Clatronic MWG 725 Bruksanvisning

Clatronic Magnetron MWG 725

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic MWG 725 (65 sidor) i kategorin Magnetron. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Clatronic MWG 725 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/65

MWG 725 E

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja•

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Mikrowellengerät mit Grill

Magnetron met grill • Four à micro-ondes et grill

Horno microondas con parrilla • Microondas com grelhador

Microwave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z grillem

Mikrovlnná trouba s grilem • Mikrohullámú sütő grillezővel

Микроволновая печь с грилем • Συσκευή µικροκυµάτων µε σχάρα

Barbekülü Mikro dalga fırın

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Contents

Spis treści • Obsah • Tartalom • • • Содержание Περιεχµεν Fihrist

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 13

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 18

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 24

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 28

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 29

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 32

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Strona

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 37

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 38

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 42

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 43

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 47

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 48

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 52

GR Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων . . . . . . .Σελίδα 3

Οδηγίες χειρισµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Σελίδα

Εγγύηση Σελίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TR Kullanma maddelerine ait tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 3

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 59

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 63

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 2

Beschreibung der Bedienelemente

1. Türverschluß 6. Drehteller

2. Sichtfenster 7. Zeitschaltuhr

3. Lüftungsgitter 8. Leistungsregler

4. Antriebsachse 9. Grillheizung

5. Gleitring 10. Grillständer

7 8

30449-05-MWG 725 E 16.09.2005 12:53 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Magnetron
Modell:	MWG 725
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Buttons, Touch
Färg på produkten:	Black, Satin steel
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	34500 g
Bredd:	595 mm
Djup:	546 mm
Höjd:	594 mm
Nettoskatt:	3000 W
Uppvärmningsfunktion:	Ja
Grill:	Nee
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Förpackningens vikt:	35500 g
Förpackningens bredd:	670 mm
Djuppackning:	635 mm
Förpackningshöjd:	670 mm
Belysning inuti:	Ja
Typ av lampa:	Halogeen
Total inomhuskapacitet (ugnar):	71 l
Antal ugnar:	1
Installationsfackets bredd:	560 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Installationsfack höjd:	590 mm
Typ av rengöring:	Pyrolytisch
Installationsfack höjd (min):	578 mm
Energiförbrukning (konventionell):	1.09 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	0.69 kWu
Energieffektivitetsindex (EEI):	81.2
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Typ av ugn:	Elektrische oven
Total ugnseffekt:	3000 W
Ugn med nettokapacitet:	71 l
Bakplåtsmått:	Ja
Självrengörande:	Ja
Antal bakplåtar:	2
Kärntemperaturmätare:	Ja
Certifiering:	CE, DEMKO, UL (EU), WABE
Hållbarhetscertifikat:	CE
Uppvärmning av hela grillytan:	Nee
Maximal temperatur (konventionell):	300 °C
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED