Corberó CSCEV7072 Bruksanvisning
Corberó
Torktumlare
CSCEV7072
Läs nedan 📖 manual på svenska för Corberó CSCEV7072 (99 sidor) i kategorin Torktumlare. Denna guide var användbar för 19 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 10 användare
Sida 1/99
Secadora / Manual de usuarioES
CSCEV7072
Gracias por elegir este producto.
Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes
relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tome el tiempo que necesite
para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese
que consultarlo más adelante.
Icono Leyenda Descripción
ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Voltaje peligroso
INCENDIO Riesgo de incendio
ATENCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales
IMPORTANTE/ADVERTENCIA Información sobre el correcto funcionamiento del
sistema
Lea las instrucciones.
Supercie caliente
ES - III
CONTENIDO
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 .................................................................
1.1. Seguridad eléctrica 3 ..........................................................................................
1.2. Seguridad de los niños 4 ....................................................................................
1.3. Seguridad del producto 5 ...................................................................................
1.4. Uso correcto 6 ....................................................................................................
1.5. Instalación sobre una lavadora........................................................................ 7
2. INSTALACIÓN 9 ...................................................................................................
2.1. Regulación de las patas 9 ..................................................................................
2.2. Conexión eléctrica 9 ...........................................................................................
2.3. Instalación bajo una encimera 9 .........................................................................
3. INFORMACIÓN GENERAL 10 .............................................................................
4. PREPARACIÓN DE LAS PRENDAS .............................................................. 11
4.1. Clasificación de las prendas para secar ........................................................ 11
4.2. Preparación de las prendas para secar......................................................... 12
4.3. Capacidad de carga 12 ......................................................................................
5. USO DE LA SECADORA ................................................................................. 13
5.1. Panel de mando 13 ............................................................................................
5.1.1. Selector de Programa................................................................................. 13
5.1.2. Indicador electrónico y funciones adicionales 13 ............................................
5.2. Tabla de selección de programas y de consumos 14 .........................................
5.2.1. Funciones adicionales 15 ................................................................................
5.2.2. Inicio del programa 16 .....................................................................................
5.2.3. Modo de ahorro de energía 17 .......................................................................
5.2.4. Durante el programa 17 ...............................................................................
5.3. Información sobre la luz del tambor 17 ..............................................................
6. LAVADO Y CUIDADO 19 ......................................................................................
6.1. Limpieza del filtro de pelusas 19 ........................................................................
6.2. Vaciado del depósito de agua 19 .......................................................................
6.3. Limpieza del condensador............................................................................. 20
6.4. Limpieza del sensor de humedad.................................................................. 20
6.5. Limpieza de la superficie interior de la puerta de carga 21 ................................
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 22 ...................................................................
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23 .........................................................................
9. AVİSOS AUTOMÁTİCOS DE ERROR Y QUÉ HACER ...................................25
10. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL E INFORMACIÓN DE EMBALAJE 26 .....
10.1. Información de embalaje 26 .............................................................................
11. DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA ENERGÉTICA Y AHORRO DE ENERGÍA ....26
11.1. Etiquetado energético 26 ..................................................................................
11.2. Eficiencia energética 27 ....................................................................................
ES - 1
CONSIDERACIONES PRINCIPALES
• Este aparato lo pueden usar niños de al menos
8 años de edad y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimientos siempre
que hayan recibido la supervisión o instrucciones
necesarias con respecto al uso seguro del aparato
y comprendan los riesgos asociados. Los niños
no deben jugar con el aparato. Ningún niño debe
realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario
de este aparato sin supervisión.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse
alejados a menos que se encuentren bajo
supervisión.
• Esta secadora está indicada solo para uso
doméstico de interior. En caso de darle un uso
comercial, se invalidará la garantía.
• Utilice este producto solo para prendas en cuya
etiqueta se indique que son aptas para secado en
secadora.
• El fabricante no se hace responsable de los daños
causados de un uso o transporte inapropiados.
• No permita que los revestimientos de suelo
obstruyan las aperturas de ventilación.
• La instalación y la reparación del aparato deben
ser realizadas únicamente por un agente reparador
autorizado. El fabricante no se hace responsable de
los daños causados por reparaciones de personal
no autorizado.
Nunca rocíe o vierta agua ADVERTENCIA:
dentro de la secadora para limpiarla. Existe riesgo de
descarga eléctrica.
• Deje al menos 3 cm de espacio entre los paneles
laterales y trasero del producto y sobre el mismo en
caso de que coloque el aparato bajo una encimera.
ES - 2
• En caso de ser necesario el montaje / desmontaje
de la instalación bajo una encimera, éste debe ser
realizado por un técnico de servicio autorizado.
