Clas Ohlson T0004 Bruksanvisning
Clas Ohlson
Radio
T0004
Läs gratis den bruksanvisning för Clas Ohlson T0004 (4 sidor) i kategorin Radio. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Clas Ohlson T0004 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
English
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
Contact number: 08545 300 9799, e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk, internet: www.clasohlson.com/uk
1 2 3 4
5 6 7
8
10
9
Ver. 201210
Dynamo Radio
Art.no 38-5273 Model T0004
Please read the entire instruction manual before using the product and
save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or
images and any necessary changes made to technical data. If you have
any questions regarding technical problems please contact our
Customer Services.
Safety
• The battery should be charged when the light from the torch
becomes weak.
• If an external charger is used, it must have a 6 V DC output voltage
and a 300 mA current (charger sold separately).
Note: The DC connector must have centre-positive (+) polarity.
• Never expose the product to impacts, moisture or high temperature.
• The product should not be taken apart or modified.
• The product should only be repaired by a qualified service technician.
Features
Product description
• Dynamo radio which is can easily be charged by winding the crank.
• Built-in, angle-adjustable LED torch.
• Flashing, red warning light and siren.
• Can also be used to charge mobile phones. Comes with charger
cable (USB Micro-B).
Operating instructions
Flashing warning light
Press [FLASH] to turn the flashing red LED warning light on or off.
Siren
• Set the [ON/OFF/SIREN] switch to to turn the siren on; SIREN
set the switch to to turn the siren off.OFF
• When the siren is switched on, the torch cannot be used.
• If the siren is switched on when the radio is on, the radio is
automatically switched off for as long as the siren sounds.
• The siren and the flashing warning light can be used simultaneously.
Torch
• Set the [ON/OFF/SIREN] switch to to turn the torch on; ON
set the switch to to turn it off. OFF
• The angle of the torch can be adjusted. Turn the knob (1) in
the direction of the arrow to alter the angle of the torch.
• Both the radio and the warning light functions can be used when
the torch is switched on.
Radio
1. The radio is switched on by turning the [OFF] knob clockwise until it
clicks; it is switched off by turning the knob anticlockwise.
2. Select the desired radio band using the [AM/FM] selector.
The button should be retracted for AM and extended for FM.
3. Set the desired station using the [TUNING] knob.
4. Adjust the volume using the volume control (6).
Dynamo charging
1. Fold out the charging crank (8). Set the selector (9) under thecrank
to the position. IN
2. Wind the handle at a rate of 1½–2 turns per second. The charging
indicator (4) will come on to confirm that the built-in battery is being
charged. Do not wind the handle too quickly.
Winding the handle for about 2 minutes (approx 120 turns/minute)
corresponds to: Listening to the radio for 10 minutes, using the torch
for 30 minutes, sounding the siren for 4 minutes or flashing the warning
light for 60 minutes. Charging a mobile phone for 2 minutes will provide
around 5 minutes of standby time (with approx 30 seconds talk time).
DC charging
The built-in battery can also be charged using an external electrical
battery charger (sold separately).
1. Set the selector switch (9) to the IN position. Plug the DC connector
of the external charger into the “DC 6V” charger cable socket (10).
2. Note: When charging the battery using an external charger you
must ensure that the output voltage is 6 V DC, that the current
is 300 mA and that the DC connector has a centre-positive (+)
polarity. The charging indicator (4) lights when the built-in battery
is being charged. The battery will be fully charged after 3–4 hours.
Disconnect the charger when the battery has been charged.
Charging a mobile phone via the charger cable
(USB Micro-B)
1. Fold out the charging crank (8).
2. Set the selector (9) under the crank to the position. OUT
3. Use the included charger cable to connect the device (phone) you
wish to charge to the “DC 6V” socket on the radio (10).
4. Wind the handle 1½–2 turns per second. Do not wind too quickly.
Note: Some mobile phones have a different type of charging port
than a USB Micro-B.
