Cleanmaxx 02948 Bruksanvisning
Cleanmaxx
dammsugare
02948
Läs gratis den bruksanvisning för Cleanmaxx 02948 (2 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Cleanmaxx 02948 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
DE
Hinweise zum Gebrauch
EN
Instructions for Use
FR
Consignes d’utilisation
NL
Aanwijzingen voor gebruik
Hinweise zum Gebrauch
DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für unsere
CLEANmaxx
Standhalte-
rung ent schieden hast. Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu
Ersatz- / Zubehörteilen haben, wende dich an den Kundenservice
über unsere Web site:
www.dspro.de/kundenservice
Informationen zu diesen Hinweisen
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Hinweise
sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weite-
re Nutzer auf. Sie sind ein Bestandteil des Produktes. Her steller
und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben
in diesen Hinweisen nicht beachtet werden.
SYMBOLE
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt mögliche
Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam lesen und befolgen.
Ergänzende Informationen
SIGNALWÖRTER
Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung
der dazugehörigen Hinweise.
WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder
Tod zur Folge haben
HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben
PRODUKTDATEN
Artikelnummer: 02948
kompatible Artikel:
02026, 02046, 02076, 01793, 01705,
01728, 01896
ID
Hinweise
:
Z 02948 M DS V1 1121 uh
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
■ Das Produkt dient zur Aufbewahrung von Hand- und
Akku-Staubsaugern (siehe Artikelnummern in den „Produkt-
daten“).
■ Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung konzipiert.
■ Das Produkt nur wie in diesen Hinweisen be schrieben nutzen.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG – Verletzungsgefahr!
■ Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten.
Es besteht Erstickungsgefahr!
■ Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder und Tiere nicht un-
beaufsichtigt lassen, um Verletzungen zu vermeiden!
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
■ Das Produkt vor Hitze, Feuer, extremen Temperaturen, lang
anhaltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
■ Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel ver-
wenden! Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen.
■ Das Produkt bei Nichtgebrauch an einem trockenen,
sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und
Tieren lagern.
■ Keine Veränderungen am Produkt vornehmen. Bei Schäden
den Kundenservice kontaktieren.
LIEFERUMFANG
1 x Staubsauger-Halterung 1 x Bodenplatte
2 x Rohrstück 1 x Hinweise zum Gebrauch
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf
Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,
sondern den Kundenservice kontaktieren.
MONTAGE
1. Die beiden Rohrstücke zusammen stecken.
2. Das zusammengesteckte Rohr in die Aufnahme der Boden-
platte stecken.
3. Die Staubsauger-Halterung auf das andere Ende des
zusammengesteckten Rohres aufsetzen und herunterdrü-
cken.
BENUTZUNG
• Das Produkt auf einen trockenen, ebenen und festen Un-
tergrund stellen.
• Den Staubsauger mit der Saugöffnung nach unten in die
Staubsauger-Halterung einhängen.
Wir empfehlen, die Staubsauger-Halterung in der Nähe
einer Steckdose aufzustellen, um den Akku des Saugers
einfach aufl aden zu können.
• Auf der Bodenplatte kann nicht nur die Bodendüse abge-
stellt, sondern auch Zubehördüsen aufbewahrt werden.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen
und der Wertstoffsammlung zuführen. Sollte das
Produkt nicht mehr zu gebrauchen sein, auch dieses
umweltgerecht entsorgen.
Alle Rechte vorbehalten
Standhalterung
02948
Instructions for Use
EN
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our
CLEANmaxx
base station. If you have any questions about the product and
about spare parts / accessories, contact the customer service
department via our website:
www.dspro.de/kundenservice
Information About These Instructions
Before using the product for the fi rst time, please read
through these instructions carefully and keep them for future
reference and other users. They form an integral part of the
product. The manufacturer and importer do not accept any
liability if the information in these instructions is not complied
with.
SYMBOLS
Danger symbol: This symbol indicates possible dangers.
Read the associated safety notices carefully and follow
them.
Supplementary information
SIGNAL WORDS
Signal words indicate hazards if the associated notices are not
followed.
WARNING – medium risk, may result in serious injury or death
NOTICE – may result in risk of damage to material
PRODUCT DATA
Article number: 02948
Compatible article:
02026, 02046, 02076, 01793, 01705,
01728, 01896
ID
of instructions
:
Z 02948 M DS V1 1121 uh
INTENDED USE
■ The product is used for storing vacuum cleaners (see
article numbers in the “Product data”).
■ The product is designed for personal use only and is not
intended for commercial applications.
■ The product should only be used as described in these
instructions. Any other use is deemed to be improper.
SAFETY NOTICES
WARNING – Danger of Injury!
■ Keep the packaging material away from children and
animals. There is a danger of suffocation!
■ The product is not a toy. Do not leave children and animals
unsupervised in order to avoid injuries!
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property
■ Protect the product from heat, fl ames, extreme
temperatures, persistent moisture, wet conditions and
impacts.
■ Do not use any caustic or abrasive cleaning agents! Wipe
down with a damp cloth if necessary.
■ When it is not in use, store the product in a dry, clean
place which is out of the reach of children and animals.
■ Do not make any modifi cations to the product. If you fi nd
any damage, contact our customer service department.
ITEMS SUPPLIED
1 x vacuum cleaner holder 1 x base plate
2 x tube pieces 1 x instructions for use
1 x connecting piece with nozzle holders
Check the items supplied for completeness and the
components for transport damage. If you fi nd any damage,
do not use the product but contact our customer service
department.
ASSEMBLY
1. Plug together the two tube pieces using the connecting
piece.
2. Plug the assembled tube into the mount on the base plate.
3. Place the vacuum cleaner holder onto the other end of the
assembled tube and press it down as far as it will go.
USE
• Place the product on a dry, fl at and solid surface.
• Hang the vacuum cleaner into the vacuum cleaner holder
with the suction opening facing downwards.
We recommend placing the base station near a power
socket for easy charging of the battery of your vacuum
cleaner.
• Nozzles can be stored on the connecting piece and on the
bottom of the vacuum cleaner holder. The base plate is
suitable as a rest for the fl oor nozzle.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an environmentally
friendly manner so that it can be recycled. The product
should also be disposed of in an environmentally friendly
way if it is no longer going to be used.
All rights reserved.
02948_Leporello_DE-EN-FR-NL_100x200mm_V1.indd 1-702948_Leporello_DE-EN-FR-NL_100x200mm_V1.indd 1-7 12.11.2021 13:19:4012.11.2021 13:19:40
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer |
Service après-vente/Importateur | Klantenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland
Tel.: +49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Prix d’un appel vers le réseau fi p2-xe allemand au tarif de votre fournisseur.
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van je provider.
Consignes d’utilisation
FR
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre station
de base CLEANmaxx. Pour toute question concernant ce
produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez vous
adresser au service après-vente via notre site Internet:
www.dspro.de/kundenservice
Informations concernant ces consignes
Veuillez lire attentivement les présentes consignes d’utilisation
avant la première utilisation du produit et les conserver
précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour
les autres utilisateurs. Elles font partie intégrante du produit.
Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en
cas de non-observation des instructions qu’elles contiennent.
SYMBOLES
Symbole de danger: ce symbole signale des possibles
dangers. Lire et observer attentivement les consignes
de sécurité correspondantes.
Informations complémentaires
MENTIONS D’AVERTISSEMENT
Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique
le non respect des consignes correspondantes.
AVERTISSEMENT – Risque moyen pouvant induire des
blessures graves, voire mortelles
AVIS – Risque de dégâts matériels
UTILISATION CONFORME
■ Ce produit sert au rangement des aspirateurs de la série
(vor les références des articles dans le «Données du
prodiut»).
■
Ce produit est conçu pour un usage domestique, non
professionnel.
■ Le produit s’utilise uniquement selon les présentes
consignes. Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT – Risque de blessures!
■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et
des animaux.Risque de suffocation!
■ Ce produit n’est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants et
les animaux sans surveillance afi n d’éviter les blessures!
AVIS – Risque de dégâts matériels
■ Veiller à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs;
le maintenir éloigné de toute source de chaleur ou fl amme,
ne pas l’exposer à des températures extrêmes, ni trop
longtemps à l’humidité et ne pas le mouiller.
■ Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou
abrasifs. Si nécessaire, essuyer avec un chiffon humide.
■ Si le produit n’est pas utilisé, le ranger dans un endroit
propre et sec, hors de portée des enfants et des animaux.
■ Ne procéder à aucune modifi cation sur le produit. En cas
d’endommagement, contacter le service après-vente.
COMPOSITION
1x support d’aspirateur 1x socle
2x pièces tubulaires 1x consignes d’utilisation
1 x raccord avec supports à suceurs
S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les
composants ne présentent pas de dommages imputables au
transport. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit et
contacter le service après-vente.
DONNÉES DU PRODUIT
Référence article: 02948
Articles compatibles:
02026, 02046, 02076, 01793,
01705, 01728, 01896
Identifi ant
consignes
:
Z 02948 M DS V1 1121 uh
MONTAGE
1. Assembler les deux pièces tubulaires à l’aide du raccord.
2. Insérer le tube ainsi assemblé dans la réception du socle.
3. Placer le support d’aspirateur sur l’autre extrémité du tube
assemblé et le plaquer dessus jusqu’en butée.
UTILISATION
• Placer le produit sur une surface sèche, plane et solide.
• Suspendre l’aspirateur, prise d’aspiration vers le bas, dans
le support d’aspirateur.
