Clatronic RK 2925 Bruksanvisning

Clatronic Riskokare RK 2925

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic RK 2925 (78 sidor) i kategorin Riskokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Clatronic RK 2925 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/78

RK 2925

Reiskocher

Rijstkoker • Autocuiseur à riz

Cocedor de arroz • Fervedor para cozinhar arroz

Bollitore di riso • Riskoker

Rice Boiler • Maszynka do gotowania ryżu

Vařič rýže Rizsfőző •

Кастрюля для варки риса

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/Garancia •

Руководство по эксплуатации/Гарантия

6....-05-RK 2925 1 30.09.2004, 8:25:05 Uhr

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 15

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 22

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 27

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 28

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 33

I Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 34

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 39

N Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 40

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 45

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 51Guarantee

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 52

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 57

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 59

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 64

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 65

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 70

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 71

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 76

6....-05-RK 2925 2 30.09.2004, 8:25:08 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene

Overview of the Components • Przegld elementów obsługi

Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé •

Обзор деталей прибора

6....-05-RK 2925 3 30.09.2004, 8:25:09 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Riskokare
Modell:	RK 2925
Färg på produkten:	Zwart
Årlig-energiförbrukning:	151 kWu
Förpackningens bredd:	1251 mm
Djuppackning:	233 mm
Förpackningshöjd:	795 mm
Blåtand:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Skärm diagonal:	50 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Ethernet LAN:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	176 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	176 °
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	- cd/m²
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	4
Audio-ingan (L, R):	1
Kompositvideoingång:	1
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	10 W
Strömförbrukning (i standby):	0.3 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
HDCP:	Ja
Fjärrstöd för smartphone:	Ja
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
3D:	Nee
Displayteknik:	LED
Respons tid:	- ms
Effektiv bilddiameter:	1096 x 616 mm
Djup (utan bas):	88 mm
Höjd (utan bas):	677 mm
Bredd (utan bas):	1126 mm
Vikt (utan bas):	18000 g
Skärmdiameter i centimeter:	125.7 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common Interface Plus (CI+):	Nee
Typ av tuner:	Digitaal
Internet-TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Miracast:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	1126 mm
Djupenhet (med stativ):	271 mm
Enhetshöjd (med stativ):	719 mm
Vikt (med stativ):	22000 g
Skrivbordsställ:	Ja
Inbyggd subwoofer:	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Gemensamt gränssnitt (CI):	Nee
Medium effekt subwoofer:	15 W
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	190 W
Batterier-ingår:	Ja