Care and maintenance
Clean the product using a soft, moist cloth. Use a mild detergent and
never use solvents or strong, abrasive cleaning agents for cleaning as
these can damage the product.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Frequency AM: 530–1650 kHz
FM: 88–108 MHz
1. [OPEN] Turn in the direction of the arrow to open and change
the angle of the torch.
2. [FLASH] Switch for flashing warning light.
3. [ON/ OFF/ SIREN] Switch for torch and siren.
ON: Switches the torch on.
OFF: Switches the torch and siren off.
SIREN: Switches the siren on.
4. Charging indicator - lights when the built-in battery is being charged.
5. [TUNING] Station selector knob for the radio.
6. [OFF] Volume control which also turns the radio off.
7. [AM/FM] Switch for selecting either AM or FM radio bands.
8. Charging crank.
9. Selector switch for charging either the built-in battery (IN) or an
external device (OUT).
10. DC 6V – Charger cable socket.
Svenska
SVERIGE • kundtjänst e-post internet tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09, kundservice@clasohlson.se, www.clasohlson.se
1 2 3 4
5 6 7
8
10
9
Ver. 201210
Dynamoradio
Art.nr 38-5273 Modell T0004
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Ladda batteriet när ficklampan börjar lysa svagt.
• Om du ska använda en extern laddare, måste den ha utspänning
6 V DC, och klara att avge 300 mA (laddare säljs separat).
Obs! DC-kontakten måste ha plus (+) i centrum.
• Utsätt inte produkten för stötar, fukt eller hög temperatur.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
Funktioner
Produktbeskrivning
• Dynamoradio - laddas enkelt med en vev.
• Inbyggd, vinklingsbar LED-ficklampa.
• Blinkande, rött varselljus och siren.
• Kan även användas som nödladdare till mobiltelefon.
Laddkabel(USB Micro-B) medföljer.
Användning
Blinkande varningsljus
Tryck på [FLASH] för att tända eller släcka varningsljuset med blinkande
röda LED-lampor.
Siren
• Ställ reglaget [ON/OFF/SIREN] i läge för att aktivera sirenen, SIREN
ställ reglaget i läge för att stänga av sirenen.OFF
• När sirenen ljuder kan inte ficklampan användas.
• Om du använder sirenen vid radiolyssning stängs radion av
automatiskt så länge som sirenen ljuder.
• Sirenen och det blinkande varningsljuset kan användas samtidigt.
Ficklampa
• Ställ reglaget [ON/ OFF/ SIREN] i läge för att tända ficklampan, ON
ställ reglaget i läge för att stänga av den. OFF
• Lampan går att vinkla åt sidan. Vrid spärren (1) i pilens riktning och
vinkla lampan i önskat läge.
• När ficklampan är tänd kan både radio och varningsljus användas.
Radio
1. Slå på radion genom att vrida reglaget [OFF] medurs. Slå av radion
genom att vrida reglaget moturs tills ett klickljud hörs.
2. Välj önskad våglängd med knappen [AM/FM]. Knappen ska vara
intryckt för AM och i yttre läget för FM.
3. Ställ in önskad station med reglaget [TUNING].
4. Justera volymen med volymkontrollen (6).
Dynamoladdning
1. Vik ut veven (8). Under veven finns en omkopplare (9), ställ den
i läge . IN
2. Veva ca 1,5–2 varv/sekund, laddningsindikatorn (4) lyser när det
inbyggda batteriet laddas. Veva inte för fort.
2 minuters vevning (ca 120 varv/minut) motsvarar:
Lyssna på radio i 10 minuter eller använda ficklampan i ca 30 minuter
eller sirenen i ca 4 minuter eller det blinkande varningsljuset
i ca 60 minuter. 2 minuters laddning av mobiltelefon ger ca 5 minuters
standby (med ca 30 sekunders samtalstid).