• Antes de la instalación, comprobar que el producto
no tenga daños visibles. Nunca instale ni ponga en
funcionamiento un producto dañado.
• No deje que ningún animal se acerque a la
secadora.
• Los suavizantes para la ropa, o productos
similares, deben usarse según las instrucciones del
fabricante.
• Retire todos los objetos de los bolsillos: mecheros,
cerillas, etc.
• El aparato no debe instalarse tras una puerta que
se pueda cerrar con llave, una puerta corredera
ni una puerta con bisagra en el lado opuesto a
la puerta de la secadora, de tal modo que pueda
impedir la apertura total de la misma.
ES - 5
• Si se ingiere detergente o materiales de limpieza
o estos entran en contacto con la piel o los ojos,
podría producirse envenenamiento e irritación.
• Mantenga los materiales de limpieza fuera del
alcance de los niños. Los productos eléctricos son
peligrosos para los niños.
• Mantenga a los niños alejados de la máquina
mientras esté funcionando.
• Para prevenir que los niños puedan interrumpir el
ciclo de secado puede activar el bloqueo para niños
para evitar cualquier cambio en el programa que se
esté realizando.
• No permita que los niños se sienten o se suban
encima o dentro del producto.
1.3. Seguridad del producto
Debido al riesgo de incendio, NUNCA deben
introducirse en la secadora las siguientes prendas:
• No introduzca prendas sin lavar en la secadora.
• Las prendas que se hayan manchado con
sustancias, como aceite de cocina, acetona,
alcohol, petróleo, queroseno, quitamanchas,
aguarrás, ceras o quitaceras, deben lavarse con
agua caliente y una cantidad extra de detergente
antes de secarse en la secadora.
• Trapos de limpieza y tapetes que tengan residuos
de productos de limpieza inamables, acetona,
gases, petróleo, quitamanchas, aguarrás, ceras,
quitaceras o químicos.
• Prendas con restos de laca, quitaesmalte y
sustancias parecidas.
• Prendas que se hayan utilizado para limpiar con
productos químicos industriales (como en la
limpieza química).
• Prendas que contengan partes o accesorios con
algún tipo de espuma, esponja, caucho o similares
al caucho, como pueden ser esponjas de espuma
ES - 6
de látex, gorros de ducha, tejidos impermeables,
ropa hecha a medida y almohadas de espuma.
• Prendas con relleno o partes dañadas (almohadas
o chaquetas). La espuma que sobresale de estas
prendas podría provocar un incendio durante el
proceso de secado.
• Usar la secadora en entornos que contengan polvo
de harina o de carbón podría causar una explosión.
ATENCIÓN: No se debe introducir en la secadora
ropa interior que tenga refuerzos metálicos. Podría
dañarse la secadora si los refuerzos metálicos se
desprenden o se pierden durante el secado.
1.4. Uso correcto
ATENCIÓN: Nunca pare la secadora antes de que
nalice el ciclo de secado a no ser que se saquen y
extiendan rápidamente todas las prendas para que se
disipe el calor.
ATENCIÓN: Asegúrese de que ningún animal
entre en la secadora. Compruebe el interior de la
secadora antes de usarla.
ATENCIÓN: Puede producirse el sobrecalentamiento
de la ropa dentro de la secadora si cancela el programa
o en caso de que ocurra algún fallo eléctrico durante
el funcionamiento de la misma. Esta concentración de
calor puede causar combustión, así que asegúrese de
activar el programa de ventilación para enfriarla o retire
rápidamente la colada de la secadora para tenderla y
disipar el calor.
• Utilice la secadora solo para uso doméstico y para
secar tejidos en cuya etiqueta se indique que son
aptos para la secadora. Se prohíbe cualquier otro
uso distinto a aquel para el que ha sido concebida.
• En caso de darle un uso comercial, se invalidará la
garantía.
ES - 7
• Este aparato está diseñado para ser usado
únicamente dentro de una vivienda, y debe
colocarse sobre una supercie lisa y estable.
• No se apoye ni se siente sobre la puerta de la
secadora. La secadora podría volcarse.
• Para mantener una temperatura que no dañe
la colada (ej. para evitar que la colada salga
ardiendo), después del proceso de secado se inicia
un proceso de refrigeración. El programa acaba
después del mismo. Retire siempre la colada de
inmediato al nal del programa.
ATENCIÓN: No utilice nunca la secadora sin el
ltro de pelusas o con un ltro de pelusas dañado.
• Deben limpiarse los ltros de pelusas después de
cada uso tal como se indica en Limpieza del ltro
de pelusas.
