Clatronic DR 2765 Bruksanvisning

Clatronic Ångtvätt DR 2765

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic DR 2765 (57 sidor) i kategorin Ångtvätt. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Clatronic DR 2765 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/57

DR 2765

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia•

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Dampfreiniger

Stoomreiniger • Nettoyeur-vapeur

Pulitore a vapore • Depurador de vapor

Máquina de limpar a vapor • Damprenser

Steam Cleaner • Urządzenie do czyszczenia na parę

Přístroj na čištění párou • Gőzölős tisztítógép

Пароочиститель

5....-05-DR 2765 23.10.2002 8:48 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • • Obsah Tartalom • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 12

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 16

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 17

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 22

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 25

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 27

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 30

NOversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 31

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 34

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 35

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 38

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 42

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 44

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Strana

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 48

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 52

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 55

5....-05-DR 2765 23.10.2002 8:48 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

1. Gehäuse 9. Runde Bürste

2. Anschlussdüse 10. Gebogene Düse

3. Sicherheitsverschluss 11. Strahldüse

4. Dampfschalter 12. Schlauch

5. Griff 13. Bürste für Stoffe

6. Anschlusskabel 14. Fensterwischer

7. Trichter 15. Tuch

8. Messbecher

12 138 2 1 3 6 4 5

7101191415

5....-05-DR 2765 23.10.2002 8:48 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Ångtvätt
Modell:	DR 2765
Färg på produkten:	Zwart
Monteringsmetod:	Muur
Maximal viktkapacitet:	20 kg
Certifiering:	TUV
Panelmonteringsgränssnitt:	75 x 75,100 x 100,100 x 200,200 x 100 mm
Rotationsvinkel:	30 °
Sväng:	Ja
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (min):	75 x 75 mm
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (max):	100 x 200 mm
Antal skärmar som stöds:	1
Maximal skärmstorlek:	43 "
Minsta skärmstorlek:	14 "
Avstånd till väggen (min):	39 mm
Avstånd till vägg (max.):	64 mm
lutningsjusteringar:	Ja
Antal-per-paket:	1 paar/paren