DC-laddning
Det inbyggda batteriet går att ladda med en extern laddare (säljs separat).
1. Ställ omkopplaren (9) i läge . Anslut laddarens DC-kontakt till IN
uttaget ”DC 6V” (10).
2. Vid laddning med extern laddare måste den ha utspänning 6 V
DC, och klara att avge 300 mA. DC-kontakten måste ha Obs!
plus (+) i centrum. Laddningsindikatorn (4) lyser när det inbyggda
batteriet laddas. Batteriet är fullt uppladdat efter 3–4 timmar, ta bort
laddaren när laddningen är klar.
Ladda mobiltelefonens batteri via medföljande
laddkabel (USB Micro-B)
1. Vik ut veven (8).
2. Under veven finns en omkopplare (9), ställ den i läge . OUT
3. Anslut den medföljande laddkabeln till uttaget ”DC 6V” (10) och till
enheten som ska laddas.
4. Veva ca 1,5–2 varv/sekund. Veva inte för fort. Vissa telefoner Obs!
har annan anslutning än USB Micro-B.
Skötsel och underhåll
Torka av produkten med en lätt fuktad, mjuk trasa. Använd ett milt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande
rengöringsmedel, det kan skada produkten.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Radiofrekvens AM: 530–1650 kHz
FM: 88–108 MHz
1. [OPEN] Vrid i pilens riktning för att öppna och vinkla lampan.
2. [FLASH] Strömbrytare för blinkande varningsljus.
3. [ON/OFF/SIREN] Strömbrytare för ficklampa och siren.
ON: Tänder ficklampan.
OFF: Stänger av ficklampan och sirenen.
SIREN: Aktiverar sirenen.
4. Laddningsindikator - lyser när det inbyggda batteriet laddas.
5. [TUNING] Stationsinställning för radion.
6. [OFF] Volymkontroll med avstängning för radion.
7. [AM/FM] Omkopplare för AM/FM-radio.
8. Vev för laddning.
9. Omkopplare för laddning av inbyggt batteri (IN) eller yttre ansluten
enhet (OUT).
10. DC 6V - Anslutning för laddningskabel.
Norsk
NORGE • kundesenter e-post internetttel. 23 21 40 00, fax 23 21 40 80, kundesenter@clasohlson.no, www.clasohlson.no
1 2 3 4
5 6 7
8
10
9
Ver. 201210
Dynamoradio
Art. nr. 38-5273 Modell T0004
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den
for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Batteriene må lades når lommelykten begynner å lyse svakt.
• Hvis man skal bruke ekstern lader, må den ha en utspenning på 6 V
DC og avgi 300 mA (lader selges separat). DC-kontakten må Obs!
ha pluss (+) i sentrum.
• Utsett ikke produktet for fuktighet, regn, støt eller høy luftfuktighet.
• Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
• Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.
Funksjoner
Produktbeskrivelse
• Dynamoradio - lades enkelt med en sveiv.
• Innebygd, justerbar LED-lommelykt.
• Sirene og blinkende rødt varslingslys.
• Kan også brukes som nødlader til mobiltelefon. Leveres med
ladekabel (USB Micro-B).
Bruk
Blinkende varsellys
Trykk på [FLASH] for å tenne eller slukke varsellys med blinkende røde
LED-pærer.
Siren
• Still bryteren [ON/OFF/SIREN] i -modus for å aktivere denne. SIREN
Still bryteren på for å stenge. OFF
• Lommelykten kan ikke brukes når sirenen er aktivert.
• Dersom sirenen brukes mens man lytter på radioen skrus radioen
automatisk av så lenge sirenen er aktivert.
• Sirenen og det blinkende varslingslyset kan brukes samtidig
Lommelykt
• Still bryteren [ON/OFF/SIREN] i for å aktivere lommelykten. ON
Still bryteren på for å stenge. OFF
• Lykten kan vinkles sideveis. Drei sperren (1) i pilens retning og
lampen kan vinkles i ønsket stilling.
