayen.
7. Tryck [ ] eller [-1] tills displayen visar tid, ”PROG” och ”1 OFF”
blinkar idisplayen.
8. Tryck kort på [OK] tills timmarna blinkar.
9. Ställ in timmarna med [ ] eller [-1].
10. Tryck kort på [OK] för att flytta till minuterna.
11. Ställ in minuterna med [ ] eller [-1].
12. Tryck [MENU] för att åter visa klockan.
Inställning av till- och frånkopplingstider iprogram 2
1. Tryck [MENU] tills displayen visar tid, ”PROG” och ”1 ON” blinkar
idisplayen.
2. Tryck [ ] eller [-1] tills displayen visar tid, ”PROG” och ”2 ON”
blinkar idisplayen.
3. Tryck kort på [OK] tills timmarna blinkar.
4. Ställ in timmarna med [ ] eller [-1].
5. Tryck kort på [OK] för att flytta till minuterna.
6. Ställ in minuterna med [ ] eller [-1].
7. Tryck kort på [OK] så att displayen visar tid, ”PROG” och ”2 ON”
blinkar idisplayen.
8. Tryck [
] eller [-1] tills displayen visar tid, ”PROG” och ”2 OFF”
blinkar idisplayen.
9. Tryck kort på [OK] tills timmarna blinkar.
10. Ställ in timmarna med [ ] eller [-1].
11. Tryck kort på [OK] för att flytta till minuterna.
12. Ställ in minuterna med [ ] eller [-1].
13. Tryck [MENU] för att åter visa klockan.
Inställning av ON, OFF, ON AUTO eller OFF AUTO-läge
1. Tryck [MENU] så att displayen visar klockan.
2. Tryck [ ] flera gånger. Displayen visar itur och ordning:
- ”ON” Kopplingsuret är tillkopplat alla dygnets timmar oavsett
till- och frånkopplingsinställningar.
- “ON AUTO” Kopplingsuret är alltid tillkopplat men kopplas från
vid inställda frånkopplingstider. Kopplingsuret kopplas till igen
vid inställda tillkopplingstider.
- “OFF” Kopplingsuret är från frånkopplat alla dygnets timmar
oavsett till- och frånkopplingsinställningar.
- “OFF AUTO” Kopplingsuret är alltid frånkopplat men kopplas till
vid inställda tillkopplingstider. Kopplingsuret kopplas från igen
vid inställda frånkopplingstider.
Skötsel och underhåll
• Dra ur kopplingsuret ur vägguttaget innan det rengörs.
• Rengör produkten med enlätt fuktad trasa. Användettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätanslutning 230 V, 50 Hz, 16A
Mått 135×70×36mm
1. [MENU] Byt mellan tidvisning (klocka) och programinställningsläge.
2. [OK] Ändra inställningsläge (timme, minut, program).
3. [
] Stegaframåt vid tidsinställning och inställning av till- och
frånkopplingstider. Hållin för att stega snabbare.
4. [-1] Stega bakåt vid tidsinställning och inställning av till- och
frånkopplingstider. Hållin för att stega snabbare.
5. [
] Slåpå/av displaybelysning. Fungerar endast när Obs!
kopplingsuret sitter ivägguttaget.
6. [RST] Tryck försiktigt med lämpligt föremål ihålet för att återställa
alla inställningar.
7. [RCL] Flytta fram klockan en timme vid t.ex. sommartid.
1 2 3 4
5 6 7
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20140210
Digitalt koblingsur
Art. nr. 36-4867 Modell EMT769A-ET2
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere
bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
• Klokke
• 2 programmer for til- og frakobling
• Innebygd backupbatteri
• Display med belysning
• Pirkesikker
Knapper og funksjoner
Bruk
Obs! Koblingsuret har etbackupbatteri. Detkan programmeres med
til- og frakoblingstider uten at koblingsuret er plugget til etstrømuttak.
Deinnstilte tidene er lagret og ligger der fortsatt selv etter etstrømbrudd.
Innstilling av klokken
1. Trykk [MENU] til klokken vises på skjermen.
2. Hold [OK] inne til timene blinker.
3. Still inn timene med [ ] eller [-1].
4. Trykk kort på [OK] for ågå til minuttene.
5. Still inn minuttene med [ ] eller [-1].
6. Trykk på [MENU] når innstillingen er fullført.
Innstilling av til- og fraslag
• Koblingsuret har 2 programmer for til- og frakobling.
• Man kan stille inn 2 tilkoblingstider og 2 frakoblingstider perdøgn.
• 1 tilkoblingstid og 1 frakoblingstid iprogram 1.
• 1 tilkoblingstid og 1 frakoblingstid iprogram 2.
Innstilling av til- og frakoblingstider iprogram 1
1. Trykk [MENU] til skjermen viser tid, «PROG» og «1 ON» blinker
påskjermen.
2. Trykk kort på [OK] til timene blinker.
3. Still inn timene med [ ] eller [-1].
4. Trykk kort på [OK] for ågå til minuttene.
5. Still inn minuttene med [ ] eller [-1].
6. Trykk kort på [OK] slik at skjermen viser tid og «1 ON» blinker
påskjermen.
7. Trykk [ ] eller [-1] til tiden kommer opp på skjermen.
«PROG» og «1 OFF» blinker på skjermen.
8. Trykk kort på [OK] til timene blinker.
9. Still inn timene med [ ] eller [-1].
10. Trykk kort på [OK] for ågå til minuttene.
11. Still inn minuttene med [ ] eller [-1].
12. Trykk på [MENU] for åvise klokken igjen.
Innstilling av til- og frakoblingstider iprogram 2
1. Trykk [MENU] til skjermen viser tid, «PROG» og «1 ON» blinker
påskjermen.
2. Trykk [ ] eller [-1] til tiden kommer opp på skjermen.
«PROG» og «2 ON» blinker på skjermen.
3. Trykk kort på [OK] til timene blinker.
4. Still inn timene med [ ] eller [-1].
5. Trykk kort på [OK] for ågå til minuttene.
6. Still inn minuttene med [ ] eller [-1].
7. Trykk kort på [OK] slik at skjermen viser tid, «PROG» og «2 ON»
blinker på skjermen.
8. Trykk [
] eller [-1] til tiden kommer opp på skjermen.
«PROG» og «2 OFF» blinker på skjermen.
9. Trykk kort på [OK] til timene blinker.
10. Still inn timene med [ ] eller [-1].
11. Trykk kort på [OK] for ågå til minuttene.
12. Still inn minuttene med [ ] eller [-1].
13. Trykk på [MENU] for åvise klokken igjen.
Innstilling av ON, OFF, ON AUTO eller OFF AUTO-modus
1. Trykk på [MENU] for åvise klokken igjen.
2. Trykk på [ ], flere ganger og skjermen vil vise følgende
irekkefølge:
- «ON» Koblingsuret er koblet til døgnet rundt uansett til- og
frakoblingsinnstillinger.
- «ON AUTO» Koblingsuret er alltid tilkoblet, men kobles fra til de
innstilte frakoblingstidene. Koblingsuret kobles til igjen ved de
innstilte tilkoblingstidene.
- «OFF» Koblingsuret er koblet fra alle døgnets timer uansett til-
og frakoblingsinnstillinger.
- «OFF AUTO» Koblingsuret er alltid frakoblet, men kobles fra
til igjen til de innstilte tilkoblingstidene. Koblingsuret kobles fra
igjen ved de innstilte frakoblingstidene.
Stell og vedlikehold
• Ta koblingsuret ut av strømuttaket før det rengjøres.
• Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Brukkun etmildt
rengjøringsmiddel og aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Strømtilkobling 230 V, 50 Hz, 16A
Mål 135×70×36mm
1. [MENU] Veksling mellom tidsvisning (klokke) og
programinnstillingsmodus.
2. [OK] Endring av innstillingsmodus (time, minutt, program).
3. [
]: Gåframover ved tidsinnstilling og innstilling av til- og
frakoblingstider. Holdesinne for ågå raskere.
4. [-1] Gå bakover ved tidsinnstilling og innstilling av til- og
frakoblingstider. Holdesinne for ågå raskere.
5. [
] Skrupå/av belysningen på skjermen. Fungerer kun når Obs!
koblingsuret er koblet til etstrømuttak.
6. [RST] Trykk forsiktig med enpassende gjenstand ihullet for åstille
alle innstillinger tilbake til de opprinnelige.
7. [RCL] Still klokken en time fram f.eks. til sommertid.
1 2 3 4
5 6 7
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Clas Ohlson |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | EMT769A |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Clas Ohlson EMT769A ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Clas Ohlson Manualer
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
ej kategoriserat Manualer
- Teslong
- Be Quiet!
- Schneider
- Rikon
- Rademacher
- Tru Components
- Hubelino
- Xiaomi
- ISi
- Insta360
- Ryobi
- Amazon
- Point
- Hansgrohe
- PolarPro
Nyaste ej kategoriserat Manualer
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025