Nous vous recommandons: placez la station de base
à proximité d‘une prise de courant pour faciliter le
chargement de la batterie de l‘aspirateur.
• Des suceurs peuvent être rangés au niveau du raccord
ainsi qu’en face inférieure du support d’aspirateur. Le socle
peut servir de reposoir pour le suceur pour sols.
MISE AU REBUT
Se débarrasser des matériaux d’emballage dans le
respect de l’environnement en les déposant à un point
de collecte prévu à cet effet. Si le produit n’est plus
utilisable, veiller à l’éliminer dans le respect de l’envi-
ronnement.
Tous droits réservés
Aanwij zingen voor gebruik
NL
Beste klant,
Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van ons
CLEANmaxx
basis-station
.
Mocht je vragen hebben over het
product en onderdelen / toebehoren, neem dan contact op met
de klantenservice via onze website:
www.dspro.de/kundenservice
Informatie bij deze aanwij zingen
Lees vóór het eerste gebruik van het product deze
aanwij zingen aandachtig door, en bewaar deze voor latere
vragen en andere gebruikers. Ze zij n een bestanddeel van
het product. De fabrikant en importeur aanvaarden geen
aansprakelij kheid wanneer de informatie in deze aanwij zingen
niet in acht wordt genomen.
SYMBOLEN
Gevaarsymbool: dit symbool wij st op mogelij ke
gevaren. Lees de bij horende veiligheidsaanwij zingen
aandachtig door en neem deze in acht.
Aanvullende informatie
SIGNAALWOORDEN
Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de
bij horende instructies niet in acht worden genomen.
WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige
verwonding of de dood tot gevolg hebben
LET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben
DOELMATIG GEBRUIK
■ Het product dient voor het bewaren van stofzuigers (zie
artikelnummers in de “Productgegevens”).
■ Het product is ontworpen voor privégebruik, niet voor
commercieel gebruik.
■ Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven in deze
aanwij zingen. Elk ander gebruik geldt als oneigenlij k.
VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN
WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar!
■ Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en
dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar!
■ Het product is geen speelgoed. Laat kinderen en dieren
om verwondingen te vermij den niet zonder toezicht!
LET OP – Risico van materiële schade
■ Bescherm het product tegen hitte, open vuur, extreme
temperaturen, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken.
■ Gebruik geen bij tende of schurende reinigingsmiddelen!
Veeg het product indien nodig af met een vochtige doek.
■ Berg het product als het niet wordt gebruikt op op een
droge, schone plek buiten bereik van kinderen en dieren.
■ Voer geen veranderingen uit aan het product. Neem in
geval van schade contact op met de klantenservice.
OMVANG VAN DE LEVERING
1 x stofzuiger-houder 1 x bodemplaat
2 x buisstuk 1 x aanwij zingen voor gebruik
1 x verbindingsstuk met mondstukhouders
Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen
geen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het
niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de
klantenservice.
PRODUCTGEGEVENS
Artikelnummer: 02948
Compatibele artikelen:
02026, 02046, 02076, 01793,
01705, 01728, 01896
ID
aanwij zingen
:
Z 02948 M DS V1 1121 uh
MONTAGE
1. Steek de twee buisstukken met behulp van het
verbindingsstuk in elkaar.
2. Steek de in elkaar gestoken buis in de opname van de
bodemplaat.
3. Zet de stofzuiger-houder op het andere uiteinde van de in
elkaar gestoken buis en druk hem helemaal omlaag.
GEBRUIK
• Zet het product op een droge, vlakke en stabiele
ondergrond.
• Hang de stofzuiger met de zuigopening omlaag in de
stofzuiger-houder.
Wij raden an het basis-station in de buurt van een
contactdoos te plaatsen, om de accu gemakkelijk op te
laden.
• Aan het verbindingsstuk en aan de onderkant van de
stofzuiger-houder kunnen mondstukken worden bewaard.
De bodemplaat is geschikt om het vloermondstuk op te
bewaren.
VERWERKING
Lever het verpakkingsmateriaal milieuvriendelij k in bij
een recyclepunt. Als het product niet meer kan worden
gebruikt, verwerk het dan op een milieuvriendelij ke
manier.
Alle rechten voorbehouden.
02948_Leporello_DE-EN-FR-NL_100x200mm_V1.indd 8-1402948_Leporello_DE-EN-FR-NL_100x200mm_V1.indd 8-14 12.11.2021 13:20:4512.11.2021 13:20:45
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Cleanmaxx |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | 02948 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Cleanmaxx 02948 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Cleanmaxx Manualer
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
dammsugare Manualer
- Jocel
- Ozito
- Philips
- Hyundai
- Hozelock
- Solac
- Spit
- Progress
- Rainbow
- Pure Clean
- Montiss
- Neato Robotics
- Graphite
- G3 Ferrari
- Maxxmee
Nyaste dammsugare Manualer
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025