Clatronic RK 2925 Bruksanvisning

Clatronic Riskokare RK 2925

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic RK 2925 (78 sidor) i kategorin Riskokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Clatronic RK 2925 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/78

RK 2925

Reiskocher

Rijstkoker • Autocuiseur à riz

Cocedor de arroz • Fervedor para cozinhar arroz

Bollitore di riso • Riskoker

Rice Boiler • Maszynka do gotowania ryżu

Vařič rýže Rizsfőző •

Кастрюля для варки риса

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/Garancia •

Руководство по эксплуатации/Гарантия

6....-05-RK 2925 1 30.09.2004, 8:25:05 Uhr

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 15

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 22

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 27

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 28

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 33

I Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 34

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 39

N Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 40

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 45

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 51Guarantee

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 52

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 57

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 59

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 64

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 65

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 70

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 71

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 76

6....-05-RK 2925 2 30.09.2004, 8:25:08 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene

Overview of the Components • Przegld elementów obsługi

Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé •

Обзор деталей прибора

6....-05-RK 2925 3 30.09.2004, 8:25:09 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Riskokare
Modell:	RK 2925
Färg på produkten:	Zwart
Årlig-energiförbrukning:	151 kWu
Förpackningens bredd:	1251 mm
Djuppackning:	233 mm
Förpackningshöjd:	795 mm
Blåtand:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Skärm diagonal:	50 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Ethernet LAN:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	176 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	176 °
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	- cd/m²
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	4
Audio-ingan (L, R):	1
Kompositvideoingång:	1
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	10 W
Strömförbrukning (i standby):	0.3 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
HDCP:	Ja
Fjärrstöd för smartphone:	Ja
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
3D:	Nee
Displayteknik:	LED
Respons tid:	- ms
Effektiv bilddiameter:	1096 x 616 mm
Djup (utan bas):	88 mm
Höjd (utan bas):	677 mm
Bredd (utan bas):	1126 mm
Vikt (utan bas):	18000 g
Skärmdiameter i centimeter:	125.7 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common Interface Plus (CI+):	Nee
Typ av tuner:	Digitaal
Internet-TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Miracast:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	1126 mm
Djupenhet (med stativ):	271 mm
Enhetshöjd (med stativ):	719 mm
Vikt (med stativ):	22000 g
Skrivbordsställ:	Ja
Inbyggd subwoofer:	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Gemensamt gränssnitt (CI):	Nee
Medium effekt subwoofer:	15 W
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	190 W
Batterier-ingår:	Ja