• Los ltros de pelusas deben secarse después de
cada limpieza con agua. Los ltros mojados pueden
causar una avería durante el proceso de secado.
• No debe permitir que se acumulen pelusas
alrededor de la secadora (no aplicable a aquellos
aparatos para la ventilación exterior del edicio)
IMPORTANTE: No se debe reducir el espacio
existente entre la secadora y el suelo con objetos como
alfombras, maderas o paneles, de lo contrario no se
podrá asegurar la suciente entrada de aire en el aparato.
• No instale la secadora en habitaciones donde exista
riesgo de congelación. Las temperaturas bajo cero
afectan de manera negativa al funcionamiento de
la secadora. La condensación que se congela en la
bomba y en la manguera podría causar daños.
1.5. Instalación sobre una lavadora
ATENCIÓN: No se puede instalar una lavadora
ES - 8
encima de la secadora. Preste atención a las
siguientes advertencias para colocar la secadora
encima de una lavadora.
ATENCIÓN: La secadora sólo puede colocarse en
lavadoras que tengan una capacidad igual o superior.
• Para usar la secadora encima de una lavadora, se
debe colocar un elemento de jación entre ambos
productos. El elemento de jación deberá ser
colocado por un proveedor de servicios autorizado.
• Cuando la secadora se coloque sobre una lavadora,
el peso total de los dos productos podrá alcanzar
casi los 150 kilos (cargados). Coloque los productos
sobre un suelo rme con capacidad de carga.
Tabla para la correcta instalación de lavadoras y secadoras
Secadora
(Profundidad)
Lavadora
37-41 cm 42-45 cm 46-49 cm 50-56 cm 57-63 cm
52,5 cm X
56 cm X X
61 cm X X X
64 cm X X X X
(Para una información más completa, véase 7. Especicaciones técnicas)
Para colocar la secadora encima de la lavadora es
necesario utilizar un kit de apilamiento especial como
accesorio opcional. Póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente para adquirirlo. Las instrucciones
de montaje vienen con el kit de apilamiento
Declaración de conformidad de la CE
Declaramos que nuestros productos cumplen con las directivas, decisiones y normativas
europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los estándares mencionados.
Deshacerse del producto antiguo
Este producto cumple con la Directiva europea RAEE
(2012/19/EU). Este producto lleva un símbolo de clasicación para residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Este símbolo, que se encuentra sobre el producto o en la etiqueta de información,
indica que no debe desechar el producto junto con otros residuos domésticos al
nal de su vida útil. Para evitar los daños potenciales de la eliminación de residuos
incontrolada en el medio ambiente y en la salud humana, mantenga este producto
separado de cualquier otro tipo de residuo. Para ayudar a la reutilización sostenible de
los recursos materiales, asegúrese que el producto se recicla de manera responsable.
Contacte con el distribuidor o con las autoridades locales para informarse acerca
de cómo y dónde puede llevar el producto para reciclar el producto de forma segura para el medio
ambiente. Este producto no puede mezclarse con otros residuos comerciales para reciclar.
ES - 9
2. INSTALACIÓN
• Antes de contactar con el proveedor
de servicios local autorizado para la
instalación de la secadora, compruebe la
información del manual de usuario para
asegurarse de que la instalación eléctrica
y la toma de agua estén disponibles.
Si no lo están, puede llamar a un
electricista cualicado y a un fontanero
para que realicen los ajustes necesarios.
• La preparación del lugar donde irá
instalada la secadora es responsabilidad
del cliente, así como la instalación
eléctrica y de aguas residuales. Antes de
la instalación, compruebe que la secadora
no tiene ningún daño. Si está dañada, no
la instale. Los productos dañados podrían
poner en peligro su salud.
• Instale la secadora sobre una supercie
lisa y estable.
• Ponga en marcha la secadora en
un entorno libre de polvo con buena
ventilación de aire.
• reducir el espacio entre la No debe
secadora y el suelo con objetos como
alfombras, maderas o tapetes.
• No bloquee las rejillas de ventilación
situadas en el zócalo de la secadora.
• El aparato no debe instalarse tras una
puerta que se pueda cerrar con llave,
una puerta corredera ni una puerta con
bisagra en el lado opuesto a la puerta
de la secadora de tal modo que pueda
impedir la apertura total de la misma.
• Una vez instalada la secadora, las
conexiones deben permanecer intactas.
Al instalar la secadora, asegúrese de que
la supercie trasera no quede apoyada
sobre algo (un grifo, un enchufe, etc.)
• La temperatura de funcionamiento
de la secadora va de +5 °C a +35 °C.
Cuando trabaja fuera de este rango de
temperatura, el funcionamiento se puede
ver afectado negativamente y se puede
averiar el producto.
• Tenga cuidado al transportar el producto
ya que es muy pesado. Use siempre
guantes de seguridad.
• Instale siempre el producto contra una
pared.
• La parte trasera del producto debe
instalarse contra una pared.
• Si el producto se coloca sobre una
supercie estable, utilice un nivel para
comprobar que es totalmente estable.
Si no ha quedado lo sucientemente
estable, ajuste las patas hasta que
quede rme. Repita el mismo proceso
cada vez que cambie de lugar el
producto.
• No coloque la secadora sobre el cable
de alimentación.
2.1. Regulación de las patas
• Para que la secadora funcione con el
menor ruido y vibración posibles, debe
quedar estable y equilibrada sobre sus
patas. Ajuste las patas para asegurar
que el producto está equilibrado.
• Gire las patas hacia derecha e
izquierda hasta que la secadora esté
nivelada y estable.
IMPORTANTE: No quite nunca las
patas ajustables.
2.2. Conexión eléctrica
ATENCIÓN: Existe riesgo de incendio y
de descarga eléctrica.
• La corriente de la secadora está
establecida en 220-240 V y 50 Hz.
• El cable de alimentación de la secadora
está equipado con un enchufe especial.
Este enchufe debe conectarse a una
toma de tierra protegida con un fusible
de 16 amperios, según se indica en
la etiqueta de tipo. La capacidad de
corriente de la línea eléctrica donde
se conecte la toma debe ser también
de 16 amperios. Consulte con un
electricista cualicado si no tiene dicha
toma o fusible.
• Nuestra empresa no se hace
responsable de los daños causados de
su uso sin toma de tierra.
IMPORTANTE: Usar su máquina a
valores de baja tensión acorta la vida útil de
la misma y reduce su rendimiento.
2.3. Instalación bajo una encimera
• Deje al menos 3 cm de espacio entre los
paneles laterales y trasero del producto
y sobre el mismo en caso de que
coloque el aparato bajo una encimera.
• En caso de ser necesario el montaje /
desmontaje de la instalación bajo una
encimera, éste deberá ser realizado
por un servicio autorizado.
ES - 10
3. INFORMACIÓN GENERAL
1. Bandeja superior
2. Panel de control
3. Puerta de carga
4. Ranura de apertura del zócalo
5. Zócalo
6. Patas regulables
7. Cubierta del zócalo
8. Etiqueta de tipo
9. Filtro de pelusas
10. Cubierta del cajón
11. Rejillas de ventilación
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
ES - 11
4. PREPARACIÓN DE LAS PRENDAS
4.1. Clasicación de las prendas para secar
Siga las instrucciones de secado de las etiquetas de la ropa. Introduzca únicamente
prendas que tengan el símbolo que indique que “pueden ser secadas en la secadora”.
• No ponga en funcionamiento el producto con una cantidad de carga o un tipo de
prenda distintos a aquellos que se indican en el apartado 4.3. Capacidad de carga.
Apto para secar en
secadora
No necesita planchado Secado delicado
No apto para secar en
secadora
Sin secado
No lavar en seco A cualquier temperatura A temperatura alta
A temperatura media A temperatura baja Sin calor Tender para secar
Extender para secar Colgar mojado para
secar
Extender a la sombra
para secar
Apto para limpieza en seco
No secar tejidos nos, multicapa o gruesos juntos, p14-ya que no tardan lo mismo en secarse.
Por esta razón, seque juntas prendas que tengan la misma estructura y el mismo tipo de
tejido. De este modo podrá obtener un secado uniforme. Si cree que la colada aún está
mojada, puede seleccionar un programa de tiempo para secado adicional.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Corberó |
| Kategori: | Torktumlare |
| Modell: | CSCEV7072 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Corberó CSCEV7072 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Torktumlare Corberó Manualer
16 September 2024
16 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
30 Augusti 2024
29 Augusti 2024
28 Augusti 2024
28 Augusti 2024
26 Augusti 2024
Torktumlare Manualer
- Torktumlare Leifheit
- Torktumlare Andis
- Torktumlare Mesko
- Torktumlare Blaupunkt
- Torktumlare Pitsos
- Torktumlare Altus
- Torktumlare Sichler
- Torktumlare Russell Hobbs
- Torktumlare Artusi
- Torktumlare Esatto
- Torktumlare Euro Appliances
- Torktumlare Siemens
- Torktumlare Vedette
- Torktumlare Hiberg
- Torktumlare Kernau
Nyaste Torktumlare Manualer
1 Juni 2025
1 Juni 2025
1 Juni 2025
31 Maj 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
7 April 2025
7 April 2025