Concept LK2347wh Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Concept LK2347wh (29 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Concept LK2347wh eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/29

Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou
Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou
Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką
Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu
Freestanding combi refrigerator with freezer
LK2347bc / LK2347wh
ENLVPLSKCZ


4
CZ
LK2347bc / LK2347wh
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Při dodání volně stojící kombinované chladničky s mrazničkou
• Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během přepravy k
poškození.
• POZOR! Některé rohy a hrany spotřebiče, které budou po instalaci skryté,
mohou být ostré! Buďte opatrní, abyste se neporanili!
• Pokud je spotřebič poškozen, nepoužívejte ho. Co nejdříve se obraťte na
dodavatele.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové
materiály.
• Obalový materiál uchovejte mimo dosah dětí, nebo ho řádně zlikvidujte.
Při instalaci
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku
spotřebiče.
• Tento spotřebič může být používán v domácnostech a podobných prostorech,
jako jsou:
- kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích;
- spotřebiče používané v zemědělství;
- spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a v podobných ubytováních;
- spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní.
• Nepoužívejte spotřebič, jste-li bosí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Nedotýkejte se vlhkýma nebo mokrýma rukama chladicích částí mrazničky.
Může dojít ke zranění!
• Nesedejte a nestoupejte na otevřená dvířka spotřebiče.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,
používejte ho mimo jejich dosah.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let výše a osobami
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo
bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly
seznámeny s pokyny k použití spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí jeho
rizikům.
• V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky
elektrického napětí.

6
CZ
LK2347bc / LK2347wh
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou chladničku plnit a vyprazdňovat.
• Pokud je chladnička delší dobu prázdná, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, vysušte
a nechte otevřené dveře, aby se uvnitř spotřebiče netvořila plíseň.
• VAROVÁNÍ: Během instalace chladničky dejte pozor, aby se napájecí kabel
někde nezachytil nebo nepoškodil.
• VAROVÁNÍ: Za zadní stranu chladničky neumisťujte přenosné vícenásobné
zásuvky ani přenosné napájecí zdroje.
POZOR!
Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí potravin, aby nedošlo
ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí
udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí.
Případné závady
• Spotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět pouze kvalifikovaný
odborník.
• Při opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě. Vypněte
jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za
přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako
záruční.

8
CZ
LK2347bc / LK2347wh
TIPY K POUŽÍVÁNÍ
Chladnička
• Uvařené jídlo by se do chladničky nemělo dávat, dokud nemá pokojovou teplotu
• Do chladničky nedoporučujeme vkládat teplé pokrmy nebo tekutiny, které se odpařují. Zvyšuje se tak vlhkost
uvnitř chladničky.
• Potraviny v chladničce je vhodné zabalit nebo přikrýt. K zabalení potravin doporučujeme využít igelitové sáčky či
potravinářskou fólii, alobal nebo potravinářský papír. Tekutiny je nutné skladovat v uzavřených nádobách nebo
lahvích.
Mraznička
• Potraviny uložené do mrazáku je před vložením vhodné rozporcovat na menší porce uložené v samostatných
obalech pro snazší vyjmutí z mrazáku po jejich zamražení.
• Do mrazničky nedoporučujeme vkládat nápoje ve skleněných lahvích, které mohou vlivem nízké teploty v
mrazničce prasknout.
NÁVOD K OBSLUZE
Před prvním použitím
Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otřít i uvnitř vlhkým hadříkem. Všechny
odnímatelné části umyjte v teplé vodě s přídavkem saponátu.
Po instalaci chladničky ji nechte alespoň 2 hodiny stát bez připojení k síťovému napájení. Umožníte tak, aby se usadily
chladící plyny, které se mohly při přepravě rozvířit. Poté chladničku zapojte do zásuvky elektrického napětí a ponechte
ji v chodu po dobu 2-3 hodin, aby došlo ke stabilizaci běžné provozní teploty. Následně do ní vložte čerstvé nebo
mražené potraviny.
Poznámka: Pokud došlo k přerušení během prvního spuštění (záběhu), vyčkejte před opětovným zapnutím nebo
připojením k síťovému napájení alespoň 5 minut.
Nastavení teploty v chladničce
• Můžete si vybrat mezi stupni 1-5 . Stupeň 1 je nejvyšší teplota a stupeň 5 je nejnižší teplota.
Doporučená nastavení je 3 stupeň.
Funkce Fast Cool
• Tato funkce umožní rychlé zchlazení a zmrazení potravin. Tato funkce se vypne automaticky po 26 hodinách, nebo
ji můžete změnit manuálně.
INSTALACE SPOTŘEBIČE
• Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka.
• Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce.
• Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech a věcech v důsledku nesprávné
instalace.
• Umístěte spotřebič na rovné místo v dobře odvětrávané místnosti.
• Vyhněte se umístění spotřebiče na místo přímého slunce.
• Spotřebič by měl být umístěn nejméně 10 cm od stěny jak v zadní, tak bočních částech. Spotřebič by měl mít v horní
části volný prostor zhruba 30 cm z důvodu odvětrávání.
• V případě nutnosti, pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče, vyrovnáte spotřebič do stabilní a
vodorovné polohy.

