Clatronic FR 3091 Bruksanvisning

Clatronic Fritös FR 3091

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic FR 3091 (42 sidor) i kategorin Fritös. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Clatronic FR 3091 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/42

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Kaltzonen-Fritteuse

Koudzone-frituurpan • Friteuse parois froides

Freidora de zonas frías • Fritadeira de zonas frias

Friggitrice con zona fredda • Kaldsone-frityrgryte

Cold Zone Deep Fat Fryer • Frytownica

Fritéza se studenými zónami • Hidegzónás fritőz

Фритюр с холодной зоной

FR 3091

05-FR 3091 1 04.08.2006, 14:44:08 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

NEDE

DERL

RLA

AND

NDS

NEDERLANDS

FRAN

ANÇAI

ÇAI

ÇAIS

FRANÇAIS

ESP

PAÑ

AÑ

AÑOL

ESPAÑOL

PORT

RTUG

UGUÊ

UÊ

UÊS

PORTUGUÊS

ITAL

ALIA

IANO

ITALIANO

NOR

ORSK

NORSK

ENG

GLI

LISH

ENGLISH

JĘ

JĘZY

ZYK

K PO

POLS

LSKI

JĘZYK POLSKI

ČES

ESKY

ČESKY

MAGY

MAGYAR

ARUL

MAGYARUL

РУСС

УСС

УССИЙ

ИЙ

РУССИЙ

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4

Technische Daten ....................................................... Seite 6

Garantie....................................................................... Seite 6

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 7

Technische gegevens .............................................. Pagina 8

Garantie.................................................................... Pagina 9

FRANÇ

FRANÇAIS

AIS

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande.............. Page 3

Mode d’emploi............................................................. Page 10

Données techniques................................................... Page 11

Garantie....................................................................... Page 12

ESP

ESPAÑOL

AÑOL

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3

Instrucciones de servicio ......................................... Página 13

Datos técnicos.......................................................... Página 14

Garantia.................................................................... Página 15

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos......................................... Página 3

Manual de instruções............................................... Página 16

Características técnicas........................................... Página 18

Garantía ................................................................... Página 18

ITALIANO

ALIANO

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 19

Dati tecnici................................................................ Pagina 20

Garanzia................................................................... Pagina 21

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3

Bruksanvisning............................................................. Side 22

Tekniske data ............................................................... Side 23

Garanti.......................................................................... Side 23

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3

Instruction Manual....................................................... Page 25

Technical Data ............................................................ Page 26

Guarantee ................................................................... Page 26

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi.....................................Strona 3

Instrukcja obsługi ......................................................Strona 28

Dane techniczne .......................................................Strona 30

Gwarancja.................................................................Strona 30

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků..........................................Strana 3

Návod k použití..........................................................Strana 31

Technické údaje ........................................................Strana 32

Záruka.......................................................................Strana 33

MAG

YARUL

ARUL

MAGYARUL

Tartalom

A kezelő elemek áttekintéseé ..................................... Oldal 3

A hasznalati utasítás................................................... Oldal 34

Műszaki adatok........................................................... Oldal 35

Garancia......................................................................Oldal 36

РУССИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора.............................................. стр. 3

Руководство по эксплуатации.................................... стр. 37

Технические данные................................................... стр. 39

Гарантия....................................................................... стр. 39

05-FR 3091 2 04.08.2006, 14:44:11 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése •

Обзор деталей прибора

05-FR 3091 3 04.08.2006, 14:44:13 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Fritös
Modell:	FR 3091
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1606 g
Bredd:	150 mm
Djup:	140 mm
Höjd:	86 mm
Ljudnivå:	- dB
Förpackningens vikt:	1970 g
Förpackningens bredd:	266 mm
Djuppackning:	194 mm
Förpackningshöjd:	112 mm
Nuvarande:	4 - 8 A
Certifiering:	CCC, CE, TUV-RH, RCM, EAC, cTUVus, FCC, BSMI, KC, CB
Avsedd för:	PC
Antal fans:	1 ventilator(en)
Strömspänningsskydd:	Over current, Over power, Over voltage, Short circuit, Under voltage
80 PLUS certifiering:	80 PLUS Bronze
Medeltid mellan fel (MTBF):	100000 uur
Totala tillgångar:	550 W
Typ av kylning:	Actief
Effektivitet:	85 procent
(Ytter) huvudpaketets höjd:	218 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	582 mm
(Ytre) huvudpaketets längd:	279 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	5 stuk(s)
Produkter per pall:	24 stuk(s)
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Ventilator diameter:	120 mm
Anslutning för diskettstation:	Ja
Moderkorts strömkontakt:	24-pin ATX
Perifera (Molex) strömkontakter (4-stift):	2
Strömförsörjningsformfaktor (PSU):	ATX
Lagerteknik:	LDB
Power Factor Correction (PFC) typ:	Actief
Kombinerad effekt (+3,3V):	110 W
Kombinerad effekt (+12V):	550 W
Kombinerad effekt (+5V):	110 W
Max aktuell utgång (+3,3V):	20 A
Max strömutgång (+12V):	45.8 A
Max aktuell utgång (+5V):	20 A
Max strömutgång (-12V):	0.3 A
Max strömutgång (+5Vsb):	3 A
Kombinerad effekt (-12V):	3.6 W
Kombinerad effekt (+5Vsb):	15 W
Antal SATA-strömkontakter:	6
Strömkontakt för diskettenhet:	1
ATX version:	2.4
Håll tid:	16 ms
PCI Express-strömkontakter (6+2-stift):	2
CPU-strömkontakt (4+4-stift):	Ja
SATA-strömkabelns längd:	500,620,860 mm
Längd på moderkortets strömkabel:	550 mm
PCI Express strömkabellängd:	670 mm
CPU-strömkabelns längd:	600 mm
Fördröjningsområde Effekt Bra signal:	100 - 500 ms
Längd perifer strömkabel (Molex):	500,620 mm