• Når lommelykten er tent kan både radio og varslingslys brukes.
Radio
1. Drei bryteren [OFF] medurs til du hører et klikk. Skru av ved å dreie
motsatt vei.
2. Velg ønsket bølgelengde med knappene [AM/FM]. Knappen skal
være inntrykket for AM og i ytre stilling for FM.
3. Still inn ønsket stasjon med rattet [TUNING].
4. Juster volumet med volumkontrollen (6).
Dynamolading
1. Bend sveiven ut. Under sveiven er det en omkobler. Denne skal
stilles på . IN
2. Sveiv med en hastighet på ca. 1,5–2 omdreininger/sekund.
Ladeindikatoren lyser når det innebygde batteriet lades. Ikke sveiv
for raskt.
Sveiving i 2 minutter (ca. 120 o/min) tilsvarer:
At man kan lytte til radio i ca. 10 minutter, bruke lommelykten
ica.30minutter, kjøre sirenen i ca. 4 minutter eller det blinkende
varsellyset i ca. 60 minutter. 2 minutters ladning av mobiltelefon gir
ca.5minutters standby (med ca. 30 sekunders taletid).
DC-ladning
Det innebygde batteriet kan lades med lader (selges separat).
1. Sett bryteren (9) på . Laderens DC-plugg kobles til uttakIN
«DC 6V» (10).
2. Ved ladning med ekstern lader må denne ha en utspenning på
6 V DC, og kunne avgi 300 mA. DC-kontakten må ha pluss Obs!
(+) i sentrum. Ladeindikator – lyser når det innebygde batteriet
lades. Etter ca. 3 timer er batteriet fulladet. Fjern laderen når
ladningen er fullført.
Ladning av mobiltelefonbatteri med ladekabel
(USB-Micro-B)
1. Bend sveiven ut.
2. Under sveiven er det en omkobler. Denne skal stilles på . OUT
3. Den medfølgende ladekabelen kobles til uttaket «DC 6V» og til
enheten som skal lades.
4. Sveiv med en hastighet på 1,5–2 omdreininger/sekund.
Ikke sveiv for raskt. Enkelte telefoner har annen pluggObs!
enn USB-Micro-B.
Stell og vedlikehold
Rengjør produktet med en myk og lett fuktet klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel ved behov. Unngå å bruke løsemidler og slipende
rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Radiofrekvens AM: 530–1650 kHz
FM: 88–108 MHz
1. [OPEN] Drei i pilens retning for å åpne og vinkle lampen.
2. [FLASH] Strømbryter for blinkende varsellys.
3. [ON/ OFF/ SIREN] Strømbryter for lommelykt og sirene.
ON: Tenner lommelykt.
OFF: Stenger lommelykt og sirene.
SIRENE: Aktiverer sirenen.
4. Ladeindikator – lyser når det innebygde batteriet lades.
5. [TUNING] Stasjonsinnstilling for radioen.
6. [OFF] Volumkontroll med avstenging for radioen.
7. [AM/FM] Omkobler for AM/FM-radio.
8. Sveiv for ladning.
9. Omkobler for ladning av innebygd batteri (IN) eller ytre tilkoblet
enhet (OUT).
10. DC 6V – Kontakt for ladningskabel.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Clas Ohlson |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | T0004 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Clas Ohlson T0004 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Radio Clas Ohlson Manualer
14 Juli 2025
14 Juli 2025
8 Januari 2025
18 September 2024
8 September 2024
28 Augusti 2024
26 Augusti 2024
24 Augusti 2024
22 Augusti 2024
18 Augusti 2024
Radio Manualer
- Hertz
- Weather X
- Denver
- Navman
- Wolfgang
- Dnt
- Xact
- Equity
- EKO
- Intek
- Exibel
- Topcom
- Midland
- Karcher Audio
- JBL
Nyaste Radio Manualer
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025