10
CZ
LK2347bc / LK2347wh
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před údržbou a čistěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické
zásuvky spotřebiče.
• Prach a nečistoty na stěně za spotřebičem i na zemi pod ním by měly být pravidelně čištěny z důvodu
bezproblémového provozu a úspory energie.
• Vnitřek lednice by mel být čištěn v závislosti na četnosti používání, abyste předešli nepříjemnému zápachu.
• Jedním ze zdrojů zápachu mohou být i nečistoty, které jsou usazené kolem těsnění. Pravidelným čistěním
navlhčeným hadříkem těmto nepříjemným zápachům zabráníte.
• K čistění doporučujeme používat neagresivní přípravky, nejlépe čistou vlažnou vodu společně s měkkou houbičkou
nebo papírovou utěrkou.
• Po čistění nechte dvířka vypnutého spotřebiče otevřená pro přirozené vysušení.
• K čistění nedoporučujeme používat čisticí prostředky, jako jsou alkohol, aceton, olej, zubní pasta a jiné abrazivní
prostředky.
• K čistění nedoporučujeme používat hrubé kartáče, tvrdé utěrky ani ocelové kartáče.
• K čistění nedoporučujeme používat vařící vodu, která by mohla poškodit části spotřebiče.
• Při čistění nedoporučujeme spotřebič omývat proudem vody, která by mohla narušit izolaci nebo zkrat některých
elektronických součástek spotřebiče.
• Příslušenství spotřebiče očistěte v teplé vodě s přídavkem saponátu. Nemyjte příslušenství v myčce nádobí.
Rozmrazování: Mraznička se rozmrazuje automaticky. Během odmrazování se nahromaděná voda shromažďuje
v zadní části spotřebiče v odpařovací nádobce, kde se samovolně odpaří.
BĚŽNÉ PROVOZNÍ ZVUKY
Zvuk praskání ledu
Může být způsoben rozpínáním a smršťováním vzduchu uvnitř chladničky a mrazničky.
Krátké zapraskání
Lze jej slyšet, když termostat zapíná a vypíná kompresor.
Hluk kompresoru
Chod kompresoru se projevuje provozním hlukem. Po instalaci může být kompresor na krátkou dobu o něco
hlučnější.
Zvuk bublání a proudění
Tento zvuk vzniká při průtoku chladicího média potrubím v chladničce a mrazničce.
Zvuk tekoucí vody
Je způsoben přitékáním vody do odpařovacího žlábku během procesu odmrazování a bude slyšet po celou
dobu odmrazování.

12
CZ
LK2347bc / LK2347wh
SERVIS
POZOR!
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný
servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu
aelektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří
do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace
o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

14
SK
LK2347bc / LK2347wh
POĎAKOVANIE
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom
spokojní po celý čas jeho používania.
Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod naobsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,
ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Energetická trieda D
Napätie 220–240 V ~ 50 Hz
Príkon 83 W
Ročná spotreba energie 152 kWh
Denná spotreba energie 0,594 kWh
Celkový objem 157 litrů
Úžitkový objem (chladnička/mraznička) 109 l/ 48 l
Mraziaca kapacita 2,2 kg / 24 hod.
Akumulačná doba mrazničky 9 hod.
Klimatická trieda SN/N/ST/T
Hlučnosť 39 dB (A)
Výška 1440 mm
Šírka 470 mm
Hĺbka 495 mm
Hmotnosť 34 kg
Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého
upozornenia.
OBSAH
Technické parametre
Dôležité upozornenia
Popis výrobku
Popis ovládacieho panelu
Tipy na používanie
Návod na obsluhu
Prídavné funkcie spotrebiča
Inštalácia prístroja
Pripojenie do elektrickej siete
Zmena smeru otvárania dverí
Čistenie a údržba
Bežné prevádzkové zvuky
Riešenie problémov
Hlásenia porúch
Servis
Ochrana životného prostredia

16
SK
LK2347bc / LK2347wh
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.
• Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Nepoužívajte spotrebič, ak sú dvere alebo tesnenie dverí poškodené. Dajte ich
opraviť doautorizovaného servisu.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je
opotrebované alebo má iné defekty.
• DÔLEŽITÉ! Pred zapnutím nechajte spotrebič aspoň 2 hodiny stáť, aby sa po
preprave usadili chladiace plyny vkompresore.
• Spotrebič používajte v miestnosti s teplotou v rozmedzí +16 °C až +43 °C.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov, môže sa tým zvýšiť
jeho spotreba a skrátiť životnosť.
• Na hornú plochu spotrebiča neodkladajte žiadne predmety, mohlo by dôjsť k
jeho poškodeniu.
• Do spotrebiča neumiestňujte žiadne elektrické zariadenia, ako sú napr. mixéry
atď.
• V spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú napr. aerosólové plechovky s
horľavou látkou a pod.
• Pred použitím treba vnútorný priestor spotrebiča pretrieť roztokom z jedlej
sódy rozpustenej vo vlažnej vode. Po očistení všetky časti dôkladne osušte.
• Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad
sebou dozor.
• UPOZORNENIE! Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na
urýchlenie procesu odmrazenia okrem tých, ktoré odporúča výrobca.
• Spotrebič umiestnite na rovné miesto v dobre vetranej miestnosti.
• Vyhnite sa umiestneniu spotrebiča na priame slnko.
• Ubezpečte sa, že okolo spotrebiča je dostatočný priestor pre voľnú cirkuláciu
vzduchu.
• Spotrebič by mal byť umiestnený aspoň 50 cm od plynovej rúry a horákov a
aspoň 5 cm od elektrickej rúry.
• Ak je spotrebič umiestnený blízko mrazničky, mala by byť medzi nimi
vzdialenosť aspoň 2 cm, aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu.
• Zadné i bočné steny spotrebiča by mali byť od steny vzdialené aspoň 10 cm.
Spotrebič by mal mať v hornej časti voľný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu chladničku plniť a vyprázdňovať.
• Ak je chladnička dlhší čas prázdna, vypnite ju, odmrazte, vyčistite, vysušte a
nechajte otvorené dvere, aby sa v spotrebiči netvorila pleseň.
• VAROVANIE: Pri inštalácii chladničky dávajte pozor, aby sa napájací kábel
niekde nezachytil alebo nepoškodil.

18
SK
LK2347bc / LK2347wh
POPIS VÝROBKU
1 Termostat
2 Sklenené police
3 Sklenený kryt zásuvky
4 Zásuvka
5 Zásuvky mrazničky
6 Nastaviteľné nožičky
7 Priečinok na fľaše
POPIS OVLÁDACIEHO PANELU
1 Fast Cool – dióda funkcie rýchleho chladenia
2 5-1 – stupne nastavenia teploty chladničky
3 SET - tlačidlo nastavenia teploty
1 33
7
1
5
4
3
2
6

20
SK
LK2347bc / LK2347wh
PRIPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
• Overte, či pripájané napätie a prúdové istenie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. Odporúčame
použiť samostatný zásuvkový obvod s ističom 10 A.
• Používajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnením.
• Nepoužívajte rozbočovacie zásuvky, konektory ani predlžovacie káble. Mohli by spôsobiť nebezpečenstvo z
prehriatia.
• Zástrčka prívodného kábla prístroja musí byť voľne prístupná aj po inštalácii.
• Zmeny v pripojení môže robiť iba kvalifikovaný odborník.
• Elektrická bezpečnosť spotrebiča môže byť garantovaná iba vtedy, ak je ochranná svorka spotrebiča spojená s
ochranným vodičom elektrickej rozvodovej siete.
• Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené osobám alebo na veciach, ktoré vznikli následkom chýbajúceho
alebo nesprávneho ochranného spojenia.
• Prívodný kábel musí byť umiestnený tak, aby nebol deformovaný a nadmerne ohýbaný.
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
1. Odskrutkujte horný kryt pántu a pánt. Odmontujte kryt skrutky. Obr. 3
2. Vytiahnite dvere chladničky. Potom odoberte zástrčky pántu a dajte ich z ľavej strany na pravú. Obr.4
3. Odskrutkujte stredné pánty a kryty pántov.
4. Vytiahnite dvere mrazničky a potom odoberte zástrčky pántov. Obr. 5 a 6
5. Odstráňte dolnú zarážku dverí a dajte ju z pravej strany na ľavú.
6. Odskrutkujte dolný pánt a obidve nastaviteľné nožičky. Odoberte spodný čap závesu z pántu, otočte záves
a namontujte kolík závesu na druhej strane. Namontujte pánt na druhú stranu a primontujte obidve nožičky. Obr.7
7. Nainštalujte dvere mrazničky a priskrutkujte pánty na ľavú stranu. Zástrčky pántov primontujte na pravú stranu.
8. Nainštalujte dvere chladničky. Priskrutkujte vrchný pánt a kryt pántu na ľavú stranu a kryt skrutiek na pravú
stranu.
Poznámka: Pred utiahnutím sa uistite, že tesnenie po celom obvode dverí dobre dolieha.
3
4
5
67

22
SK
LK2347bc / LK2347wh
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Väčšinu drobných porúch, ktoré sa pri používaní chladničky objavia, dokážete odstrániť sami bez toho, aby ste sa
museli obracať na autorizovaný servis. Nasledujúci prehľad by vám mal pomôcť nájsť príčiny možných drobných
porúch.
Ak vám nasledujúci prehľad nepomôže odstrániť poruchu, obráťte sa prosím na autorizovaný servis.
Popis poruchy Možná príčina Riešenie
Spotrebič nefunguje
Zástrčka nie je pripojená do zásuvky Skontrolujte zapojenie zástrčky do
zásuvky.
Poškodený prívodný kábel
Spotrebič nezapájajte. Obráťte sa na
kvalifikovaného odborníka alebo na
autorizovaný servis.
Porucha v hlavnej elektronike alebo
velektronike ovládania Obráťte sa na autorizovaný servis.
Spotrebič nemôže
vychladnúť
Únik chladiva Obráťte sa na autorizovaný servis.
Upchaté potrubie chladničky alebo
mrazničky Obráťte sa na autorizovaný servis.
Kompresor stále
pracuje
Teplota v miestnosti je vysoká
Zaistite, aby okolo spotrebiča bol
dostatočný priestor pre voľnú cirkuláciu
vzduchu.
Priveľa potravín uložených v chladničke
a v mrazničke
Vyberte niektoré potraviny, ktoré nemusia
byť umiestnené v chladničke.
V chladničke sú umiestnené teplé pokrmy
alebo tekutiny
Vyberte teplé pokrmy a tekutiny
z chladničky a nechajte ich vychladnúť.
Príliš časté otváranie dverí Znížte frekvenciu otvárania dverí.
Porucha v hlavnej elektronike alebo
v elektronike ovládania Obráťte sa na autorizovaný servis.
Prílišná hlučnosť
kompresora
Povolené skrutky na upevnenie
kompresora
Skrutky na upevnenie kompresora
dotiahnite.
Chladnička nie je stabilná Chladničku vyrovnajte tak, aby bola v
rovine.
Svetlo v chladničke
nesvieti
Zástrčka nie je pripojená do zásuvky Skontrolujte zapojenie zástrčky do
zásuvky.
Svetlo v chladničke je poškodené Obráťte sa na autorizovaný servis.

26
PL
LK2347bc / LK2347wh
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej
oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej,
lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane
lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją
zagrożeniom.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za
przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją.
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub w innej
cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie i przewód zasilający pod kątem
uszkodzeń.
• Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli drzwi lub uszczelnienie drzwi jest uszkodzone.
Oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż te, które zostały zalecone przez
producenta.
• Nie wolno używać akcesoriów, które mają uszkodzone wykończenie
powierzchni, są zużyte lub mają inne wady.
• WAŻNE! Przed włączeniem należy pozostawić urządzenie na co najmniej 2
godziny, aby gazy chłodzące wzamrażarce się wyrównały.
• Używaj urządzenia w pomieszczeniu, w którym temperatura waha się od +16
°C do +43 °C.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, może wzrosnąć jego zużycie
i zmniejszyć się jego żywotność.
• Nie umieszczaj żadne przedmioty na urządzeniu, ponieważ może to
spowodować jego uszkodzenie.
• Nie wkładaj do urządzenia żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak np.
miksery itp.
• Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak
np. puszki aerozolowe z substancją łatwopalną itp.
• Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody
rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie
części.
• Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą
wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem.
• PRZESTROGA! Nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych
przedmiotów, aby przyśpieszyć proces rozmrażania, z wyjątkiem tych, które są
zalecane przez producenta.
• Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.

28
PL
LK2347bc / LK2347wh
OPIS PRODUKTU
1 Termostat
2 Szklane półki
3 Szklana pokrywa szuflady
4 Szuflada
5 Szuflady zamrażarki
6 Regulowane nóżki
7 Komora na butelkę
OPIS PANELU STEROWANIA
1 Fast Cool - dioda LED funkcji szybkiego chłodzenia
2 5-1 – ustawienia temperatury lodówki
3 SET - przycisk ustawiania temperatury
1 33
7
1
5
4
3
2
6

30
PL
LK2347bc / LK2347wh
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
• Upewnij się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Zaleca się użyć oddzielnego układu gniazdek z bezpiecznikiem 10 A.
• Należy używać tylko gniazdek elektrycznych z uziemieniem.
• Nie wolno używać rozdzielaczy, złączy ani przedłużaczy. Mogą one spowodować zagrożenie wynikające z
przegrzania.
• Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna nawet po instalacji.
• Zmian podłączenia może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista.
• Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia można zagwarantować tylko wtedy, gdy zacisk ochronny urządzenia jest
podłączony do przewodu ochronnego sieci elektroenergetycznej rozdzielczej.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy
nieprawidłowego wykonania połączenia ochronnego.
• Przewód zasilający należy umieścić tak, aby nie był on zniekształcany i nadmiernie zginany.
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
1. Odkręć górną osłonę zawiasu i zawias. Zdejmij osłonę śrub. Rys.3
2. Zdejmij drzwi lodówki. Następnie wyjąć zaślepki zawiasów i przełożyć je z lewej na prawą stronę. Rys.4
3. Odkręć środkowe zawiasy i osłony zawiasów.
4. Zdejmij drzwi zamrażarki, a następnie wyjmij zaślepki zawiasów. Rys.5 i 6
5. Zdejmij dolny ogranicznik drzwi i przesuń go z prawej na lewą stronę.
6. Odkręć dolny zawias i dwie regulowane nóżki. Wyjąć dolny sworzeń zawiasu z zawiasu, obrócić zawias i
zamontować sworzeń zawiasu po drugiej stronie. Zamontuj zawias po drugiej stronie i dodaj obie nóżki. Rys.7
7. Zamontuj drzwi zamrażarki i przykręć zawiasy po lewej stronie. Dodaj zaślepki zawiasów po prawej stronie.
8. Zamontuj drzwi lodówki. Przykręć górny zawias i osłonę zawiasu po lewej stronie, a osłonę śruby po prawej
stronie.
Uwaga: Przed dokręceniem upewnij się, że uszczelka na obwodzie drzwi jest dobrze osadzona.
3
45
67

34
LV
LK2347bc / LK2347wh
PATEICĪBA
Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.
Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā
varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar
norādījumiem.
TEHNISKIE DATI
Elektroenerģijas klase D
Spriegums 220–240 V ~ 50 Hz
Jauda 83 W
Enerģijas gada patēriņš 152 kWh
Enerģijas dienas patēriņš 0,594 kWh
Kopējais tilpums 157 litrů
Neto tilpums (ledusskapis/saldētava) 109 l/ 48 l
Saldēšanas jauda 2,2 kg / 24 hod.
Saldētavas uzkrāšanas laiks 9 hod.
Klimata klase SN/N/ST/T
Trokšņa līmenis 39 dB (A)
Augstums 1440 mm
Platums 470 mm
Dziļums 495 mm
Svars 34 kg
Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja
brīdinājuma.
SATURA RĀDĪTĀJS
Tehniskie dati
Svarīgi brīdinājumi
Ierīces apraksts
Vadības paneļa apraksts
Izmantošanas padomi
Lietošanas instrukcija
Ierīces papildu funkcijas
Ierīces uzstādīšana
Savienojums ar elektrotīklu
Durvju atvēršanas virziena maiņa
Tīrīšana un apkope
Normālas ekspluatācijas skaņas
Traucējumu novēršana
Kļūdas ziņojumi
Tehniskā apkalpe
Vides aizsardzība

36
LV
LK2347bc / LK2347wh
• Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā
šķidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.
• Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.
• Nelietojiet ierīci, ja durvis vai to blīves ir bojātas. Lūdziet veikt remontu
autorizētā servisa centrā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai
kam ir citi defekti.
• SVARĪGI! Pirms ierīces ieslēgšanas atstājiet to vismaz uz 2 stundām vertikālā
stāvoklī, lai ļautu dzesēšanas sistēmai nosēsties.
• Izmantojiet ierīci telpā, kur temperatūra būtu diapazonā no +16 °C līdz +43 °C.
• Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā, jo šādi var palielināties enerģijas
patēriņš un samazināties lietošanas ilgums.
• Nenovietojiet uz ierīces augšējās virsmas dažādus priekšmetus, jo tas varētu
izraisīt bojājumus.
• Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas, piemēram, mikserus.
• Neuzglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolus ar viegli
uzliesmojošām vielām.
• Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un
remdena ūdens šķīdumu. Pēc tīrīšanas visas detaļas rūpīgi jānožāvē.
• Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par
8gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā.
• BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet mehāniskas iekārtas vai citus līdzekļus, lai
paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot ražotāja ieteiktos.
• Novietojiet ierīci uz līdzenas vietas labi vēdinātā telpā.
• Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.
• Pārliecinieties, ka ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai.
• Ierīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz 5
cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns.
• Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 2 cm
attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas.
• Ierīces aizmugurējām sānu sienām jābūt vismaz 10cm attālumā no sienas. Virs
ierīces jābūt apmēram 30cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā.
• Bērni no 3 līdz 8 gadu vecumam drīkst piepildīt un iztukšot ledusskapi.
• Ja ledusskapis ilgu laiku ir bijis tukšs, izslēdziet to, atkausējiet, iztīriet, nosusiniet
un atstājiet durvis atvērtas, lai ierīcē nebūtu pelējuma.
• BRĪDINĀJUMS: Ledusskapja uzstādīšanas laikā pārliecinieties, lai strāvas vads
nekur neaizķertos vai netiktu sabojāts.

38
LV
LK2347bc / LK2347wh
IERĪCES APRAKSTS
1 Termostats
2 Stikla plaukti
3 Stikla kontaktligzdas vāks
4 Atvilktne
5 Saldētavas atvilktnes
6 Regulējamas kājas
7 Pudeļu nodalījums
VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS
1 Fast Cool - ātras dzesēšanas funkcija LED
2 5-1 – Ledusskapja temperatūras iestatījumi
3 SET - temperatūras iestatīšanas poga
7
1
5
4
3
2
6
1 33

40
LV
LK2347bc / LK2347wh
SAVIENOJUMS AR ELEKTROTĪKLU
• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums un strāvas aizsardzība atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko
pamatdatu plāksnītes. Iesakām izmantot atsevišķu kontaktligzdas kontūru ar 10 A drošinātāju.
• Izmantojiet tikai iezemētas sienas kontaktrozetes.
• Neizmantojiet rozešu sadalītājus, kā arī savienotājus vai pagarinātājus. Tie var izraisīt pārkaršanas risku.
• Ierīces vada kontaktdakšai jābūt brīvi pieejamai arī pēc ierīces uzstādīšanas.
• Savienojuma izmaiņas drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists.
• Ierīces elektrodrošību var garantēt tikai gadījumā, ja ierīces vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tīkla
aizsargvadītāju.
• Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu, ja trūkst vai ir nepareizi izveidots
aizsargsavienojums.
• Elektrības vadam jābūt novietotam tā, lai tas netiktu deformēts vai pārmērīgi liekts.
DURVJU ATVĒRŠANAS VIRZIENA MAIŅA
1. Atskrūvējiet augšējo eņģes vāciņu un eņģi. Noņemiet skrūvju vāciņu. Att.3
2. Noņemiet ledusskapja durvis. Pēc tam noņemiet eņģu aizbāžņus un novietojiet tos no kreisās uz labo pusi. Att.4
3. Atskrūvējiet centrālās eņģes un eņģu vākus.
4. Noņemiet saldētavas durvis un pēc tam noņemiet eņģu aizbāžņus. Att.5 un 6
5. Noņemiet apakšējo durvju aizbīdni un pārvietojiet to no labās uz kreiso pusi.
6. Atskrūvējiet apakšējo eņģi un abas regulējamās kājas. Noņemiet no eņģes apakšējās eņģes tapskrūvi, pagrieziet
eņģi un uzstādiet eņģes tapskrūvi otrā pusē. Uzstādiet eņģi otrā pusē un pievienojiet abas kājas. Att.7
7. Uzstādiet saldētavas durvis un pieskrūvējiet eņģes kreisajā pusē. Pievienojiet eņģu aizbāžņus labajā pusē.
8. Uzstādiet ledusskapja durvis. Pieskrūvējiet augšējo eņģi un eņģu vāku kreisajā pusē un skrūvju vāku labajā pusē.
Piezīme: Pirms pievilkšanas pārliecinieties, vai blīvējums ap durvju perimetru ir labi nostiprināts.
3
45
67
Produktspecifikationer
Varumärke: | Concept |
Kategori: | kylskåp |
Modell: | LK2347wh |
Färg på produkten: | Rood |
Antal hastigheter: | 2 |
Justerbar hastighet: | Ja |
Uppladdningsbar: | Nee |
Batterier-ingår: | Nee |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Concept LK2347wh ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Concept Manualer
24 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
kylskåp Manualer
- Bosch
- Chefman
- Denver
- Vintec
- HABAU
- Momcube
- Liebherr
- Etna
- Aspes
- Haeger
- Cookology
- Telefunken
- KitchenAid
- Philco
- SIBIR
Nyaste kylskåp Manualer
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025