Clatronic MWG 725 Bruksanvisning

Clatronic Magnetron MWG 725

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic MWG 725 (65 sidor) i kategorin Magnetron. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Clatronic MWG 725 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/65

MWG 725 E

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja•

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Mikrowellengerät mit Grill

Magnetron met grill • Four à micro-ondes et grill

Horno microondas con parrilla • Microondas com grelhador

Microwave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z grillem

Mikrovlnná trouba s grilem • Mikrohullámú sütő grillezővel

Микроволновая печь с грилем • Συσκευή µικροκυµάτων µε σχάρα

Barbekülü Mikro dalga fırın

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Contents

Spis treści • Obsah • Tartalom • • • Содержание Περιεχµεν Fihrist

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 13

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 18

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 24

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 28

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 29

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 32

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Strona

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 37

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 38

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 42

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 43

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 47

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 48

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 52

GR Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων . . . . . . .Σελίδα 3

Οδηγίες χειρισµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Σελίδα

Εγγύηση Σελίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TR Kullanma maddelerine ait tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 3

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 59

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 63

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 2

Beschreibung der Bedienelemente

1. Türverschluß 6. Drehteller

2. Sichtfenster 7. Zeitschaltuhr

3. Lüftungsgitter 8. Leistungsregler

4. Antriebsachse 9. Grillheizung

5. Gleitring 10. Grillständer

7 8

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Magnetron
Modell:	MWG 725
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Buttons, Touch
Färg på produkten:	Black, Satin steel
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	34500 g
Bredd:	595 mm
Djup:	546 mm
Höjd:	594 mm
Nettoskatt:	3000 W
Uppvärmningsfunktion:	Ja
Grill:	Nee
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Förpackningens vikt:	35500 g
Förpackningens bredd:	670 mm
Djuppackning:	635 mm
Förpackningshöjd:	670 mm
Belysning inuti:	Ja
Typ av lampa:	Halogeen
Total inomhuskapacitet (ugnar):	71 l
Antal ugnar:	1
Installationsfackets bredd:	560 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Installationsfack höjd:	590 mm
Typ av rengöring:	Pyrolytisch
Installationsfack höjd (min):	578 mm
Energiförbrukning (konventionell):	1.09 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	0.69 kWu
Energieffektivitetsindex (EEI):	81.2
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Typ av ugn:	Elektrische oven
Total ugnseffekt:	3000 W
Ugn med nettokapacitet:	71 l
Bakplåtsmått:	Ja
Självrengörande:	Ja
Antal bakplåtar:	2
Kärntemperaturmätare:	Ja
Certifiering:	CE, DEMKO, UL (EU), WABE
Hållbarhetscertifikat:	CE
Uppvärmning av hela grillytan:	Nee
Maximal temperatur (konventionell):	300 °C
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED